Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Є От англ. premium.
ПРЕ́МИУМ-КЛА́СС, а, м. В классификации товаров и услуг — высший уровень качества (наряду с бизнес-классом — средним уровнем и эконом-классом — низшим уровнем). Конкуренция за ликвидные объекты в сегменте экономкласса достаточно острая… Есть спрос и на все типы квартир в премиум- и бизнес-классе, утверждает Полевиченко. (Ведомости 15.02.11). В России шотландский виски стал пользоваться популярностью у тех, кто привык потреблять крепкий алкоголь, в частности водку премиум-класса, что сопоставимо по цене с дешевым виски».. (Газета.ру 22.01.11).
Є Англ. premium class < premium ‘первосортный’ + class ‘класс’.
ПРЕПА́ТИ, неизм., ж. и с. Пати (см.), которое происходит перед основным событием, мероприятием (концертом, конференцией, церемонией награждения, фестивалем и т. п.), часто накануне. Перед началом церемонии была двухчасовая препати. Как известно, загонять гостей в зал — дело практически невозможное: светские люди цепляются языками — и пиши пропало. И вот впервые для решения этой задачи были использованы мохнатые птицы-спонсоры. (Газета.ру 02.06.10). Сегодня в клубе Gaudi состоится официальное препати одного из главных выездных столичных фестивалей на открытом воздухе «КаZантипа». Главным блюдом вечеринки должен стать один из самых раскрученных в мире диджеев — британский ветеран Пол Марк Окенфолд.. сам фестиваль «КаZантип», на препати которого играет Окенфолд, обещано открыть 1 августа сетом другого Пола — ван Дайка. (Ъ-Weekend 31.07.09).
Є Англ. preparty.
ПРЕРО́ЛЛ-РЕКЛА́МА, ы, ж. Рекламный ролик, размещаемый перед видеоматериалом, который намеревается посмотреть пользователь Интернета. Рекламодатели — основа для бизнеса и российской компании Tvigle. Создатель Tvigle Егор Яковлев делает ставку именно на них, и не без оснований. Компания зарабатывает на продаже рекламных роликов (преролл-рекламы) в видеоблогах. Перед и после каждого просмотра блога пользователь просматривает ролик. (Ъ-СФ 21.07.08).
Є От англ. pre-roll.
ПРЕСС-ДЖАНКЕ́Т, а, м. Встреча публичного лица с представителями средств массовой информации, во время которой интервьюируемый общается со съемочными группами, журналистами от печатных и интернет-изданий по заранее составленным спискам, индивидуально, соблюдая четкие временные границы. Когда последняя запоздавшая звезда пробежала в бокс-офис театра, журналисты собрали свои пожитки и вернулись в офисы-шатры, где в ожидании пресс-джанкета налегли на «джанк-фуд». (Изв. 07.06.05). Джордж Клуни: «..Этот год был плодотворным для меня в творческом плане. И теперь я получаю удовольствие от сидения на пресс-джанкетах». (Изв. 27.12.05). Бесплатная подписка на деловые киноиздания.. Оплаченные авиабилеты на студийные пресс-джанкеты (это когда интервью у звезд берет одновременно группа журналистов из разных изданий). Каждый год студии организуют роскошные банкеты, на которых члены ассоциации могут по-свойски тусоваться с режиссерами и актерами перспективных фильмов. (Ведомости 14.01.04).
Є Англ. press junket.
ПРЕТ-А-ПОРТЕ́, неизм., с. Готовая одежда, продающаяся в магазинах и рассчитанная на широкого покупателя, в отличие от пошитой по индивидуальному заказу. Яркий выстрел, меткий пиар-ход, безусловно, неотъемлемая часть конкурентного рыночного пространства. Но намного сложнее создать концептуальную коллекцию прет-а-порте, которая и будет носибельной, и создаст на модном рынке определенный резонанс. (Ъ-Деньги 17.05.10).
Є Фр. pret-a-porter.
ПРИ́КВЕЛ, а, м. Литературное или кинематографическое произведение, представляющее предысторию сюжета, представленного в другом сочинении или фильме. «Степные боги» — роман с секретом. В конце основного повествования помещен приквел: рассказы о довоенной жизни Разгуляевки и судьбе Петькиного непутевого отца. (Ведомости 12.11.08). Киностудия Fox объявила в субботу, что с фильмом, который задумывался как приквел к фантастической картине «Чужой» 1979 года, произошла удивительная метаморфоза. Теперь он называется «Прометей» и никакого отношения к печальной судьбе экипажа «Ностромо» и лейтенанта Рипли лично не имеет. (Газета.ру 17.01.11).
Є Англ. prequel букв. ‘предыстория’.
ПРИ́НТЕР, а, м. Портативное переносное печатающее устройство, подключаемое к компьютеру, телевизору, видеомагнитофону, камере и т. п. Файлы-снимки можно перенести в компьютер по проводам, отредактировать, распечатать на цветном принтере, создать электронный фотоальбом, записать его на CD, разметить картинку на сайте в Интернете, послать друзьям по электронной почте. (Изв. 05.07.01).
Є Англ. printer < print ‘печатать’.
ПРОВА́ЙДЕР, а, м. Специализированная компания, организующая и обеспечивающая доступ к сетевым ресурсам и в некоторых случаях предоставляющая целый ряд дополнительных услуг. ..вы открываете веб-браузер и подключаетесь к нашему сайту. После того как вы это сделали, ваш компьютер отправляет электронный запрос через ваше подключение к Интернету вашему провайдеру. Тот перенаправляет запрос на сервер далее по цепочке через Интернет. В конце концов, запрос попадет на сервер доменных имен.. (АиФ-Online 21.07.10).
Є Англ. provider < provide ‘обеспечивать’.
ПРО́ДАКТ-ПЛЕ́ЙСМЕНТ, а, м. Рекламный прием — включение в качестве реквизита в фильмы, телевизионные передачи, компьютерные игры, музыкальные клипы или книги реальных коммерческих аналогов, которые демонстрируются или упоминаются. Отсутствие былого куража призван возместить продакт-плейсмент: подружки произносят названия лейблов с тем придыханием, с которым говорили когда-то о сексе, а сумки от известного производителя становятся равноправными героями фильма. Даже к счастливому финалу приводит не что-нибудь, а модные туфли. (Газета.ру 18.06.08). ■ П р о д а к т п л е й с м е н т. Заработать можно и на «продакт плейсмент» — косвенной или скрытой рекламе, когда героев заставляют на экране пить напитки раскрученных брендов или ездить в авто определенных марок. (НИ 15.10.04). Маркетинг — это как продавать картину, таргетинг — на какую публику ее делать, а продакт плейсмент — с кого брать деньги за то, что.. продукт появился на экране. (Изв. 28.11.03).
Є Англ. product placement букв. ‘размещение продукции’.
ПРОЛОНГА́ЦИЯ, и, ж. В юридической практике — продление срока действия договора, займа, документа сверх предусмотренного ранее. Если договором не предусмотрена автоматическая пролонгация вклада, то со дня окончания действия договора по вкладу будут начисляться проценты по ставке «до востребования». (АиФ-Калининград, 14.04.10).
Є Англ. prolongation.
ПРОМИСКУИТЕ́Т, а, м. Беспорядочные половые связи, интимные отношения с часто меняющимися партнерами. Ксения Собчак.. горячо настаивала на том, что «Дом-2» соединяет одинокие любящие сердца, а вовсе не склоняет молодых людей к промискуитету. (Изв. 09.02.07). По мнению авторов работы, женщины, которых можно обвинить в промискуитете, имеют больше шансов родить здоровых детей. Существует много мнений, почему самки некоторых животных имеют множество одновременных половых партнеров. В частности, одним из популярных объяснений факта промискуитета среди самочек называлась теория «о соревновании спермы». (Газета.ру 04.11.06).
Ср. англ. promiscuity, фр. promiscuité, нем. Promiskuität. — Первонач.: стадия неупорядоченных половых отношений в первобытном обществе, предшествовавших возникновению брака и семьи (< лат. promiscuus ‘смешанный’).
ПРО́МО-… Первая составная часть сложных слов. Обозначает отнесенность чего-л. к промоушену (см.). Промо-акция, промо-версия, промо-вечеринка, промо-видео, промо-визит, промо-группа, промо-девушки, промо-женщина, промо-кампания, промо-команда, промо-копия, промо-лотерея, промо-мероприятие, промо-механика, промо-находка, промо-персонал, промопоказ, промо-программа, промо-проект, промо-съёмки, промотур, промо-турнир, промо-ход. На протяжении следующего сезона именно Бар будет представлять новые коллекции, продающиеся в магазине, а также снимется в промо-ролике, которые будут транслировать по центральным телеканалам страны. (Газета.ру 31.08.10). Читать блог Тома Ди Чилло с зарисовками о работе над фильмом и о его промо-кампании гораздо интереснее, чем слушать давно известные истории о The Doors, пусть и в исполнении заслуженного артиста. (Ъ-Weekend 03.12.10).
- Толковый словарь живого великорусского языка - Владимир Даль - Словари
- Толковый словарь живого великорусского языка - Владимир Даль - Словари
- Толковый словарь по аналитической психологии - Валерий Зеленский - Словари
- Английский словарь технический для ускоренного изучения английского языка. Часть 2 (2000 слов) - Денис Шевчук - Словари
- Краткий исторический словарь - Александр Данилов - Словари
- Словарь Л. С. Выготского - Коллектив авторов - Словари
- Филателистический словарь - Ошер Басин - Словари
- Краткий словарь трудностей английского языка - В.С. Модестов - Словари
- Англо-русский и русско-английский словарь ПК - Ирина Мизинина - Словари
- Популярный словарь по буддизму и близким к нему Учениям - Л. Голуб - Словари