LoveStar - Андри Снайр Магнасон

соревнование, кто быстрее загонит Индриди в LoveDeath, вступило уже десять бесов. «Что за вздор?» – подумал Симон. Компании LoveDeath вообще нет смысла гоняться за людьми. LoveDeath – это в первую очередь надежность, безопасность, эффективность и неизбежность, но теперь, похоже, события приняли новый оборот: где-то в городе целых десять бесов были готовы наперегонки загонять Индриди.

– А где Индриди сейчас? – спросил Симон.

– Вы получите координаты, только если примете задание.

Симон подтвердил свое участие, и на его карте столицы замигал желтый смайлик. Индриди находился на Птицефабрике. Симон выбежал, сел в машину и помчался к нему. Пока он ехал, пришло запоздалое сообщение от Бинни.

[сорри, не успею, мария позвала меня и сьонни позаниматься теннисом, вот это выносливость! ps узнать, что она любит, оказалось несложно, в iStar много инфы (зачетное видео!);-]

Симон стер сообщение и запустил исчерпывающий поиск по Марии. Ее не было на работе, не было у мамы. Он заглянул через видеомуху в фитнес-клуб и увидел, что она сидит в джакузи с Бинни и Сьонни, они чему-то смеются, а потом она выходит из ванны, совершенно обнаженная, поворачивается к ней задом и призывно смотрит на Сьонни, он встает и идет к ней. Счетчик просмотров взлетел до 20 000 и продолжил расти, Сьонни и Мария ритмично двигались – но тут Симон закричал «да пошло все на хер!» и отключил картинку. Он больше не мог. Впервые в жизни что-то внутри него всерьез грозило поломаться. В машине грохотало радио. Последний шанс участвовать в Празднике Миллиона Звезд! Ему отказали в работе в iStar… С небес упадет сто миллионов звезд! Сеть друзей развалилась… Готовьтесь, не пропустите зрелище века! Он был уже почти в том настроении, чтобы заказать лавтаназию и себе.

Гримюр подумал, что теперь уже можно отпустить Индриди из Птицефабрики домой. Он взял его за плечи и подвел к выходу из кафе: «Ты справишься, мальчик мой. У всех когда-то в первый раз уходит любовь».

Индриди только шагнул из цеха в проходную, как его сразу схватил какой-то веселый тип:

– Привет, Индриди!

– Мы знакомы?

– Пойдем со мной, – сказал тип и взял его под руку. – Я тебя отвезу на север в LoveDeath, быстро и безопасно. Связь прервалась до того, как ты завершил заказ, так что я подумал: лучше обсудить все с глазу на глаз…

Тут в двери влетела нарядная дама лет сорока, схватила Индриди за второй локоть и принялась тащить его в другую сторону.

– Не слушай его, – заговорила она. – Я сама на машине. Я тебя подброшу на север. – Она встала на цыпочки и зашептала ему в ухо: – Можем по дороге остановиться и удовлетворить твои последние желания…

С улицы зашла сморщенная старушка в платке и сразу потянула Индриди за свитер. Пальцы у нее были длинные и серые.

– Не слушай их, сыночек. Не впрок будет, уж поверь мне. Пойдем ко мне домой, я тебе погадаю, и посмотрим, что тебя ждет. – Она погладила Индриди по спине. – Вижу, у тебя будущее яркое, светлое! Пошли со мной…

Индриди с изумлением смотрел, как эти трое перетягивают его между собой. Сзади раздался жалобный протяжный вой. Это проснулась волчица. Индриди хватали три пары рук, три голоса обещали ему милосердную огненную смерть. Через двери входили еще бессимптомные носители. Индриди попытался отступить назад, в птичий цех, но бесы вцепились в него что есть мочи, не давая вырваться. Волчица завыла громче, руки провернули Индриди четыре раза, но наконец он рывком освободился и бросился в бункер к Серой Волчице – назад в безопасное, мягкое и теплое. За ним побежал Гримюр вместе с начальником охраны, который кричал:

– Стой! А ну стой! Не смей лезть обратно!

Когда они добежали до мостика, Индриди уже лежал на дне бункера и дружелюбно гладил зверя, а волчица огромным языком облизывала ему лицо. Когда люди приблизились, она зарычала.

– Не рычи, волчок, они не злые, – проговорил Индриди печально и почесал волчицу за ушами.

Начальник охраны не решался лезть в бункер. Он стоял на самом его краю, пунцово-красный.

– Будешь все время гладить волка, он перестанет быть злым и страшным! – сказал он.

Индриди как будто его не слышал.

– Вылезай, парень! Если она не захочет глотать людей и станет доброй и пушистой, мы лишимся 500 миллионов, пять лет работы уйдут волку под хвост, и при дется все начинать заново.

«Не надо было делать ей собачье сердце, – подумал Гримюр. – Волк с собачьим сердцем…»

Бессимптомные носители толкались в проходной и громко колотили в двери цеха.

– Откройте! Я его друг! – разносилось эхом по залу.

– Индриди, мальчик мой! Ты не хочешь со мной просто поговорить? – Индриди узнал голос, это была подруга его бабушки.

– Это его друзья? – спросил начальник охраны.

– У Индриди нет друзей, – ответил Гримюр. – Он общался только с семейными парами, а теперь его подругу впарили другому.

Симон остановил машину возле Птицефабрики. Толпа бесов, желавших выполнить конкурсное задание LoveDeath, все росла. Сбоку стоял бледный мужчина и курил сигару. Рядом в машине с тонированными стеклами сидела женщина. За забором прятались двое молодых ребят.

«В отделе настроения что-то не так», – подумал Симон. Он никогда не видел, чтобы сразу столько бессимптомных носителей раскрывалось в одном месте. Он позвонил Индриди, но ответа не было. В проходной его встретила толпа.

– Индриди! – звала одна женщина. – Все хорошо, это я, Анна, твоя тетя! Я тебя не видела с тех пор, как ты был во-от такой маленький…

Симон кое-как протиснулся через толчею и увидел Индриди: того под руки выводили в главный цех двое мужчин, один в белом халате, а второй явно охранник. Симону удалось вылезти прямо к стеклянной двери цеха, он встретился глазами с Индриди и позвал:

– Индриди! Я тебя спасу, помогу выбраться отсюда, Индриди!

Индриди бессмысленно ему улыбнулся. Симон ужаснулся: таким истощенным тот выглядел.

– А этого знаешь? – спросил Гримюр и указал на Симона.

– Они с подругой были наши с Сигрид друзья, – ответил Индриди.

– Он тоже из этих? – сказал Гримюр.

– По-моему, он программист, – ответил Индриди.

– Они всякое про себя говорят, – проговорил Гримюр. – Доверять ему можно?

– А кому вообще можно? – спросил Индриди.

Гримюр подвел Индриди к дверям цеха, охранник отогнал прочих бесов и впустил Симона.

– Мы первыми были! – зашипела одна женщина на охранника.

– Он тебя подкупил, сука такая? – закричал какой-то мужчина, указывая на Симона. – Я дам больше!

– С тобой что-то случилось? – спросил Симон. – Сигрид уехала?

Индриди не отвечал.

– У нашего Индриди небольшое ЧП, –