Переводы польских форумов за 2008 г. - Вячеслав Бобров

Принимая во внимание беспомощность нынешних властей в решении внутренних проблем, их отчаянную недоинформированность в международных делах (см. «казус» Косово), очевидную мегаломанию в паре с лакейством в отношениях с США, «втягивание» Польши в очередную авантюру — это всего лишь вопрос времени.

Kacap _z_moskwy

— Лучше всего — название. Когда я прочитал название, то вспомнил рассказы о войне и Сталине. И подумал, что сейчас нацисты из Львова начнут вывозить население с Крыма. А потом из Восточной Украины, а в конце зачистят Юг. Всех отвезут в Польшу в печи. А освободившееся место, по призыву журналистов GW, тут же займут патриотические поляки

.

Но оказалось, что Марчин Войцеховский имеет в виду другое. Я обиделся, что меня обманули названием статьи.

Писать о решении МИД Украины, как о бесспорном факте, — смешно. Они могут говорить, что угодно. Но это не изменит трактата о дружбе и границах, дополнением к которому является договор о российском флоте. Или должны выйти из договора. Тогда встаёт вопрос о некоторых землях, которые сейчас находятся в составе Украины. А переговоры надо вести с кем-то. А МИД России считает, что сейчас это неактуально. Так что ничего и не будет.

lenta.ru/news/2008/04/17/mid/

Такое название, столько слов, в конце призыв Марчина — и ничего. Нехорошо! Надо сильнее уговаривать нынешнее правительство Украины насчёт «демократизации! Хотя будет, как с Ираком. Столько польских трудов, а выгоды никакой.

Gekon 1979

— А вот и неправда, если не продлят флоту разрешение, то ничего не произойдёт, границы какие есть — такие и будут, а флот должен находиться до какого-то там года, так Хрущёв сделал, а потом придёт этот год, и ваш металлолом раз и навсегда уплывёт из Крыма (если будет в состоянии плавать).

Kacap _z_moskwy

— Бла-бла-бла… Мы уже знаем, что границы можно изменять

.

Gekon 1979

— Сомневаюсь, чтобы вам это удалось, в таком случае будет война, и это будет ваш конец, очевидный.

Kacap _z_moskwy

— Война с кем? С западной частью Украины? Или с Польшей?

Gekon 1979

— С Украиной, а не только её западной частью. С Польшей — это наверняка и со всем НАТО — уже скоро Украина и Грузия будут охвачены программой MAP.

Zigzaur

— А вам, москалям, нельзя.

Borrka

— Я не очень понимаю, что ты, кацапчик, хотел написать. Но это неважно.

Украинцы ценят братский подарок в виде Крыма. Это было очень мило со стороны русских. Неплохо было бы добавить Сочи и Краснодарский край. Для вас это пустяки, а Украине приятно.

Kacap _z_moskwy

— Когда проснёшься, купи билет до Крыма

. И выскажи там свои взгляды

. Кто и как становится украинцем…

Borrka

— Я часто бываю в Крыму… Кроме военных пенсионеров из Севастополя НИКТО не хочет к матушке-России. В Крыму бедности нет, и никто не хочет держимордизма московского хана.

Gekon 1979

— Меня это удивляет. Когда-то была у меня украинка из-под Киева, тоже терпеть не могла кацапов, я и не ожидал, думал, что в тех регионах, скорее, прокацапские настроения, да где там, чистая ненависть, наверное, поэтому мне было так хорошо с ней

.

Kacap _z_moskwy

— Поэтому вывешивают российские флаги

. И выгоняют разных «оранжевых».

Borrka

— Флаги вывешивают те, кому платит ФСБ. Что касается политических конфликтов на Украине, они, конечно, существуют. Так же, как и в Польше.

Но попробуйте вмешаться в политику Украины (я не говорю о военном вмешательстве, хан не настолько глуп). На следующий день перед вами будет ОБЪЕДИНЁННЫЙ Украинский Народ. Когда угроза отступит, Юлька опять будет интриговать против Ющенко, а оба они вместе будут атаковать зэка из Донбасса.

Gekon 1979

— Borrka, может, ты просто возьмёшь с собой Кацапа на экскурсию в Крым, пусть сам увидит.

Borrka

— Еще татары его побьют…

Gekon 1979

— Да ладно тебе, купи ему хоккейную маску, как у вратаря, непременно с кацапским флагом, и вози в таком виде из Киева в Крым, с пересадкой во Львове (да, я знаю, что не по дороге).

Zigzaur

— А ты, кацапчик московский, без визы в Крым не поедешь.

Kacap _z_moskwy

— Да? Мне даже не обязательно иметь заграничный паспорт, когда я еду на Украину:). Но я — за визы! Думаю, тогда в Киеве быстро всё изменится!

Czlowiek _ksiazka

— У нас появился новый ZBIR. Грубый и взбесившийся

.

«мыслящие в категориях холодной войны российские военные стратеги должны рвать на себе волосы».

Это НЕ юмор из школьных тетрадей, это заявление эксперта, элитарного журналиста GW.

«Ответ России может быть жестоким».

Должно быть — «бешеной, размахивающей кулаками России». Какое счастье, что есть западные страны — их ответы всегда взвешенные, дипломатичные и эстетичные (по сравнению с «жестокими» российскими), например, Ирак, Афганистан, Сербия и т. п.

«К счастью, с 1 января 2009 года Украина переходит на рыночные цены закупки газа у России».

УУПС?! «К счастью»???

То же самое говорит Путин! Прошу экспертов по заговорам КГБ прокомментировать заявление журналиста.

«Если Киев будет платить вовремя, он перестанет быть уязвимым для российского энергетического шантажа».

Да это гол в свои ворота! Это — напомню — не юмор из школьных тетрадей. То есть что? Сквозь зубы признаём, что оранжевые демократы не платили (вовремя)? А как заплатят, так «москали» уже не смогут их «шантажировать»! В принципе, правильно — если в магазине заплатишь за колбасу, тоже можешь жить спокойно.

А то, что Россия требует деньги за газ, это — как следует из логики высказывания — «энергетический шантаж»!

Только в свободной польское прессе можно встретить нечто такое, как приведённые выше слова журналиста-эксперта. Я так думаю. Пропорционально растёт количество «польских анекдотов» теперь в российской версии. А это совсем не смешно.

Inosmi.ru, наверное, уже готовится переводить эту статейку.

«Если Россия осмелится устроить в Крыму второе Косово».

Не осмелится. Она же имеет дело с могучей Украиной. У которой есть друзья — тоже могучие, особенно в Восточно-Центральной Европе. А также Грузия, например. Аж мороз по коже, бррр…!

«Рухнет её имидж — государства, которое, по крайней мере, пытается соблюсти видимость, что использует цивилизованные методы».

Увы, так называемые западные демократии — выразителем интересов которых является, как я понимаю, наш ZBIR — не пытаются даже и видимость соблюсти, например, разрывая на части другие государства. Открыто, даже не краснея.

«Польша должна внимательно следить за этой интригой, чтобы в любую минуту иметь возможность проявить солидарность с юго-восточным соседом».

Истинно таинственное, загадочное высказывание мудреца. Мы не умеем следить, мы умеем действовать. Обычно умно и эффективно. Так что, очередной поход на Львов? На этот раз в защиту демократии, свободы и рыночных цен на газ?

Borrka

— Милый чекист… Если бы Московское Ханство отважилось на какой-нибудь более серьёзный фокус по отношению к территориальной интегральности Украины, москали вспоминали бы все чеченские войны, вместе взятые, как золотой век мира и дружбы между народами.

И они прекрасно знают это. Военные пенсионеры в Крыму вымирают. Молодежь считает себя украинцами, ну, может, с русскими корнями.

Zigzaur

— Безалкогольная водка… Таков смысл твоих речей.

Snow 21

— Что они будут делать, когда в США не будет Джорджа? Путин — как Герек. Благодаря помощи Америки (сначала кредиты, а теперь резкий подъём цен на нефть) вождь создаёт свою популярность в народе. К тому же Герек, а теперь Путин имели талант пользоваться социотехникой (Герек 30 лет жил на Западе, а Путин работал в ГДР, так что мог подробно изучить западные методы по телевизору и из рапортов агентов).

Eva 15

— «Так что, очередной поход на Львов? На этот раз в защиту демократии, свободы и рыночных цен на газ?»

Точно, я тоже подумал, что уже коней седлают. Почти в каждом поляке, особенно в усатом, дремлет Пилсудский и в любую минуту может проснуться, а тогда… Как заорёт, то народы — на колени! Не только российский, но и украинский, такова правда. Не будет украинского Львова, не будет жалости. Сикорский ясно сказал в Бухаресте, что Украина — это польская сфера влияния (протекторат), и другим там делать нечего!