Рейтинговые книги
Читем онлайн История кесарей. Тайны Древнего Рима - Дион Кассий

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
1 ... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 ... 89

12

В Германии стояли восемь легионов; I Германский, V Жаворонковый, XX Валериев Победоносный, XXI Стремительный (в Нижней Германии) и II Августов, XIII Сдвоенный, XIV Сдвоенный Марсов Победоносный, XVI Галльский (в Верхней Германии) Мятеж начали V и XXI легионы, к которым примкнули I и XX (Тас. Ann., I, 31). Германик в момент начала мятежа находился в Бельгике. Подробное описание событий содержится у Тацита (Тас. Ann., 1, 31–45).

13

Гай (Гай Юлий Кесарь Германик Калигула, будущий император) родился 31 августа 12 г., следовательно, в гот момент был ребенком в возрасте между 2 и 3 годами. Речь идет о действиях солдат I и XX легионов. Тацит и Светоний излагают этот эпизод по — иному: в их версии легионеры, когда узнали, что Германик отправляет семью под защиту германского племени треверов, «потрясенные раскаянием, схватив и удержав повозку, стали умолять не наказывать их такой немилостью» (Suet Cal., 9; ср. Тас. Ann, I, 75).

14

Согласно Тациту (Тас. Ann., 1, 78) двадцатилетний срок службы был восстановлен в 15 г. под предлогом финансовых трудностей.

15

Ср. Suet. Tib.. 30–31.

16

Ср.: Тас… Ann. 1. 75.

17

Ср. Suet. Tib., 26,2; Tac. Ann., I, 72.

18

В оригинале: «Δεσπότης μἐν τῶν δούλων, αὐτοκράτωρ δὲ τῶν στρατιωτῶς, τῶν δὲ δὴ λοιπῶν πρόκριτός εἰμι». «Господин» (δεσπότης) соответствует латинскому dominus. «командующий» (αὐτοκράτωρ) — imperator, «первоприсутствующий» (πρόκριτός) — princeps.

19

То есть, подпадали бы под действие Lex laesae maiestatis populi Romani (закона об оскорблении величия римского народа). Этот закон по некоторым сведениям содержался еще среди Законов Двенадцати Таблиц (451/450 гг до н. э), в дальнейшем был восстановлен Сатурнином в 103 г. до и. э. (Lex Appuleia), затем вновь принят Суллой около 80 года (Lex Cornelia), а затем Августом.

Сам текст закона не сохранился, но Тацит пишет о нем следующим образом: «…Закон об оскорблении величия… нося в былое время то же название, преследовал совершенно другое: он был направлен против тех, кто причинял ущерб войску предательством, гражданскому единству — смутами и, наконец, величию римского народа — дурным управлением государством; осуждались дела, слова не влекли за собой наказания. Первым, кто на основании этого закона повел дознание о злонамеренных сочинениях, был Август…» (Tac. Ann., I, 72).

20

Согласно Тациту речь идет о триумфальной арке близ храма Сатурна на Форуме, римских храмах Фортуны, Либера, Либеры и Кереры, Флоры, Януса и о родовом святилище Юлиев в Бовиллах (Tac Ann., II, 41; 49).

21

В частности, Тиберий резко порицал Маркия Гортала, потомка знаменитого оратора, уже получившего в свое время помощь от Августа, и хотя, в конце концов, выдал его детям 800 тысяч сестерциев, в дальнейшем отказывал этой семье в воспомошествовании (Tac. Ann., II, 37–38: Suet. Tib., 47).

22

Ср. Эмилии Рект был префектом Египта в 15 г. В греческом тексте Диона противопоставление κείρεσθαί — ἀποξύρεσθαι Э. Кэри исходит из значения глагола κειρω, «коротко стричь», и предлагает для второго причастия перевод «shaven», «обритыми». Однако в аналогичном латинском тексте Светония читаем: «boni pastoris esse tondere pecus, non deglubere», «хорошие пастухи стригут овец, а не сдирают с них шкуры» (Suet. Tib., 32, 2), откуда Э. Гро переводит соответствующее слово «ecorche», «ободранный». По всей вероятности здесь κείρεσθαί имеет значение «пожранные, истребленные».

23

Тоже сообщает Светоний (Suet Tib, 32, 2).

24

Suet. Tib., 27.

25

Согласно Светонию Тиберий даже убавил жалование актерам и сократил число гладиаторов (Suet Tib., 34)

26

Ср.: Тас. Ann., IV. 57.

27

Эти предложения высказывались в сенате осенью 14 г., во время обсуждения посмертных почестей Августу.

28

Историю ссоры Тиберия с матерью подробнее излагает Светоний: «Она все время уговаривала его зачислить в судейские декурии одного человека, только сто получившего гражданство, а он соглашался лишь с тем условием, чтобы в списке было помечено: „По настоянию матери“. Тогда она в негодовании вынула из заветного места и огласила некоторые давние письма от Августа, где тот жаловался на его жестокость и упрямство. Он безмерно был оскорблен тем, что эти письма хранились так долго и были обращены против него так злостно, некоторые даже полагают, что это и было едва ли не главной причиной его удаления» (Suet. Tib., 51, 1).

29

Ср. Светоний: «Друз был противен ему своими пороками, так как жил легкомысленно и распущенно» (Suet Tib., 52, 1). По свидетельству, приводимому Тацитом: «Распоряжаясь на гладиаторских играх, даваемых им от имени его брата Германика и своего собственного, Друз слишком открыто наслаждался при виде крови, хотя и низменной; это ужаснуло, как говорили, простой народ, и вынудило отца выразить ему свое порицание» (Тас Ann, I, 76).

30

15 г. н. э.

31

Тот же анекдот приводит Светоний (Suet. Tib., 57, 2).

32

Согласно Тациту мероприятия против наводнений были поручены Атею Капитону и Лукию Аррунтию (Тас. Ann., I, 76).

33

16 г. н. э.

34

Соответствующее постановление было предложено Кв Гатерпем и Октавием Фронтоном (Тас Ann., II, 33).

35

«По — гречески всегда говорил он легко и охотно, однако, не везде: особенно он избегал этого в сенате» (Suet. Tib., 71).

36

Лукий Скрибоннй Либон Друз по отцу был внучатым племянником Скрибонни, первой жены Августа, а по матери — правнуком Гнея Помпея Магна (вероятно, внуком его дочери). Тацит называет его «недальновидным и легковерным юношей», заговорщические действия которого сводились главным образом к совещаниям с гадателями, магами и снотолкователями; его письма тот же источник характеризует как «глупые и вздорные, а если отнестись к ним снисходительнее — в высшей степени жалкие». Доносчиками и обвинителями Либона выступили его

1 ... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 ... 89
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу История кесарей. Тайны Древнего Рима - Дион Кассий бесплатно.
Похожие на История кесарей. Тайны Древнего Рима - Дион Кассий книги

Оставить комментарий