Музыка пчел - Эйлин Гарвин

и бобы. Мальчишка приготовил салат, господи ты боже мой. Алиса не могла вспомнить, когда ела нормальный обед в последний раз или когда она ела его не над раковиной. Она вытерла рот и встала.

– Покажите мне, – сказала Алиса.

Джейк объяснил продуманную Селией организацию приборов для готовки на плите и в духовке. Сперва его голос звучал неуверенно, но становился все решительнее, когда он заметил, что Алиса заинтригована. Его друзья стояли за кухонным столом и встревали как отряд чирлидерш.

– Покажи ей, как мы рассортировали все съестные припасы, – сказал Ной. – И как развесили сковородки, чтобы ты до них доставал.

– А мороженицу мы переставили повыше вместе со всей утварью для консервации, миссис Хольцман, – добавила Селия.

Алиса была под впечатлением и кивнула. В конце концов Хольцманы уважали инициативу и организованность. Кроме того, ее покорил их подростковый энтузиазм, доселе ей незнакомый. Вот она какая, сила, с которой ей придется считаться.

– Что ж, – сказала она. – Неплохо придумано. Я впечатлена. Спасибо за обед. Теперь работы для меня осталось совсем немного. Вы втроем справитесь с посудой до того, как Ною и Селии будет пора идти? – спросила она Джейка.

Алиса пошла в свою комнату, притворяясь, что не видит, как ребята хлопают в ладоши от радости. Это было две недели назад, и она с удивлением осознала, насколько сроднилась с присутствием мальчишки у себя дома.

Наняв Гарри, она решила проблему с тяжелым трудом. Что касается Джейка, он останется ее гостем до поры до времени. У кухонного стола она смотрела, как парень остановился у одного из новых ульев. После того, как его друзья уехали, она честно с ним все обговорила: физическую нагрузку той работы, на которую она искала человека, и он согласился, что это больше, чем то, что он может дать. Парнишка поник, и у Алисы екнуло сердце.

– Прости, Джейк, – пробормотала она. – Я должна была сразу тебе об этом сказать.

Он покачал головой и попытался улыбнуться, сказав, что понимает, что она просто хотела помочь. Сидя перед ним и смотря на его юное лицо, она просто не могла набраться храбрости и отправить его домой. Она предложила, чтобы он остался ненадолго, пока не поймет, что ему делать дальше. Кажется, это предложение его обрадовало, и он ее поблагодарил. Ее сердце сжалось, когда она поняла, что загнала себя в угол, но по крайней мере, это ненадолго. Кроме того, было удивительно, насколько ей понравился этот смешной и умный парень. Ей всегда нравилось быть одной. И, честно говоря, ей бы хотелось оставаться одной. Когда она находилась в кругу других людей, то быстро уставала, ей казалось, что она становится еще более одинокой, чем была. Но потом появился Бад, и все поменялось, подумала Алиса.

Мысль о Баде обухом ударила ее по голове, одиночество вскарабкалось и схватило за горло. Она потянулась за пачкой печенья и съела все, одну за одной, пытаясь затолкать внутрь накатывающую боль. Не сработало. Она схватила ключи, открыла дверь и помахала мальчишке.

– В город по делам! – крикнул она ему.

Джейк помахал в ответ.

Алиса прыгнула в пикап и поехала вверх по дороге навстречу ослепляющему свету закатного солнца. Движение помогало ей успокоиться. Каким-то образом находясь в машине с открытыми окнами, когда ветер задувает в уши, ей было проще держать свое горе в пределах своего тела. В противном случае она могла развалиться на части. Один раз она доехала до Сиэтла и не могла вспомнить ни одной секунды из этой длинной поездки. Только как она километр за километром уговаривала себя собраться. Алиса, ты можешь это сделать. Затолкай боль обратно внутрь. Пока она могла приезжать в окружной департамент планирования к 8:30 пять дней в неделю, никому не надо было знать, что Алиса Хольцман состоит из миллиона маленьких осколков, скрепленных вместе печеньем, одинокими поездками на машине и несгибаемым намерением не сойти с ума, когда на нее смотрят люли.

Она почувствовала, как теплый вечерний воздух дует ей в лицо, и сфокусировалась на дыхании. Она называла известные точки на карте, которые проезжала мимо, не позволяя свои мыслям останавливаться надолго на чем-то одном. Фермы Макерди, кафе для автомобилистов «Твин Пикс», Западный антикварный музей самолетов и автомобилей, секонд-хэнд «Игл Ван», свадебный магазин «Новедадес Ортиз», ресторан «У Бэтти», библиотека округа Худ Ривер. Только вот это здание и следующее. Только цемент и кирпичи и не нужно думать о чувствах. Она ехала в город, руководствуясь этой стратегией, пока не очутилась у воды. Она решила пройтись, проветрить голову.

Закат превратил реку в золотую ленту, расслабляя зажатое в тиски сердце своей красотой. Группка кайтеров ловила вечерний ветер – фанаты своего дела, которые использовали любую возможность. Наверху рядом с парком, она увидела небольшую толпу, собравшуюся в беседке для пикника. Алиса подошла ближе, не сходя с тротуара, чтобы не побеспокоить свое одиночество. Она заметила Стэна Хинатсу на небольшой полянке на возвышенности с плакатом, на котором стояло: «Не допустим “СупраГро” в ущелье!» Алиса вспомнила, как он разъярился в конце совещания с «КП». Она подкралась поближе и встала в конце толпы.

– …Уголь, который они провозят через наши территории и вдоль реки. Мне не нужно вам напоминать, что поезд «Каскадии Пасифик», сошедший с рельс в Мосьере, пролил сырую нефть Баккен меньше чем в 100 метрах от областной школы Мосьера. А теперь это делают не только поезда. Недавно «Каскадия» выкупила компанию «СупраГро», которая занимается производством пестицидов и на которую подали в суд местные сообщества в Небраске и Северной Калифорнии из-за ужасающего состояния местных водосборов. В рамках этого товарищества «Каскадия» предлагает свою продукцию по огромной скидке местным фермерам и садоводам для использования в ущелье реки Колумбия. Это затронет все водные ресурсы в долине. И я имею в виду все районы от Паркдэйла и Пайн-Гроува до Мосьера и Даллеса. И все водные ресурсы от рек Дог Ривер и Худ Ривер до рек Уайт Самон и Кликатат. Водослив будет проведен напрямую в те водосборы, откуда мы берем нашу питьевую воду, где плавают наши дети и где мечет икру лосось.

Что-то предпринимать нужно прямо сейчас, продолжал он. Стэн попросил людей связаться с руководством округа, прийти на собрание городского совета на следующей неделе и агитировать народ на местах.

Алиса слушала и от нее не отставала навязчивая мысль. Она достала телефон и загуглила «СупраГро». Вот она. «СупраГро» в десять раз сократила местные популяции медоносных пчел в городах в Калифорнии и Небраске – сплошь состоящие из коммерческих организаций и фермеров-любителей как и она. Даже в испытательской ферме при университете штата Небраска. Погибли тысячи ульев. Миллионы пчел.

Алиса читала