Дети радужных лун - Ежи Радзивилл

в угол, закрываясь от света фонарей, тощая, совершенно голая девочка. Цвет кожи в полутьме определить не было возможно из-за грязи, синяков, ран и запекшейся крови.

— Свиньи, — сказал Пат, — Ублюдки.

— Прикована на совесть, — негромко сказал Джей, — Тут нужен слесарь.

— Не бойся, — сказал Пат, — Все уже кончилось. Ты меня понимаешь?

Никакой реакции. Джей вышел в коридор, потянул сержанта:

— Она потерпит еще пять минут, Пат. Нам нужно найти то, ради чего я сюда пошел.

— Ты такой хладнокровный, что вызываешь отвращение! — воскликнул Пат.

— Что делать, — вздохнул Джей, — Мне приходилось видеть вещи и похуже, чем один избитый, прикованный, перепуганый ребенок. Пойдем. Где-то тут ее каюта.

— Девочки?

— Нет, пассажирки. Здесь была пассажирка, она везла небольшой предмет, который очень нужен, — сказал Джей, открывая очередную дверь.

Он посветил фонарем. Эту каюту занимала не пленница. Огрмная сумка вывалилась когда-то из шкафчика на пол, и среди женских тряпок Джей увидел маленький сияющий живым синим светом шар.

— Пат, вот оно, видишь?

— Красивая штука. И как я ее вынесу?

— Набрось какую-нибудь тряпку и возьми в руку. Оно станет маленьким. Сунь в кобуру, никто и не заметит, — предложил Джей.

— И что я за это получу? — нахмурился Пат. Джей усмехнулся:

— Парень, ты меня знаешь. Вот пять сотен галаксов, сразу, чтобы ты вынес.

— И что дальше?

— А дальше ты придешь ко мне пить пиво и отдашь ее. И я тебе расскажу, почему это надо было сделать, и дам еще столько же, как только она будет на «Дорко». Подходит?

Пат подумал. Посмотрел на кредитки, спрятал. Нахмурился:

— Ладно. В первый и последний раз. А если начальство сегодня не отпустит?

— Тогда я найду тебя сам. Носи это с собой. Если что, скажешь, что просили ее мне передать с какого-то корабля. Твоя смена ведь как раз заканчивается.

— Ну да, — уныло сказал Пат, — Сейчас понаедут толпы начальства, сто раз заставят бумаги писать и еще двести — переписывать. Но после всего пиво я пить приду. Так и знай.

Он набросил подобранный платок на шар, взял его. Шар вдруг сжался, став размером не больше ногтя. Пат хмыкнул и сунул обернутый платком шар в кобуру.

Джей кивнул, прошел в рубку и через миг под задрожал. Под радостные возгласы пандус дрогнул и начал открываться.

— Вот теперь мы можем заняться ребенком, — скзал Джей, и дважды выстрелил в проем камеры из «Шилки». Пат подбежал и схватил его за плечо:

— Ты что, свихнулся?!

— Забирай. Я отстрелил цепи, а то возиться с ними… — буркнул Джей и спокойно пошел к выходу…

065. Частично закрытый мир Лум, Порт-2, 10:46 29.06.12. СМГВ

Масай просто пожирал глазами сестер. Но если к Луми он теперь относился с огромным профессиональным уважением, как к Джею и Французу, то к Най…

— Я с вас, девочки, хренею, — говорил он, пока все ожидали Джея у таргона в некотором отдалении от полиции и прочих портовых работников, — Я просто тащусь, честно! Мало того что умные, а еще какие красивые!

— Масай, дырку на мне глазами не протрешь? — спросила, смеясь, Луми. Най тоже хихикала, глядя на восхищенного темнокожего здоровяка, — Между прочим, у меня с боссом большая любовь.

— Так бы сразу и сказала, — не огорчился Масай и спросил у Най, — И у тебя тоже с ним любовь?

— Да. А как ты догадался? Не переживай, такой, как ты красавчик у нас не заскучает, — сказала Най, — Могу посодействовать. В моем ресторане…

— Ты уже открылась? — перебила Луми.

— Позавчера. И сегодня я решительно настроена получить от Джея обещаные десять штук. Как только узнали о вашем возвращении, повара не разгибаются, заказы на сегодня отменены.

— Заказы?! — не поверила своим ушам Луми.

— Заказы, — гордо повторила Най, — У меня не что-нибудь, а приличное заведение, куда места заказывают уже за месяц! Это просто безумие какое-то.

— Смотрите! — сказал Масай, — Кого-то выносят.

В прямоугольнике пандуса показался сержант, несущий ребенка. Следом шел Джей.

— Какой ужас, кроха одна сидела там трое суток, — жалостливо сказала Кси.

Смеяться им сразу расхотелось. Масай отвернулся и сдавленно сказал:

— Правильно Француз их пристрелил. А то посидели бы в тюрьме да и за старое.

Джей попытался настоять на обыске, но от него просто отмахнулись. Смрад повыветрился, полицейские чины, которых становилось все больше, полезли осматривать корабль. С ними пошли эпидемолог и судебный медик. Девочку уже увезли в санитарной машине. Джей подошел к Кси, Французу, Масаю и сестрам:

— Пойдемте в «Дорко». Подытожим, так сказать, операцию.

— Най, пригласи на банкет Пата, — посоветовала Луми, — Не повредит. Най зорко глянула на сержанта, которого вовсю снимали журналисты и кивнула:

— Я, пожалуй, выделю ему столик на неделю. Выпивка с закуской за мой счет.

Они уже шли к сверкающему серебром «Дорко».

066. Частично закрытый мир Лум, Порт-2, 11:16 29.06.12. СМГВ

— Тесновато, — заметил Француз, когда они расселись в холле «Дорко».

— Ничего, в тесноте да не в обиде, — сказала Най, — Я одолжила на сегодня знаменитую танцовщицу и певицу Шоэ Шон Ахон. Вечер будет просто потрясающий, и простора у меня в ресторане хватит на вас на всех.

Обе сестры устроились на коленях Джея: Луми на правом, Най на левом. Через окошко на камбузе манипулятор выдвинул поднос с бокалами и легкой закуской.

— Кто что будет пить? — спросила Джин.

— Вина, — сказал Француз.

— «Комиссар Катани» — сказала Кси.

— Мне тоже, — кивнула Луми.

— Ну, если Луми… — начала было Най, но Джей остановил ее жестом:

— Най, тебе не следует гнаться за сестрой. Тебе бы лучше выпить вина. А я естественно «Катани».

— Мне как всем, — сказал Масай, — Покрепче.

— Ну, с благополучной посадкой, — сказал Джей, — Половину работы мы уже сделали, с чем вас и поздравляю. Прозит!

Некоторое время все молчали, пили и закусывали крохотными пирожками.

— Забористое пойло, — сообщил Масай, переведя дух, — Таким гнусным самогоном меня всего один раз в жизни угощала старенькая бабушка возле мексиканской границы. У самого ее дома у грузовика спустило левое заднее колесо, я запарился менять и попросил у нее попить. До сих пор помню, какие там были пыль и жарища!

— Верю, — улыбнулся Француз, — Джей совершенно не разбирается в напитках.

— Так, Масай, давай с тобой проясним, — сказал Джей, — Сколько я тебе…

— Ты и так меня выручил, — сказал Масай, — Опять таки, стоху очень вовремя подкинул. Я здесь еще медикаменты с наваром продам. Да! Мне ж еще причитается с властей 250 кредитов за пирата. Так что я в порядке.

— Не сомневаюсь. Но все же, сколько ты пустил вниз по речке?

— Сейчас… — нахмурился он, — Тринадцать.