Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Є Англ. PIN code < PIN, сокр. от personal identification number ‘личный идентификационный номер’ + code ‘код’.
ПИП-ШО́У, неизм., с. Эротическое шоу, во время которого клиенты могут наблюдать за стриптизершами из индивидуальных кабинок; заведение, где можно посмотреть подобное представление, в т. ч. из специально оборудованной кабинки. Напоследок я пытаюсь выяснить у Ильи, что за контингент посещает пип-шоу. «Много кавказцев, — говорит он. — А потом пойми, есть люди, которые пресыщены и деньгами, и сексом. Им хочется такого, чего у них еще не было…».. (АиФ 02.05.01). □ Экспозиция была выстроена по принципу своеобразного пип-шоу — все работы закрыли фальшстенами, и увидеть их можно было только фрагментарно, через маленькие дырочки. При этом посетителей предупредили о характере работ и не рекомендовали осмотр лицам, не достигшим 16 лет, а фотографировать картины запрещалось. (Газета.ру 05.06.09).
Є Англ. peep show, peepshow < peep ‘заглядывать, смотреть сквозь дырочку, подсматривать’ + show ‘шоу, показ’.
ПИ́РСИНГ, а, м. 1. В молодежной субкультуре — декорирование различных частей тела и лица мелкими и крупными колечками, булавками и т. п. из золота или из специальной медицинской стали, которые вставляются в отверстия, полученные в результате прокалывания. На самом деле человечество испокон веков увлекалось пирсингом. Для многих народов это был способ подчеркнуть особенность характера, рассказать о каком-либо событии, задобрить духов. Так в Индии девушке, собирающейся выйти замуж, накануне грандиозного события прокалывали нос. Индейцы майя протыкали эту же часть лица перьями, символизирующими здоровье. (АиФ-ПроЗдоровье 02.07.10).
2. Украшения, носимые на лице или теле, как результат пирсинга (см. 1-е знач.). ..первую половину представления по залу носились четыре украшенные пирсингом барышни, ряженые в чирлидерш, которые в заводском помещении смотрелись несколько гротескно. (Газета.ру 20.07.10).
Є Англ. piercing < pierce ‘прокалывать’.
ПИТ-БО́СС, а, м. В казино — старший крупье, который ходит по залу и наблюдает за ходом игры (например, заметив, что кому- то из игроков везет, меняет одного дилера (см.) на другого). Инспектор позвал пит-босса, пит-босс — менеджера, и в результате Валерию Львовичу разрешили играть. (Приложение к Ъ-Газета 27.06.07).
Є Англ. pit boss < pit ‘зона в казино, где расположены игральные столы’ + boss ‘руководитель’.
ПЛАГИ́Н, а, м. В компьютерных технологиях — независимо компилируемый программный модуль, динамически подключаемый к основной программе, предназначенный для расширения и/или использования ее возможностей. ..нет необходимости все время находиться онлайн: единожды купленная книга будет закэширована и станет доступной в оффлайне. Вероятно, в основу этой технологии ляжет Google Gears — плагин для браузеров, который позволяет им работать с локальным кэшем страниц, периодически синхронизируя его с источником в онлайне. Плагин написан для всех популярных версий браузеров.. (АиФ-Online 06.05.10).
Є Англ. plugin и plug-in.
ПЛЕЙБО́Й, я, м. Сексуально привлекательный мужчина, пользующийся успехом у женщин. Женщинам больше нравится Джон Кеннеди.. — проницательный и умный плейбой с тонкой душой. (Ъ-Газета 21.02.01). 11 ноября 1920 года родился самый знаменитый шпион мира — агент MI-6, плейбой и задира, Джеймс Бонд. (АиФ-Online 11.11.10).
Є Англ. playboy букв. ‘повеса, бездельник’.
ПЛЕЙ-ЛИ́СТ, а́, м. 1. Перечень всех звучащих на радиостанции песен. Эта станция [Максимум] набрала популярность за счет объективного подхода к качеству музыки и, соответственно, обрела приятный слуху плей-лист, а вскоре сделала вполне удачную попытку проверить свое влияние — организовала стадионный фестиваль «Максидром», который мало того, что стал почти аншлаговым, еще и достоверно тестировал всех претендующих на успех рокеров. (Ъ-Деньги 22.11.00).
2. Список музыкальных композиций, формируемый пользователем компьютера, плеера, мобильного телефона. Песни, скачанные через новый сервис, наряду с пользовательскими плей-листами хранятся централизованно. Таким образом, если телефон будет потерян или украден, сотовый абонент сможет восстановить весь контент и загрузить его на новую трубку. (Приложение к Ъ-Газета 15.03.07).
Є Англ. playlist < play ‘исполнять, играть’ + list ‘список, перечень’.
ПЛЕЙМЕ́ЙКЕР, а, м. В игровых видах спорта — игрок, который определяет характер ведения игры; основной разыгрывающий. В прошлом сезоне этот реактивный плеймейкер, защищавший цвета бельгийского Oostende, изрядно попортил нервы ЦСКА, сейчас же он исправно бомбардировал кольцо «Урал-Грейта» из-за шестиметровой линии. (Ъ-Газета 16.11.01). Впрочем, звездного плеймейкера Рондо неплохо заменил малютка Нэйт Робинсон. За первые четыре минуты он набрал восемь очков. «Бостон» сразу оторвался в счете и больше не позволил цифрам на табло, отвечающим за счет, быть равными. (Газета.ру 06.12.10).
Є Англ. playmaker < play ‘игра’ + make ‘делать’.
ПОДКА́СТ, а, м. Аудио- или видеопередача, сделанная профессионально или любительски, размещенная на страничке Интернета, часто в блоге (см.). В минувшие выходные премьер-министр Гордон Браун выпустил специальный подкаст, где рассказал о планах представить новые законопроекты по снижению объемов внутреннего государственного долга, созданию современной и экологичной инфраструктуры.. (Изв. 18.11.09). Поиском новых PR-инструментов сегодня озадачены многие компании. Причем у видео-, аудио- и текстовых блогов есть одна заманчивая особенность: они бесплатны. Их поддерживают специализированные сайты.. «Подкаст — это эволюция радио, и если большие игроки приняли этот инструмент продвижения, значит, у него есть перспективы», — говорит энтузиаст радио Василий Стрельников. (Ъ-СФ 16.10.06). → Р а д и о п е р е д а ч а-п о д к а с т. В онлайновый дневничок попадают рабочие моменты съемок (видеофайлы), специальные радиопередачи-подкасты (тоже, разумеется, посвященные съемкам), фотографии с площадки, на которые попадают как люди, вовлеченные в процесс непосредственно, так и гости фильма.. (Изв. 18.01.06). → А у д и о р о л и к-п о д к а с т. Послание, распространенное в пятницу в виде текста и аудиоролика-подкаста, стало первым для лидера британской Консервативной партии на посту премьера.. (Изв. 31.12.10).
Є Англ. podcast < iPod ‘айпод’ + broadcast ‘трансляция, вещание, передача’.
ПО́ЙНТЕР, а, м. В петанке (см.) — игрок, который старается бросить шар максимально близко к кошонету (см.). Техника бросков различна, и профессионалы специализируются только на одной главной операции: пойнтеры «устанавливают» свои шары поближе к кошонету, шутеры выбивают чужие. После окончания каждого раунда производится ревизия успехов и неудач; играют до 13 очков. (Неприкосновенный запас, 2010, 1).
Є Англ. pointer.
ПО́КЕТБУК и ПОКЕТБУ́К*, а, м. Книга карманного формата в мягкой обложке, выпускаемая, как правило, массовым тиражом. На первой повести мы немного просчитались — издали покетбук, рассчитывая, что он пойдет сначала на лотки, чтобы сначала работать на популяризацию, а не на прибыль. Однако выяснилось, что лоточники берут только раскрученных авторов. (Ъ-Деньги 29.09.03). Выбор книжного товара был обширен: серии «Железнодорожная библиотечка Рутледжа», «Библиотека путешественника», «Библиотека «Читай в дороге», «Иллюстрированные романы и знаменитые сочинения»… Это были уже в чистом виде издания для путешествующих, карманные книги, покетбуки, — чаще всего в формате ин-октаво, «в восьмерку» (то есть сложенный три раза печатный лист). (НГ 10.02.10).
Є Англ. pocketbook < pocket ‘карман’ + book ‘книга’.
ПОЛАРТЕ́К, а, м. Синтетическая ткань, имеющая ворсистую структуру и обладающая хорошими теплозащитными свойствами; флис (см.). Мягкий и шелковистый полартек согреет изнутри, а непромокаемая ткань защитит от мокрого ветра. Независимый нрав владельца подчеркнет вышитая оскаленная пасть на спине. (Ъ-Автопилот 04.12.01).
Є Англ. polartec.
ПО́СТЕР, а, м. Художественно оформленный плакат для декоративных или рекламных целей (обычно с изображением актеров, музыкантов, топ-моделей и т. п.). ..когда сталкиваешься с рекламой на улице, закрыть глаза и не смотреть на нее невозможно. Волей-неволей приходится обращать внимание на постеры. (Ъ-СПетербург 16.01.02). Увидели свет международные ролик и постер нового американского блокбастера. (АиФ-Online 04.05.09).
- Толковый словарь живого великорусского языка - Владимир Даль - Словари
- Толковый словарь живого великорусского языка - Владимир Даль - Словари
- Толковый словарь по аналитической психологии - Валерий Зеленский - Словари
- Английский словарь технический для ускоренного изучения английского языка. Часть 2 (2000 слов) - Денис Шевчук - Словари
- Краткий исторический словарь - Александр Данилов - Словари
- Словарь Л. С. Выготского - Коллектив авторов - Словари
- Филателистический словарь - Ошер Басин - Словари
- Краткий словарь трудностей английского языка - В.С. Модестов - Словари
- Англо-русский и русско-английский словарь ПК - Ирина Мизинина - Словари
- Популярный словарь по буддизму и близким к нему Учениям - Л. Голуб - Словари