Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– По рекомендации пани Алины. И вообще, я считаю, что это дело шефа, кого он берет на работу. При чем тут фрау?
– Фрау – это правая рука шефа.
– Ну, хорошо. Ты сделал шмон, отчитался, и что дальше?
– Ошибаешься. Я еще не отчитался. Фрау уехала по делам. И как ты думаешь, что меня больше всего заинтересовало в твоей комнате?
И тут до меня наконец дошло: он прочел «Девы ночи»! Дзвинка просила, чтобы я прихватил с собой рукопись. Боже, какой я идиот!
– Ты прочитал?
– На одном дыхании. Криминальчики – моя слабость. Может, из тебя еще что-то получится. Вот такая история. Тот факт, что вы знакомы с Дзвинкой давно… и даже близко знакомы… наталкивает на определенные раздумья.
– Например?
Губы у меня пересохли, и я ждал, когда же он, наконец, выдавит из себя свои намерения.
– Например, можно заподозрить, что объявился ты тут вовсе не случайно. И все эти рекомендации пани Алины можно воспринять совсем в другом свете. Может, она просто решила свести вместе двух голубков… А может, иметь своего собственного агента в конкурирующей фирме… Кто знает… В любом случае, шефу навряд ли понравится твой флирт с его женой.
– Зачем ты мне все это говоришь? Беги к своей фрау. Может, она тебе заплатит… Или, может, ты от меня платы ждешь? Собираешься шантажировать?
– Зачем мне тебя шантажировать?
– Ага, так ты нацелился на Дзвинку? Ну, конечно, денег у нее больше.
– Успокойся. В заднице я видел вас обоих. Не собираюсь я вас шантажировать, потому что могу в любой день начать шантаж таких высоких асов, что вы против них – мелкие сошки. Фрау я ничего не скажу. А рукопись ты сожги. У тебя же есть копии?
– Есть.
Его предложение меня удивило. К чему он клонит? Зачем разыгрывает из себя доброго самаритянина?
Ярко прикурил сигарету и продолжил:
– Скажу по правде, было у меня к тебе недоверие. Я думал, ты такой же негодяй, как остальные. Теперь вижу, что ошибался. Тебя интересует Дзвинка? Да?
– Да.
– Тогда мы с тобой союзники. Я хочу выбраться из этого болота. Добровольно меня никто не отпустит. Но и пришить непросто. У меня есть кое-какие вещи, которыми можно запугать кого угодно.
– Они же, наверное, догадываются о твоем компромате.
– Конечно. Поэтому я еще и жив. Иначе от меня давно избавились бы.
– А как у тебя с наркотиками?
– Неужели ты еще не догадался, что это ерунда? Я нарочно запустил эту байку, а они поверили.
– Так ты даже марихуану не куришь?
– Никогда в жизни.
– Зачем же ты выдумал эту историю?
– Сначала я думал, что это будет удобным поводом, чтобы меня выгнали с работы. Но теперь вижу, что они решили вцепиться в меня, как клещ. Однако игра под наркомана мне выгодна. Сегодня утром я сделал вид, что у меня ужасный облом. И фрау дала мне марихуаны за то, что я обыщу твою комнату. Это уже не первый раз меня покупают за сигаретку. Как видишь, в этот раз выгода нам обоим. Если бы обыскала она, добром бы это не кончилось. Мне это выгодно, потому что, вижу, тебе можно доверять. Ты дилетант, для тебя все это лишь захватывающее приключение, которое ты потом опишешь. А эти люди способны на все. Ты это осознаешь?
– Я не питаю к ним никаких сантиментов.
– Вот и прекрасно. У нас с тобой теперь есть светлая цель – уничтожить их до основания. Потому что только так я смогу целым и невредимым выскользнуть из их лап, а ты получишь свою Дзвинку. Ну как? Клево я все разложил?
– Нормально. Но как ты хочешь их уничтожить?
– Понимаешь, есть одна компания, которая охотно перехватила бы этот бизнес. Они только и ждут удобного случая, и вот я, внимательно изучая твою рукопись, натыкаюсь на знакомые имена. Я просто в восторге от твоей наивности! Ты даже не подумал, что имена стоит изменить!
– Я писал для себя, а не для печати. Когда буду печатать, кое-что поменяю.
– Ну, это ты, дорогуша, еще не скоро напечатаешь. Разве что где-нибудь на Западе. Но как ты думаешь, кого я встретил в твоей повести?
– Сложно сказать. Шиньона? Его все знают.
– Да ну – Шиньон! Мелочь! Вот Франь – это фигура!
– О-о! Только не говори мне, что вы с ним неразлучные друзья! – скривился я.
– Знаю, что у тебя нет оснований горячо его любить. Но есть одно святое правило: враг нашего врага – наш друг!
– То есть Франь – это наш друг?
– Ты мудреешь на глазах! Франь как раз и принадлежит к той компании, которая спит и видит, как фирма пана Ромка поднимается в небеса.
– Почему же они до сих пор не высадил ее в воздух?
– Нехватка динамита. Но мы им этот динамит предложим. Понимаешь?
– Не понимаю.
– Но ведь это элементарно! Ты находишь Франя и сообщаешь, что у тебя есть одна кассета. На этой кассете увековечены сексуальные подвиги известных деятелей местного масштаба. Стоит Франю лишь намекнуть этим деятелям о существовании подобной кассеты, как от Романа и его фирмы останется только мокрое место. А тем временем весь бизнес перейдет в руки другой компании.
Я с минуту подумал и увидел, что этот план не так уж идеален.
– Ярко, ты, наверное, в курсе, что пан Роман тоже не лыком шит. У него ведь есть свой собственный динамит.
– Да. Я его им и обеспечил. Я снимал оргии, а затем делал копии – для себя и для шефа. Конечно, я выбирал только самое интересное. Все это уместилось на одну трехчасовую кассету, которую он хранит здесь. То есть, когда сюда примчится милиция, произведет обыск и найдет ее, ему капут. И не только ему. А здесь поселятся новые люди.
– Ты знаешь, где эта кассета?
– Этого я не знаю. Шеф бережет ее, как козырную карту. Когда запахнет жареным, он обеспечит себе отступ в другом месте: мол, если с ним что случится, кассета попадет в КГБ, или куда там. А пока все спокойно, она лежит себе, как миленькая, и ждет своего времени.
– Почему ты сам до сих пор не встретился с Франем?
– Ну нет, лично у меня нет желания улаживать такие дела. Кроме того, он подумает, что пан Роман специально меня подослал для какой-то провокации. Ты человек со стороны, тебя он опасаться не будет. К тому же, судя по твоему описанию, он считает тебя лопухом.
Я пропустил его реплику мимо ушей и спросил:
– Сколько всего кассет?
– Существует две кассеты. Одна у шефа, а вторая у меня. Ну, так как – согласен?
– Ладно. Я разыщу Франя. Хотя после той истории он мне будет не слишком доверять. Может, заподозрит, что я хочу отомстить.
– Для начала передашь ему пятнадцатиминутную кассету. Так сказать, для рекламы. Тогда он уже с крючка не сорвется.
VII
– Куда ты запропал? – спросила Дзвинка, когда я вошел в дом.
Обед уже ждал на столе.
– Романа еще не было?
– Нет.
– Нас никто не подслушает?
– Не бойся. Работница ушла в церковь. Мы одни.
Я рассказал за обедом о своем разговоре с Ярком.
– Ты думаешь, эта затея удастся? – спросила она.
– Надо попробовать. Что мне делать с рукописью?
– Дай мне. Я быстренько прочту и сожгу, хорошо? – Она приблизилась ко мне, прижалась и прошептала:
– У меня для тебя сюрприз.
– Какой?
– Если я тебе расскажу, это уже перестанет быть сюрпризом. Наберись терпения, скоро увидишь. Если у нас все получится…
Она не закончила, у дома притормозила машина. Дзвинка выглянула в окно.
– Твой муж? – спросил я.
– Нет, фрау Ольга. Идет к нам. Не забудь, что мы на «вы».
Фрау Ольга была в черном в полоску костюме. Была похожа на очень важную даму, даже волосы уже не спадали игриво на плечи, а были уложены в строгую прическу.
– Добрый день, мои дорогие, приятного аппетита. Я за паном Юрком.
– Мы куда-то едем? – спросил я.
– Да. И немедленно. Но вы должны надеть свой новый костюм. И все остальное. Пана Романа еще не было?
– Должно быть, под вечер появится, – ответила Дзвинка.
Я двинулся в свою комнату и через несколько минут появился перед обеими женщинами во всей своей красе.
– Вот это я понимаю, – сказала фрау. – Хоть прямиком в загс!
– А что, у вас такое срочное дело? – спросила Дзвинка.
– Мы едем в детский дом, – многозначительно сказала фрау. – Нас там уже ждут.
Когда мы вышли из дому, я прикинулся, будто у меня изжога.
– Сил нет, – простонал я. – Нужно выпить соды от этих смальцев пани Зони.
Я вернулся в дом и сказал Дзвинке, где находится рукопись.
– Забери ее сейчас же. Пока не нашли.
– Ты только за этим вернулся?
– Не только. Еще чтобы чмокнуть тебя в губки.
Через секунду я вылетел на улицу, где у машины меня уже ждала фрау Ольга.
– Нужно будет предупредить пани Зоню, чтобы жарила на подсолнечном масле, а не на смальце, – улыбнулась она. – А то у нас кое-кто тяжело переносит жирные блюда. И давно у вас это?
– После армии. Там все приправляли каким-то гадким «комбижиром». Как вспомню, сразу опять жечь начинает.
– Возьмите в бардачке свой паспорт.
– Мой паспорт? – переспросил я, зная, что он остался дома.
– Возьмите-возьмите.
Я вытащил паспорт и, раскрыв его, опешил. В паспорте было мое фото, но фамилия отнюдь не моя. Амбарцумян Ованес Арутюнович, уроженец Еревана.
- Безумно счастливые. Часть 2. Продолжение невероятно смешных рассказов о нашей обычной жизни - Дженни Лоусон - Зарубежная современная проза
- Два года, восемь месяцев и двадцать восемь ночей - Салман Рушди - Зарубежная современная проза
- Миф. Греческие мифы в пересказе - Стивен Фрай - Зарубежная современная проза
- Ночь огня - Эрик-Эмманюэль Шмитт - Зарубежная современная проза
- Принцип Полины - Дидье Ковеларт - Зарубежная современная проза
- Ребенок на заказ, или Признания акушерки - Диана Чемберлен - Зарубежная современная проза
- Страна коров - Эдриан Джоунз Пирсон - Зарубежная современная проза
- Билли - Анна Гавальда - Зарубежная современная проза
- Маски (сборник) - Рэй Брэдбери - Зарубежная современная проза
- Полночное солнце - Триш Кук - Зарубежная современная проза