Коммандер Граймс (Сборник) - Бертрам Чандлер

- Гхм. Действительно, слишком круглое для естественного. Но эрозия творит странные вещи. А может, это действительно газы вырвались изнутри...

- Точно, - подтвердил Дин.

- Но ты же не думаешь... Это просто невозможно.

- Я не знаю, что думать.

Туземец продолжал вести их вокруг основания скалы.

- Это Пещера Рождения. Вечером церемония. Мы вам показать... А сейчас смотреть наверх. Это мы звать "рыбачья сеть". В Древние Времена поймать большая рыба...

Так все и шло: они обходили вокруг подножия монолита, под палящим солнцем, а неутомимый гид указывал то на одну, то на другую достопримечательность. Вскоре туристы постарше начали проявлять признаки утомления. Водитель что-то проговорил в наручный передатчик, и через несколько минут группу нагнал автобус, принял на борт уставших и медленно поехал рядом. Граймс и Дин отказались - только потому, что Таня и Мойра не выказывали никакой усталости. В конце концов, он, Граймс, отвечает за этих женщин. Недаром ФИКС называют галактической полицией. Конечно, невозможно было даже представить, что две цивилизованные земные леди увлекутся немытым дикарем... Но Граймс уже понял, что цивилизованные земные леди способны на что угодно.

Наконец путешествие подошло к концу. Найятира, поклонившись с удивительным изяществом, отправился в поселок. Голодные туристы сгрудились у накрытых столов, поглощая огромные бутерброды и невероятное количество горячего сладкого чая.

Днем желающие совершали полеты над скалой и окрестностями - из ближайшего аэропорта специально вызвали дирижабль. Этот архаический транспорт вызвал бурю удивления и недоверия, но водитель сказал, что именно на таких машинах колонисты с "Лоуд Джамбука" проводили исследования.

- Чертовски ненадежное приспособление, - пожаловался Дин, когда они взлетели.

Граймс не обратил на него внимания: он разглядывал скалу в большие окна кабины. Она действительно выглядела странно. Здесь, посреди пустыни, ей было не место. Она была частью ландшафта - но не принадлежала ему. Скала простояла здесь миллионы лет - и не стала... своей. В то же время горы Конвей и Сара - достаточно естественные геологические образования. "Но скала Крэгг тоже выглядит естественной..." - подумал он и попытался представить, как выглядел выброс расплавленного камня на дне океана.

- Это было совсем не так, - тихо сказал Дин.

- Проклятье, Призрак! Не лезь мне в голову.

- Извините, - его голос совсем не звучал виновато. - Это место похоже на головоломку. Я пытаюсь подобрать кусочки и сложить их вместе.

Он огляделся, чтобы удостовериться, что никто их не слушает. Гондола раскачивалась и скрипела.

- Таня и Мойра. Родство с Найятирой, которое они чувствуют...

- Почему бы тебе не спросить об этом их самих? - раздраженно предложил Граймс, показав головой в передний конец кабины, где сидели девушки. Родство или просто влечение, которое женщина на отдыхе ощущает к экзотическому самцу?

- Это больше, чем простое влечение.

- Значит, ты подслушиваешь.

- Я стараюсь этого не делать. - Дин безо всякого интереса поглядел на гору Конвей, которая проплывала внизу. - Но удержаться очень трудно.

- Ты вляпаешься, Призрак. И подведешь корабль.

- И вас, капитан.

- Ну да, и меня, - Граймс позволил себе слабо улыбнуться. - Но я тебя знаю. Ты что-то нащупал. Поскольку мы на отдыхе, далеко от корабля, я, наверное, не имею права отдавать тебе прямые приказы...

- Я не космический юрист, так что поверю вам.

- Просто будь осторожен. И держи меня в курсе.

Пока они разговаривали, пилот зачитывал в микрофон какие-то статистические данные. Разговор получился вполне секретным.

Вечером состоялся ритуал.

На песке горели костры, образовав перед входом в Пещеру Рождения огненный полумесяц. В ожидании представления туристы расселись спиной к огню: кто прямо на земле, кто на складных стульях. Небо над головой было чистым и темным, звезды - яркими и колючими.

Из пещеры доносилась своего рода музыка: ритмичное хриплое завывание примитивных труб, дробный перестук палочек. Лающий мужской голос Найятиры - скорее раздавал приказания, чем пел.

Граймс повернулся сказать что-то Тане, но ее не было на месте, так же как и Мойры. Наверное, девушки ушли вместе в туалет и скоро вернутся. Граймс снова сосредоточился на черном зеве Пещеры.

Оттуда появилась первая фигура с палкой. Она двигалась, странно приседая. Вторая, третья... В их движениях было что-то ужасно знакомое - и при этом совершенно невозможное. Это было неправильно. Этого не могло здесь быть. Граймс попытался вспомнить - и смутно осознал, что Дин помогает ему вывести воспоминания на уровень сознания.

Да, вот оно. Десантники, которые высаживаются на неисследованную - и возможно, опасную - планету, держа наготове оружие...

К тому времени из Пещеры вышли двенадцать человек. Они приближались танцующим шагом. Хриплые тройные трубы продолжали завывать, напоминая стенания усталой машины, а палочки трещали, как остывающий металл. Предводитель остановился, выпрямился. Сунув пальцы в рот, он издал пронзительный свист.

Появились женщины, несущие тюки - нерешительно: два шага вперед, один назад. Граймс ахнул, не веря своим глазам. Никакого сомнения. Это Таня обнаженная, как и все остальные. А вот Мойра... Точно, Мойра. Он вскочил, не обращая внимания на протесты сидящих сзади, и попытался стряхнуть руку Дина.

- Отпусти! - прорычал он.

- Не вмешивайтесь, капитан! - Голос телепата звучал настойчиво. - Разве Вы не видите? Они ушли к туземцам... нет, не так. Они вернулись. Нет закона, который это запрещает.

- Я еще могу их вытащить. Они мне еще спасибо скажут!

Он обернулся и крикнул:

- Вставайте! Мы должны остановить это гнусное представление!

- Капитан Граймс! - Водитель был в ярости. - Сядьте, сэр! Такое уже случалось. Поверьте, вам не о чем беспокоиться. Девушки в безопасности.

- Случалось, - неожиданно вмешался Дин. - С чокнутыми эксгибиционистами, которые желали сфотографироваться среди туземцев. Но так - никогда!

И вдруг вскочил и побежал по песку. Найятира шагнул навстречу - но без враждебности. Он приветствовал Дина как старого друга.

- Вернись, Призрак! - надрывался Граймс. - Вернись сейчас же!

Он не понимал, что происходит, но это ему не нравилось. Сначала эти две дуры, потом его подчиненный... Да что на них нашло? Граймс бросился ко входу в пещеру, пять или шесть мужчин последовали за ним. И тут им преградили путь туземцы, выстроившиеся цепью. Теперь они держали свои палки как копья потому что это и были копья. Найятира гордо стоял позади вооруженных мужчин, а по бокам от него - обе землянки. Странная дикая гордость сквозила в каждой линии их обнаженных тел. И с ними был Дин. На его лице, на котором внезапно проступили незнакомые властные черты, блуждала неясная улыбка.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});