Большой словарь цитат и крылатых выражений - Константин Душенко

Девиз войск СС; помещался на пряжках ремней. Его источник – строка из стихотворения Фридриха Шлегеля «Обет» (1809): «Верность – вот суть чести». Таким был девиз фельдмаршала П. фон Гинденбурга в 1920-е гг. ▪ Gefl. Worte-1981, S. 385.

280 Не болтай – враг подслушивает!

Текст плаката (1941, худож. В. В. Добросклонский).

Лозунг «Враг подслушивает!» («Feind hört mit!») – применялся в Германии уже в начале 1941 г. «Молчи! Будь начеку! Вражеские уши подслушивают!» – французский плакат 1915 г.

281 Не забудем, не простим!

Лозунг появился в окт. 1941 г.; встречается в заголовке корреспонденции П. Павленко с Северо-Западного направления. ▪ «Красная звезда», 14 окт., с. 3.

282 Ни копейки в казну, ни одного солдата в армию.

Из воззвания «Народу от народных представителей» (т. н. «Выборгское воззвание»), принятого 10 июля 1906 г. в Выборге 180 депутатами распущенной I Государственной думы: «До созыва народного представительства не давайте ни копейки в казну, ни одного солдата в армию». ▪ Выборгский процесс. – СПб., 1908, с. 7.

Также: «Ни одного солдата, ни одного гроша этому режиму!» – лозунг социал-демократической фракции в германском рейхстаге, выдвинутый в 1890-е гг. Августом Бебелем и Вильгельмом Либкнехтом. ▪ Gefl. Worte-1981, S. 570.

283 Ни побед, ни поражений.

Лозунг, выдвинутый заграничной группой меньшевиков в 1915 г., в противовес официальному лозунгу «война до победы» и ленинскому лозунгу «поражение своего правительства в империалистической войне».

284 Ни шагу назад!

Из приказа народного комиссара обороны СССР (Сталина) № 227 от 28 июля 1942 г.: «Ни шагу назад! Таким должен быть теперь наш главный призыв».

Этот приказ, вводивший штрафбаты и заградотряды, не публиковался, но лозунг «Ни шагу назад!» газеты печатали ежедневно с конца июля 1942 г. Выдвинут он был еще при обороне Москвы. ▪ «Красная звезда», 2 нояб. 1941. Его авторство приписывалось Кутузову (→ «Теперь ни шагу назад!», К-971).

→ «Шаг назад – смерть!» (С-588).

285 Одно государство (Один рейх), один народ, один фюрер. // Ein Reich, ein Volk, ein Führer.

Лозунг Нюрнбергского съезда нацистской партии в сент. 1934 г.; приписывается Й. Геббельсу. ▪ Markiewicz, s. 150.

«Одно государство, один народ, один Бог!» – лозунг императора Вильгельма II (тронная речь в рейхстаге 18 янв. 1896 г.). ▪ Wilhelm II., 25 Jahre Kaiser und König. – Berlin, 1912, S. 216. «Один народ, одно государство, один президент» – лозунг сторонников П. фон Гинденбурга на президентских выборах 1925 г. ▪ Руге В. Гинденбург. – М., 1982, с. 201.

→ «Один Господь, одна вера, одно крещение» (Б-986).

286 Око за око – и скоро весь мир ослепнет. // An eye for an eye – soon the whole world will be blind (англ.).

Изречение, появившееся, вероятно, в 1980е гг.; нередко приписывается Махатме Ганди.

Более ранняя форма – в кн. Мартина Лютера Кинга «Дорога к свободе» (1958): «Древнее правило “око за око” ведет к тому, что останутся только слепые». ▪ Reader’s Digest Quotable Quotes. – Pleasantville (N.Y.); Montreal, 1997, p. 191.

Цит. также в форме: «Если око за око и зуб за зуб, то весь мир окажется слепым и щербатым».

287 Октябрята – дружные ребята, читают и рисуют, играют и поют, весело живут.

Одно из «Правил октябрят», появившихся не позднее 1958 г. и включенных в «Положение о Всесоюзной пионерской организации» от 17 марта 1967 г. ▪ Всесоюзная пионерская организация…: Документы и материалы. – М., 1981, с. 135.

Выражение «Октябрята – дружные ребята» – существовало уже в 1930-е гг. ▪ «Начальная школа», 1935, № 5, с. 45.

288 Они не пройдут! (Но пасаран!)

Первоначально – лозунг французской армии, защищавшей Верден от немцев: «Il ne passeront pas!» Фраза приписывалась генералу А. Ф. Петену, но, вероятно, восходит к приказу генерала Р. Нивеля от 23 июня 1916 г. ▪ History in Quotations, p. 714. Тогда же, в 1916 г., появились песни: «Ils n’passeront pas!!» (слова Андре Данерти, муз. Эжена Деде) и «Verdun! On ne passe pas» (авторы слов: Жак Кароль и Эжен Жулло, муз. Р. Мерсье). ▪ Mémoire de la chanson. – Paris, 1998, p. 1285.

Лозунг: «Они не пройдут!» («No pasarán!») – провозгласила Долорес Ибаррури, лидер испанской компартии, в речи по радио 19 июля 1936 г., через день после начала гражданской войны в Испании. Под этим лозунгом велась оборона Мадрида. → «Фашизм не пройдет!» (И-1).

289 Ослы и ученые – в середину! // Les savants et les ânes au centre! (франц.)

Фраза «Стройтесь в каре! Ученые и ослы – в середину!» нередко цит. как приказ Наполеона перед «Битвой у пирамид» 21 июля 1798 г. На самом деле это была обычная шутка в его египетской армии. Солдаты приписывали ученым идею египетской кампании, в которой они быстро разочаровались, и разделяли антипатию к ним своих командиров. ▪ annales.org/archives/x/monge7. По другой версии, Бонапарт приказывает: «Стройся в каре, повозки – в середину!», а какой-то шутник добавляет: «Ученые – вместе с ослами!». ▪ napoleonicsociety.com/french/bonapegypte.

Середина боевого порядка была самым безопасным местом во время сражения.

290 От саксофона до финского ножа – один шаг!

По воспоминаниям Якова Самойлова, концертмейстера оркестра Ленинградского театра эстрады, «директриса [Ленконцерта] сталинских времен Тихонова <…> обессмертила себя плакатной фразой, произнесенной ею на одном из партийно-профсоюзных сборищ: “Товарищи! От саксофона до финского ножа – один шаг!”». ▪ Самойлов Я. Аркадий Райкин и его театр. – Детройт, 1984, с. 29.

Фраза приписывалась также А. А. Жданову.

291 Партия сказала: надо! Комсомол ответил: есть!

Текст плаката (1963), худож. И. Большакова и Вяч. Смирнов.

Возможно, это контаминация строк из двух песен: «Если партия сказала: надо! / Комсомольцы отвечают: есть!» («Комсомольцы отвечают: есть!» (1954), слова Б. Дубровина, муз. М. Иорданского); «Партия велела – комсомол ответил: есть!» («Едем мы, друзья…» (1955), слова Э. Иодковского, муз. В. Мурадели).

292 Пионер – всем ребятам пример!

Из «Законов юных пионеров Советского Союза», утвержденных 9 июня 1928 г., первоначально – в форме «…всем детям пример». ▪ Всесоюзная пионерская организация…: Докум. и материалы. – М., 1981, с. 97, 54.

293 План Путина – победа России.

Предвыборный плакат «Единой России» (сент. 2007).

→ «Где Сталин – там победа» (Ан-223).

294 Планы партии – планы народа.

Раннее упоминание – в газ. «Советский патриот» от 12 окт. 1958 г. (загл. статьи В. Косолапова).

295 Полная и безоговорочная капитуляция.

Акт о «полной и безоговорочной капитуляции» Германии был подписан 7 мая 1945 г. в Реймсе, а окончательно – 8 мая в Потсдаме. Формулировку «безоговорочная капитуляция» («unconditional surrender») предложил Ф. Рузвельт 24 янв. 1943 г. на англоамериканской конференции в Касабланке; но она встречалась уже со времен Гражданской войны в США.

296 Пора возвращаться с войны!

Предвыборный лозунг Комитета русских общин (окт. – нояб. 1995).

297 Пусть горит земля под ногами оккупантов!

В этой форме цит. с 1966–1967 гг. – возможно, по аналогии с лозунгом «Пусть горит земля под ногами тунеядцев!» (1961).

Источник – передовицы центральных газет 1941–1942 гг.: «Тяжело приходится немецкофашистским армиям, под ногами которых горит советская земля»; «Захваченная территория горит под ногами оккупантов»; «Земля горит под ногами немецких оккупантов». ▪ «Правда», 9 авг., 15 дек. 1941; «Известия», 31 янв. 1942.

298 Пятилетку – в четыре года.

Лозунг появился в авг. 1929, официально провозглашен в дек. 1930 г. ▪ «Ленинградская правда», 5 авг. 1929; «Правда», 9 дек. 1930. Позднейшая форма: «Пять – в четыре».

299 Революция продолжается.

Выражение вошло в язык публицистики с марта 1917 г. ▪ См.: Цитаты из рус. истории, с. 420–421. «Октябрь и перестройка: революция продолжается» – доклад М. С. Горбачева 2 нояб. 1987 г.

→ «Заседание продолжается» (И-70).

300 Родинамать зовет!

Текст плаката (июнь 1941), художник Ираклий Тоидзе (1902–1985).

301 Россия для русских!

В 1867 г. этот лозунг был выдвинут консервативной газетой «Весть» – в противовес славянофильскому лозунгу защиты славян в Османской империи. ▪ «Весть», 15 нояб. 1867, передовая статья.

«Россия должна принадлежать русским» – заглавие одного из разделов записки председателя Комитета Министров Н. Х. Бунге, представленной после его смерти в 1895 г. Николаю II. ▪ Исторический обзор деятельности Комитета Министров. – СПб., 1902, т. 4, с. I; также: НЛО, 2001, № 47, с. 351.

В 1905 г. лозунг «Россия для русских!» предложил В. А. Грингмут для Русской монархической партии. ▪ «Московские ведомости», 13 июня 1905; цит. по: Грингмут В. А. Собр. статей. – М., 1910, вып. 3, с. 212. С янв. 1906 г. это – девиз Московского союза русского народа.

→ «Америка для американцев» (Ан-190).

302 Руки прочь от Советской России!

Комитет движения «Руки прочь от России!» был создан в Лондоне 18 янв. 1919 г. Лозунг «Руки прочь от Советской России!» предлагался в резолюции IV конгресса Коминтерна «О русской революции» (дек. 1922), принятой по докладу Ленина. ▪ Коммунистический Интернационал в документах. 1919–1932. – М., 1933, т. 1, с. 326.