Большой словарь цитат и крылатых выражений - Константин Душенко

В «Песне о ротном запевале» из к/ф «Весёлые звёзды» (1954), входившей в репертуар Утесова: «А голоса коль не хватало, / Я пел ее сердцем своим» (слова М. Матусовского, муз. И. Дунаевского).

УТКИН, Иосиф Павлович

(1903–1944), поэт

84 Красивые, во всем красивом,

Они несли свои тела.

«Атака» (1925)▪ Уткин И. П. Избранное. – М., 1975, с. 34

85 Над ним неделю измывался

Японский офицер в тюрьме,

А он все время улыбался:

Мол, ничего «не понимэ».

«Комсомольская песня» («Мальчишку шлепнули в Иркутске…») (1934)▪ Уткин И. П. Избранное. – М., 1975, с. 150

86 Подари мне на прощанье

Пару милых пустяков:

Папирос хороших, чайник,

Томик пушкинских стихов.

«Песенка» (1933)▪ Уткин И. П. Избранное. – М., 1975, с. 139

Отсюда: «Пара милых пустяков».

УЭЛЛС, Герберт Джордж

(Wells, Herbert George, 1866–1946), английский писатель

87 История человечества все более и более превращается в гонку между образованием и катастрофой.

«Очерк истории» (1920), т. 2, гл. 41, разд. 4▪ Knowles, p. 810

88 Кремлевский мечтатель. // The dreamer in the Kremlin.

«Россия во мгле» (1920), назв. гл. VI (о Ленине)

УЭРДМАН (Уордман), Эрвин

(Wordman, Erwin, 1865–1923), американский журналист, редактор газеты «Нью-Йорк пресс»

89 Желтая пресса. // Yellow press.

В 1895 г. в воскресном приложении газеты «Нью-Йорк уорлд», издававшейся Дж. Пулитцером, стал печататься (в два цвета) комикс Ричарда Ауткота (R. Outcault) о «желтом мальчишке». Вскоре газета «Нью-Йорк джорнал», издававшаяся У. Хёрстом, переманила Ауткота к себе, и разгорелся спор из-за прав на «желтого мальчишку». Весной 1896 г. Уордман в передовице «Нью-Йорк пресс» назвал обе газеты «желтой прессой». ▪ Американа, с. 1116–1117; Gefl. Worte, S. 419.

УЭСЛИ, Джон

(Wesley, John) (1703–1791), английский проповедник, основатель методистской церкви

90 Для меня весь мир – мой приход.

Проповедь 11 мая 1739 г. ▪ Shapiro, p. 807

91 Чистоплотность следует сразу за праведностью (Чистоплотность – сестра праведности). // Cleanliness is next to godliness.

«Проповеди на различные темы» (1788), проповедь 88▪ Shapiro, p. 807

→ «Чистота – половина веры» (С-642).

92 Делай все добро, которое можешь, / Всячески, как только можешь, / Всюду, где только можешь, /

В любое время, в которое можешь, / Всякому, кому можешь, / Так долго, как только можешь.

Т.н. «Правила поведения», приписанные Уэсли. Как «Золотой совет» Уэсли приведены в 18-й проповеди англиканского богослова Фредерика Фаррара (1886). ▪ The Sunday magazine. – London, 1886, v. 15, p. 168.

Источником «Правил» послужил, вероятно, фрагмент 136-й проповеди Уэсли, прочитанной в Саванне (США) 20 фев. 1736 г.: «Если у тебя есть время, делай все добро, которое можешь, всем людям». ▪ The Works of the Reverend John Wesley. – New York, 1840, v. 2, p. 520.

93 Дайте мне десять человек, полностью преданных Богу, и я изменю мир.

Приписывается. ▪ The Wesleyan Bible Commentary. – Grand Rapids (Michigan), 1967, p. 358. В различных вариантах это изречение приписывается и другим лицам.

УЭСТМОРЛЕНД, Уильям

(Westmoreland, William, 1914–2005), американский генерал, в 1964–1968 гг. командовал вооруженными силами США во Вьетнаме

94 Войну начинают не военные. Войну начинают политики (политиканы [politicians]).

Приписываемое Уэстморленду замечание по поводу Вьетнамской войны (1960е гг.). ▪ Who said, p. 292.

Изречение: «Солдаты не начинают войны, а заканчивают их» – появилось в англоязычной печати не позднее 1920-х гг.; затем (не позднее 1960 г.): «Войны начинают политики, а заканчивают солдаты».

Ср. также: «Революции начинают адвокаты, но заканчивают их не они», – так будто бы говорил французский политик Пьер Поль Руайе-Коллар (P. P. Royer-Collard, 1763–1845) после переворота 18 фрюктидора (4 сент. 1797 г.), когда он, в числе многих других, был исключен из Совета Пятисот. ▪ Dupré, p. 80.

ФАБИЙ МÁКСИМ КУНКТАТОР (Медлитель)

(Quintus Fabius Maximus Cunctator, 275–203 до н. э.), римский полководец, пять раз избирался консулом

1 Война и мир в складках моей тоги.

В 218 г. до н. э., перед началом II Пунической войны, Фабий прибыл в Карфаген в составе римского посольства. Изложив требования сената, он, свернув полу тоги, сказал: «Вот здесь я приношу вам войну и мир; выбирайте любое!» Карфагеняне ответили: «Выбирай сам!» Тогда Фабий, распустив тогу, воскликнул: «Я даю вам войну!» (Тит Ливий, ХХI, 18, 13). ▪ Ливий, 2:19.

Этот рассказ Ливия восходит к Полибию: «Старейший [посол] указал [карфагенским] сенаторам на свою пазуху и прибавил, что здесь он принес войну и мир, вытряхнет и оставит им то или другое, как они прикажут» («Всеобщая история», III, 33, 2). ▪ Отд. изд. – СПб., 1994, т. 3, с. 283.

Гай ФАБРИЦИЙ Лусцин

(Gajus Fabricius Luscinus, 2-я пол. III в. до н. э.), римский полководец, воевал против эпирского царя Пирра

2 Я предпочитаю повелевать владеющими золотом, чем владеть им.

Ответ послу эпирцев Кинею, предлагавшему в дар много золота (Юлий Фронтин (I в. н. э.), «Военные хитрости», IV, 3, 2). ▪ Отд. изд. – СПб., 1996, с. 147.

Луций Ампелий (II в. н. э.) приписывает похожее изречение полководцу Манию Курию, победителю Пирра и самнитов в битве у Тарента (273 до н. э.). Тот варил на своем очаге репу, а явившимся к нему с золотом самнитам ответил: «Я предпочитаю пользоваться глиняной посудой и властвовать над теми, кто имеет золотую» («Памятная книжица», 18, 8). ▪ Малые рим. историки, с. 207.

ФАВАР, Шарль

(Favart, Charles, 1710–1792), французский писатель

3 При королегражданине каждый гражданин – король.

«Три султана» («Сулейман Второй»), комедия (1761)▪ Oster, p. 296

Фавар имел в виду Людовика XV. Позднее наименование «корольгражданин» закрепилось за Луи Филиппом, правившим с 1830 по 1848 г.

ФАВОРИН из Арелата

(ок. 81 – ок. 150), древнегреческий ритор, философ-скептик

4 * Самый ученый тот, кто командует тридцатью легионами.

Когда император Адриан осудил какое-то выражение, употребленное Фаворином, Фаворин согласился с ним, а упрекавшим его за это ответил: «Вы даете мне неправильный совет, друзья, если не позволяете мне считать самым ученым среди всех того, кто командует тридцатью легионами» («Писатели истории августов», I, 15, 12). ▪ Властелины Рима, с. 14.

В версии Ф. Бэкона: «Справедливо уступить тому, кто командует тридцатью легионами» («О достоинстве и приумножении наук» (1623), кн. I). ▪ Бэкон, 1:103.

ФАВР, Жюль

(Favre, Jules, 1809–1880), французский политик, министр иностранных дел в «Правительстве национальной обороны» 1870–1871 гг.

5 Мы не уступим ни пяди нашей территории, ни камня наших крепостей.

Циркуляр дипломатическим представителям Франции за границей от 6 сент. 1870 г.▪ Boudet, p. 182

ФАДЕЕВА, Ольга Яковлевна

(1906–1986), поэтесса

6 Ландыши, ландыши – / Светлого мая привет.

«Ландыши» (1955), муз. О. Фельцмана

7 С добрым утром, с добрым утром

И с хорошим днем!

«С добрым утром!», музыкальная заставка к воскресной радиопередаче «С добрым утром» (с 20 мая 1960 г.), муз. О. Фельцмана

ФАДИН, Андрей Васильевич

(1953–1997), публицист

8 Семибанкирщина как новорусский вариант семибоярщины.

Загл. статьи («Общая газета», 1996, № 45)

По сообщению Льва Сигала, слово «семибанкирщина» было предложено Фадину Николаем Троицким. Имелись в виду семь крупнейших финансово

промышленных групп РФ, оказавших на президентских выборах 1996 г. поддержку Б. Н. Ельцину.

Ср. также высказывание А. С. Хомякова о допетровской эпохе: «Несколько олигархов вертели делами и судьбою России» («О старом и новом», 1839). ▪ Русская идея. – М., 1992, с. 53. → «Семибоярщина» (Ан-879).

ФАЙХИНГЕР, Ханс

(Vaihinger, Hans, 1852–1933), немецкий философ

9 То, что мы называем истиной, <…> всего лишь наиболее целесообразное заблуждение.

«Философия как если бы» (1911), гл. 25▪ Vaihinger H. Die Philosophie des Als Ob. —Berlin, 1911, S. 192–193

В кн. А. Мошковского «Эйнштейн» (1920) это высказывание ошибочно приписано Ф. Ницше.

ФАЛЕС МИЛЕТСКИЙ

(ок. 640 – ок. 547 до н. э.), считается родоначальником греческой философии, математики и астрономии

10 Все полно богов

Цит. у Аристотеля («О душе», I, 5, 411a). ▪ Аристотель, 1:391.

ФАЛЛЕР, Бакминстер

(Fuller, R. Buckminster, 1895–1983), американский инженер, литератор

11 Космический корабль Земля.

«Руководство по эксплуатации космического корабля Земля» («Operating Manual for Spaceship Earth», 1969)

Еще раньше – в статье «Проспект для человечества» («Saturday Review», 29 авг. 1964). ▪ Shapiro, p. 296.

ФАМБРИ, Пауло

(Fambri, Paulo, 1827–1897), итальянский драматург

12 В армии начальник всегда прав, особенно когда он неправ.