Целебные травы ашкенази. Забытое наследие великих целителей - Адам Сигел

облегчения колик (в сочетании с сиропом из бузины), для улучшения сна и лечения диабета. В Ирландии полынь как народное лекарство менее распространена, за исключением трех зарегистрированных современных случаев: средство от болей в животе, инсектицид и средство от эпилепсии.[602]

В Польше, как и на большей части континента, полынь можно найти как на пустырях и вдоль дорог, так и в возделываемых садах. Поляки купают в концентрированном растворе полыни домашних питомцев, чтобы избавить их от блох, а также поляки заметили, что пчелы избегают мест, где она растет.[603]

В современной Литве коммерческие препараты на основе полыни горькой доступны в качестве средств от язвы желудка и двенадцатиперстной кишки, бронхиальной астмы, экземы, ревматизма, а также для стимуляции неспецифического иммунитета и улучшения аппетита. Обнаружено, что эфирное масло полыни обладает свойствами, близкими к свойствам камфорного масла, и считается, что оно улучшает здоровье сердечно-сосудистой и нервной систем.

В литовской народной медицине при грибковых инфекциях рекомендуются припарки с равными частями полыни и шалфея лекарственного. А при гельминтозах принимают цветки в виде чая каждые два часа в течение двух-трех дней. Для возбуждения аппетита или усиления желчеотделения рекомендуется смесь полыни и мака. Также для стимуляции аппетита, улучшения пищеварения и лечения хронического гастрита полынь (в составе более обширного травяного сбора) добавляют на один стакан кипятка и принимают по одной-две столовые ложки два-три раза в день до еды. Регулярное употребление растения не рекомендуется, так как может привести к отравлению. Литовская спиртовая промышленность включает полынь в свои ликеры и другие алкогольные напитки.[604]

Полынь горькая в европейском траволечении начала XX в.: за исключением руты, полынь – самая горькая из известных европейских трав. Пивовары чаще всего использовали именно полынь для ароматизации напитка, пока не стали использовать хмель.

В Великобритании начала XX в. полынь считалась средством, оказывающим тонизирующее действие на нервную систему, и особенно полезной при «падучей болезни», как тогда называли эпилепсию. Полагали также, что она помогала при проблемах с пищеварением, слабости и метеоризме.

При различных заболеваниях применялись различные части растения. Сок больших прикорневых листьев у основания стебля, был средством от желтухи и отека, хотя это средство вызывало тошноту. Свежий легкий настой из верхушек стеблей облегчал расстройства желудка, возбуждал аппетит, усиливал пищеварение, предотвращал тошноту после еды.

Соцветия, высушенные и измельченные в порошок, очень эффективны в качестве глистогонного. Они были лучшим выбором для лечения лихорадки с ознобом.

Интенсивно горькие, тонизирующие и стимулирующие свойства растения в то время сделали полынь ингредиентом не только лекарственных препаратов, но и различных ликеров, из которых наибольшей популярностью пользовался пресловутый абсент. Свое название от травы получил вермут, известный как «хранитель разума» – благодаря лечебным свойствам как нервного и умственного восстанавливающего средства. Считалось, что, если не пить его регулярно, вермут смягчает боль в позвоночнике и устраняет тревожность.

К 1930-м годам, когда Мод Грив опубликовала свой травник, лекарственная полынь – включенная, между прочим, в «Британскую фармакопею» в виде экстракта, настоя и настойки – использовалась редко. Грив предполагала, что полынь может быть полезна при нервных заболеваниях – таких как неврастения, потому что считалось, что она стимулирует полушария головного мозга, особенно кору головного мозга. Однако она предупредила, что при чрезмерном употреблении полынь вызывает головокружение и эпилептические судороги.[605]

Предостережения против употребления полыни встречаются во всей литературе начала XX в. Немецкий источник, например, сообщает: «В больших количествах она очень опасна, потому что от нее развиваются судороги; хроническое употребление также приводит к различным видам поражения центральной нервной системы, таким как судороги, помрачение сознания и т. д. При периодическом употреблении полынь не причиняет вреда».[606] Украинские источники были не так уклончивы: «Не следует злоупотреблять полынью, особенно при анемии. Длительное или чрезмерное употребление полыни, даже в малых дозах, может привести к припадкам, судорогам, галлюцинациям или безумию».[607]

В других частях Западной Европы в начале XX в. полынь играла важную роль в производстве шнапса – особенно во Франции. В Италии полынное вино считалось превосходным стимулятором аппетита, и его часто пили по утрам, особенно выздоравливающие. В Далмации отвар полыни (пелинь) считался безопасным средством от климактерической лихорадки. В этот период в некоторых частях Европы он также все еще широко использовался в качестве желудочного средства в научной и народной медицине.[608]

В русской народной медицине начала XX в. отвар полыни применяли при перемежающихся лихорадках, метеоризме, печеночной колике, аппендиците, катарах кишечника и как глистогонное средство. Компрессы применяли наружно при ушибах и абсцессах. Еще один источник добавляет, что траву также принимали перорально в порошках и водочных экстрактах для стимуляции аппетита, пищеварения и в качестве ветрогонного.[609]

Полынь горькая в траволечении ашкенази черты оседлости начала XX в.:[610] в черте оседлости полынь была распространена повсеместно: росла в деревнях, лесах и полях, и народные целители региона были хорошо знакомы с этим растением и его многочисленными достоинствами.

В дюжине селений – Анаполь, Полона, Ритцев, Лаховиц, Олт-Костин (Староконстантинов), Монастырище, Браслав, Звенигородка, Заслав, Чеповичи, Балта и Богослов – принимали отвар или настойку всего растения или его листьев и соцветий в качестве средства от желудочных заболеваний, таких как диарея, кровавый понос или дизентерия. И, следуя по стопам древних, а также согласно традиции русского употребления, эти целители предложили снадобье для стимуляции аппетита и пищеварения.

В Браславе, Литине и Балте настойку всего растения или его молодых листьев знахари использовали для лечения холеры – инфекционного заболевания, вызываемого употреблением зараженной пищи или воды, которое вызывает сильную водянистую диарею и обезвоживание, а при отсутствии лечения смертельно.

В Лаховице настой из цельного растения полыни принимался или наносился местно на инфицированный участок для лечения воспаленных десен.

Подобный отвар давали как старинное глистогонное средство в Кресилеве, Анаполе, Олт-Костине, Заславе и Ритцеве.

В Монастырище, Коростене и Браславе отвар цельного растения или более легкий настой пили при насморке, кашле и болях в груди. Стоит отметить, что это те же симптомы, которые Хильдегарда Бингенская более 700 лет назад определила как показание для лечения полынью.

Во многих городах и селах черты оседлости полынные сборы были специфическим народным средством