Переводы польских форумов за 2008 г. - Вячеслав Бобров

В такой ситуации сенсации, касающиеся нелегального использования заграничной помощи для России, следует оценивать, как бурю в стакане воды. Какая помощь, для какой России? Я снова позволю себе иронию, наивно задав риторический вопрос: А зачем помощь одному из восьми богатейших государств мира (члена G-8)?

Наиболее адекватный ответ можно найти в «Newsweek» от 4 октября, на рисунке изображён банковский холл, клерк (за его спиной фрагмент надписи «…ANK AMERI…») и двое клиентов (мужчина и женщина в шубах и с чемоданчиком, на котором наклейка «MOSCOW»). На вопрос клерка о причине займа они отвечают: «Как обычно, вы получите контроль над Кремлём, гражданской войной и ядерным хаосом».

Эти займы — одна огромная взятка для правителей России, чтобы сидели тихо и не сделали большого БУМ. Чтобы ограничили свои имперские обиды сколь громкими, столь и неопасными криками, спекулятивными и не имеющими никакого значения действиями (типа занятия аэродрома в Приштине российскими коммандос или же разворот самолёта с премьером, летящим в Соединённые Штаты, в то же время, не отзывая попрошайничающую правительственную делегацию).

Насколько громким будет БУМ?

Имеет ли смысл давать эти взятки? Не знаю. Пока берут и делают, что надо, — видимо, имеет смысл. Но эта дорога может завести в тупик, воплотится в жизнь чёрный сценарий Каспера Вайнбергера. Потому что, когда царём станет кто-нибудь гордый и сильный (что, принимая во внимание настроения, вполне правдоподобно), эта политика может оказаться совсем неэффективной.

Россия сейчас трещит по швам, губернаторы правят, словно удельные князья. Польша, когда упала в XVIII веке, наделала кое-какого шуму. Россия «чуть» больше, так что шуму может быть гораздо больше. Лишь бы этот БУМ не было ядерным.

29 апреля 2008 года

Россия: Мы готовы к войне

http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=9…amp;v=2&s=0

Rosja: Jesteśmy gotowi na wojnę

Россия предупредила, что использует все доступные способы, в том числе и военные, для защиты своих граждан в Абхазии и Южной Осетии, если Грузия доведёт до вооружённого конфликта с этими республиками. С этим самым жёстким — до сих пор — предостережением Москвы в адрес Тбилиси выступил Валерий Кеняйкин, специальный представитель российского МИД по связям со странами СНГ.

Sralimuchibedziewiosna

— Вот вам, лохи, последствия Косово.

Katolik _polski1

— Запад и пальцем не шевельнёт, чтобы помочь Грузии! С этой страной можно уже попрощаться. Слишком заинтересована в нём Россия!

Nudapoprostu

— Какая простая тактика

.

Россия раздала всем паспорта, а теперь милостиво будет «защищать» своих граждан от агрессии Грузии

. Однажды советская матушка вот так же защищала… 17 сентября…

Wi 42

— «Какая простая тактика

».

Да, простая и демократичная — наверное, силой никому паспорт не давали — каждый решился добровольно.

Katolik _polski1

— Америка устала от войн, москаль голову поднимает! Давно уже не говорили открыто о войне… Разжирели на нефти и газе, вооружились и теперь могут выступать против янки!

Max.headroom

— Будут ещё сильнее защищать, чем в последние 15 лет? Там уж дела идут потрясающе: «90 % безработных, голод, электричества нет, почта не работает, школы закрыты».

Теперь ещё перестанут приезжать туристы (да, оба) — вот это точно будет катастрофа.

Szklo _kloakowe_w_tvn-ie

— Кнаяйкин, специальный представитель кацапского МИД прогавкал…

Кацапия использует все доступные методы, в том числе и военные для защиты кацапов в Абхазии и Южной Осетии, если Грузия доведёт до вооружённого конфликта с этими республиками.

Кацапская сволочь снова хозяйничает!!!

Сначала Грузия, потом Литва, Украина и Польша!

Польша должна потребовать от Диснейленда ракет среднего радиуса действия, защищающих Польшу от азиатских дикарей-интриганов!

В 60-е годы, когда ситуация была гораздо менее опасна, чем сейчас, потому что в Кремле не было такого безумца, как Путиноккио, Мышки Мики решились разместить в Гитлерланде ракеты среднего радиуса действия — Першинги, которые очень хорошо защищали Европу от агрессивной Кацапии.

Сейчас при умной политике Речи Посполитой (ГПридурки такой не обеспечивают) можно было бы добиться подобного решения вопроса!

От вонючей кацапской сволочи ещё никому никогда ничего не удалось добиться вежливым словом или согласием!

С этим барахлом надо вести себя жёстко, как это делал гениальный Рейган!

PS Кацапия — это мощный нищий режим с ВВП меньше, чем у Голландии!

(всего в два раза больше польского) С непомерными амбициями — выглядеть державой

Где миллионы детей от голода попрошайничают на улицах,

Где убивают собственных граждан за то, что они сказали правду,

Где совершается холокост малых народов, как при Сталине,

Где у власти преступники,

Где алкоголизм убивает 90 % населения

И т. д., и т. д.

Этот нищий надутый шар пора, в конце концов, проткнуть

.

Китай, восходящая глобальная сила в течение 20 лет поглотит эту нищую империю зла, если он к тому времени она сам не развалится от дегенерации и пьянства

(Я этот пост помню, правда, под другим ником, так что, непонятно — то ли один форумчанин другого цитирует, то ли один и тот же ходит по веткам с разными никами, но одним постом — прим. перев.).

Krzych.korab

— Янки идут с крестом впереди и мечом за спиной. Такую политику обозначил для них величайший президент США.

Caius 1

— «Да, простая и демократичная — наверное, силой никому паспорт не давали — каждый решился добровольно».

Точно так же добровольно, как поляки с Западной Украины и Западной Белоруссии добровольно голосовали за присоединение к СССР после 17 сентября 1939, и как Литва, Латвия, Эстония добровольно присоединились к СССР. Никто в своём уме не поверит в добровольность под москальским копытом.

Snow 21

— Путин любит таких противников, как микроскопическая оппозиция, Эстония, которая меньше Люблинского воеводства, Чечня, а также держава Грузия, потому что тут он может показать себя. Да что далеко искать, коммуняки похожи на него. Видимо, коммуна воспитывает таких героев.

Gieroy _asfalta

— Получат по заднице, как в Чечне.

Wolf 34

— Ты имеешь в виду противников российской армии? Ты прав, в Чечне с ними справились с помощью 20 тысяч чеченцев, воюющих на стороне федеральной армии и МВД. В Абхазии эту роль исполнят кавказские горцы (кабардинцы, чеченцы, адыгейцы и т. д.), которые придут на помощь абхазам.

1group

— А почему это Польша ещё не признала Абхазию? Косово признала одной из первых.

Michalng

— Абхазию никто ещё не признал. Даже Россия не хочет независимой Абхазии, а хочет Абхазию в своих границах.

Pendrek _wyrzutek

— Это шанс для Польши стать первой страной, признавшей независимость Абхазии и опередить Россию.

Michalng

— Пока что мы опередили Россию в вопросе признания независимости Косово

.

Kumeta

— «Получат по заднице, как в Чечне».

Ты что-то путаешь, дурачок. По заднице, конечно, получили, только американцы во Вьетнаме. Ты не видел, как они, отталкивая друг друга, лезли в вертолёты, удирая от маленьких, тощих голодранцев?

Sralimuchibedziewiosna

— Дураки, признавая Косово, развязали руки москалям.

Amanasunta

— Ты прав… но это не весело.

Snow 21

— Чепуха. Когда отрывали Приднестровье, то не нуждались ни в каком предлоге. Вы, вообще, не знаете менталитета кацапов, и поэтому так пишете.

Wolf34

— Если Грузия начнёт войну — то проиграет её. На помощь Абхазии, как и прежде, придут тысячи кавказских горцев и казаков, Саакашвили мало поможет то, что он увеличил армию до 32 тысяч и обновил вооружение. Грузия треть бюджета тратит на военные цели. Проигранная война означала бы политический крах Саакашвили.

Tojestnowekonto

— Спокойно, не поддавайся москальской пропаганде. «Грузия начнёт войну»? пока что российский МиГ сбил грузинский беспилотный самолёт, а российские войска выдвигаются к Абхазии, впрочем, они и так всё время были в Гудауте и т. д. мне кажется, что кто-то другой хочет начать войну…