Пристанище ведьм - Саша Пейтон Смит

не для меня. Веселого тут, ничего не скажешь, маловато.

– Хватит, Максин! Это не смешно!

– А я и не смеюсь, – ответила та, зачаровывая гравий, чтобы он бил меня по лодыжкам.

Камешки больно жалили кожу.

– Довольно! – взревела я и взмахнула рукой.

Ветви и камни тут же замерли и в следующую секунду опали на землю. Меня ужасно разозлила вспышка Максин. Она вела себя как ребенок. Капризничала потому, что я отказывалась играть в ее глупые игры.

– Это ты от зависти?

Максин взглянула на меня с отвращением.

– Нет, от скуки! Будь у меня те же силы, я бы практиковалась каждый божий день, а не бродила как в воду опущенная.

Максин и не подозревала, сколько времени я провожу в библиотеке, сколько занимаюсь в своей комнате, пытаясь заставить шпильки левитировать. Она не знала о предложении босса Олана. Я так рассердилась, что даже подумала, не принять ли его просто из вредности.

– Не моя вина, что тебе здесь не нравится, – огрызнулась я.

Максин хмыкнула.

– Мы тут из кожи вон лезем, лишь бы тебе помочь, а стоит тебя о чем-то попросить – так это сразу не твое дело. Как будто ты единственная на свете способна испытывать эмоции!

Меня задели ее слова.

– Ты просишь слишком многого.

Ярость в глазах Максин слегка угасла, и она поникла, словно из нее вытянули всю напористость и целеустремленность. В этот момент она напоминала потухшую звезду. Максин тяжело опустилась на скамью, сгорбив плечи.

– Так нечестно.

Моя злоба быстро сошла на нет. Максин выглядела грустной и мрачной, будто вот-вот заплачет. Я села рядом с ней и приобняла за костлявые плечи.

– Знаю.

– Что в тебе такого особенного? Чем ты эту силу заслужила? – говорила Максин, глядя в землю. По ее щеке скатилась одинокая слеза.

– Понятия не имею, – честно ответила я.

Хотелось бы знать!

Если честно, сложно сказать, отдала бы я ей свою силу, будь у меня такая возможность, или нет. Но я прекрасно понимала, каково это – желать недостижимого.

От этого разговора на мою душу лег камень, и он давил на меня даже после ужина. Почему эта особенная сила досталась именно мне? Что полезного я с ней сделала? Выходит, этот дар, за который другие отдали бы все на свете, во мне пропадает зря. Может, Максин использовала бы его иначе. Лучше.

Сразу после того, как блюда волшебным образом пропали со стола, я поспешила к себе в комнату. Мне нужно было кое с кем встретиться.

Я погрузилась в сон со всем изяществом автомобиля, который несется по гравийной дороге.

В мире дрем я очутилась в подвале клуба «Командор». На стене мерцали лампы, а на полу – лужица алой крови. Хрустальные бокалы сверкали на барной стойке, еще целые.

Я подошла к ним и провела пальцем по краю высокого стакана. Внезапно он тоже оказался наполнен кровью. Ее запах пропитал все помещение.

– Привет, Фрэнсис.

– Привет, Финн, – отозвалась я. Было приятно снова увидеть его буйные кудряшки и острые скулы, а его имя вызывало улыбку. – Как ты узнал, что я тебя жду?

– Догадался. Подозреваю, все это время, что мы проводим друг у друга в голове…

Он осекся. Тоже вспоминал о том моменте перед расставанием? О том, как мы стояли лицом к лицу? Как его пальцы коснулись моей талии? Тоже не мог уснуть, смотрел в потолок в темноте и все думал об этом?

Я не знала, что сказать. Мне очень хотелось с ним поговорить, но как выразить всю ту мешанину чувств, терзавших мне грудь?

– Ты в порядке? – спросил Финн.

– Вполне.

– Ты чего-то хочешь. Вижу по глазам, – поддразнил он.

Прошло две недели с того вечера в клубе «Командор», одна – со свидания на Кони-Айленде, и я больше не могла ждать.

– Надо найти зеркало для ритуала воскрешения.

Финн поднял брови. Еще в первые дни в «Колдостане» я услышала от Максин, что в городе есть волшебный черный рынок. Вполне возможно, Финн что-то о нем знает. Я немного сердилась на себя, что раньше об этом не подумала.

– Ты слышал про магический черный рынок в Нью-Йорке?

Может, я сама себя обманывала или мною руководили эгоистичные побуждения, но мне хотелось надеяться, что Максин будет приятно присоединиться ко мне в этом приключении. Не в моих силах отдать ей свою магию, но мы могли бы вместе познавать этот мир. Два зайца. Один выстрел.

Финн закусил губу.

– Он в Верхнем Вест-Сайде. Я там никогда не бывал.

– Но он существует? – обрадовалась я.

Меня восхищала сама мысль о том, что в Нью-Йорке живут ведьмы и у них даже есть свой рынок. Что под носом обычных, ничего не подозревающих людей скрывается целый волшебный мир.

– Да. Там торгуют заклинаниями, артефактами – в общем, всем волшебным. Босс Олан и директриса Выкоцки контролируют почти все магическое население Нью-Йорка, но есть и независимые ведьмы, которые добиваются успеха сами по себе, и их в городе достаточно.

Меня охватило приятное волнение.

– Скоро мы сможем туда пойти? После зеркала останутся только земля с могилы и то, что принадлежало Уильяму.

По поводу второго я еще не придумала, что делать. Мы с мамой съезжали в спешке, и все вещи Уильяма либо остались брошены на улице, либо были отданы хозяевам в качестве компенсации за неуплату. Кажется, несколько рубашек достались одному из соседей снизу. Можно попробовать к нему пробраться. Или вернуться в нашу старую школу, поискать в библиотеке книгу, которую он брал почитать.

Финн прервал мои размышления.

– Это ведьминский рынок. «Сынов» туда не пускают. Меня сразу заметят и прогонят. Но я знаю кое-кого оттуда. Как придете, спросите мисс Сорайю.

– Придем куда?

– В подвал музея естественной истории. Рынок работает в полнолуние.

С этими словами Финн исчез.

Несмотря на нашу ссору накануне, Максин даже не вздрогнула, когда я подсела к ней в библиотеке.

– У меня есть для тебя подарок, – сказала я.

Мне не терпелось оставить наш раздор в прошлом.

– Какой? – отозвалась Максин, вопросительно глядя на меня.

– Приключение. Магический рынок, о котором ты слышала, в самом деле существует. Пойдем туда вместе?

Уговаривать ее не пришлось. Максин быстро нашла в разделе астрологии большой талмуд, и мы выяснили, что следующее полнолуние уже в этот вторник.

Я погладила маленькое чернильное изображение луны.

– Повезло.

– Более чем, – добавила Максин. – На этой неделе Хелен уезжает на семейные похороны. Я скажу Выкоцки, что почувствовала проявление магии в городе, и попрошу разрешения поехать туда на нашей машине скорой помощи. А вас с Леной