Друзья кругом враги - Дженнифер Линн Алварес

Маркус отступил и с довольным видом обнял одной рукой Шону.

– Ладно, орел. Предохранитель…

Грейди откинул волосы.

– Знаю. Я научился стрелять раньше, чем сел за руль.

Маркус улыбнулся:

– Ого, на Юге ребята молодцы.

Глядя, как мой младший брат противостоит этому нахальному парню, я испытала чувство гордости. Мы, Шеффилды, не позволяем нами помыкать. Правда, Грейди еще не получил водительские права – экзамены должны были состояться только через неделю, – но Маркус-то этого не знал.

Брендон смотрел на каждого из нас с таким видом, словно проглотил жабу.

– Нет, серьезно: здесь действительно позволено стрелять?

– Да, по мишеням, – кивнул Маркус, и Брендон начал расхаживать туда-сюда.

Иногда я забывала, что не всех в детстве дедушки учили охоте и прицельной стрельбе.

Грейди снял ружье с предохранителя, дослал патрон в патронник и выстрелил в среднюю мишень в пятидесяти метрах от нас. Промахнулся и сделал еще две попытки.

Шона засмеялась:

– Куда ты целишься, в город Нью-Йорк?

– Прицел кривой.

– Как твой член, – обиженно фыркнул Маркус.

Я взяла бинокль, который захватил с собой Маркус, и посмотрела, куда попал брат.

– Целься самую малость вправо от центра, Грейди.

Шона стала подлизываться ко мне.

– Надо было бросить этих зануд и пойти в торговый центр, – капризно протянула она, однако при этом не отрывала взгляда от своего бойфренда. Хотя «бойфренд» – слишком условное определение для их отношений. На шее у Маркуса красовался засос, оставленный определенно не Шоной, но она предпочла его проигнорировать, как и прочие проделки Маркуса. По крайней мере, сегодня никто не пил алкоголя, а то день был бы испоганен полностью.

Грейди выстрелил еще дважды и с последней попытки попал в цель. Потом он передал ружье мне.

Я плотно прижала приклад к плечу и посмотрела в прицел. Деревянная мишень в ответ уставилась на меня.

Пока Шона и Грейди расстилали скатерть для ланча, а Брендон крутил в руках телефон, пытаясь поймать сигнал, Маркус подкрался ко мне и встал за спиной. Тыльная сторона кисти огладила мне зад, и глубокий голос промурлыкал в ухо:

– Когда я стреляю, то представляю, что цель – мое самое сильное желание. Если попадаю, это значит, что я получу загаданное.

Я фыркнула и попыталась отодвинуться от него.

– И что, работает?

– Очень даже. Знаешь, что я загадаю сегодня?

– Миллион долларов?

– Я буду думать о тебе.

Он плотнее прижался ко мне, и я чуть не захлебнулась от ярости.

– Отвали от меня, мудак, или я тебе яйца оторву, – угрожающе прошипела я.

Грейди вскинул голову и двинулся к нам, но я остановила его холодным взглядом. Мне не нужна помощь.

Маркус расхохотался, как обычно смеются парни, когда считают гнев девушки милым. Собрав всю свою ярость в один пылающий шар, я повернулась к нему:

– Ты встречаешься с моей лучшей подругой.

Он закинул голову.

– И чё?

Добродушные издевки, дружеские колкости, попытки мириться с его присутствием, потому что он друг Шоны, – с меня хватит. Я сбросила маску и показала свое отвращение к нему. Жаркий огонек в глазах Маркуса выдавал не сексуальность, а подлость; ухмылка на губах была не хитрой, а тупой и ленивой.

Маркус отшатнулся, увидев выражение моего лица.

– Ты холодная стерва, ты в курсе?

«Наконец-то ты меня разглядел», – подумала я.

– Девушкам вроде тебя не мешает оглядываться по сторонам, – заметил он и добавил: – Мне надо в кустики.

Он потопал в лес, а Грейди бросил мне встревоженный взгляд. Я пожала плечом и выдавила улыбку. Кажется, придется мне отвадить Шону от Маркуса, поскольку он явно плевать на нее хотел.

Я повернулась к мишени и подумала о словах Маркуса. Представь, чего хочешь больше всего, и, если попадешь в цель, желание исполнится. Маркус хотел меня, но чего хочу я? Губы мои изогнулись в улыбке, и я уставилась на дурацкий кусок дерева, точно зная, чего хочу.

Дослав патрон в патронник и выдохнув, я выстрелила – думая о Джейке. Из деревяшки брызнул фонтан щепок.

В яблочко.

Глава 18

Джейк

Поскольку сотрясения у меня не оказалось, я попросил маму не приезжать сразу, а забрать меня после школы. Теперь я жду ее в кабинете, слабо пахнущем чем-то вроде мочи. Приезжает она, как всегда, с огромной сумкой и с кофе, ключи болтаются в руке, высокие каблуки скользят по полу, кудри спадают на глаза. Мама врывается в школу как торнадо – симпатичный вихрь, бормочущий извинения и рассыпающий мусор, проносясь через входную дверь. Увидев меня, она внезапно останавливается.

– Джейк!

Я закидываю рюкзак на плечо и уворачиваюсь от объятий.

– Давай выйдем на улицу.

Мы выходим в клубящийся туман, мама обхватывает меня руками, а ее сумка шлепает меня по спине.

– Как ты себя чувствуешь? Полицейский, который звонил мне, рассказал про видео. Зря ты не позволил мне забрать тебя пораньше. Голова болит?

– Все нормально, мама. Я знаю, как твой начальник не любит отпускать людей в середине дня.

Мама трудится на полную ставку секретарем-референтом в автосалоне – работа, без сомнения, выматывающая. При жизни отца мама всегда была дома, много шутила, включала музыку на полную громкость и своими руками обустраивала наш старый, продуваемый сквозняками коттедж, да так, что интерьер мог бы поспорить с произведениями лучших дизайнеров.

После смерти отца она притихла, поблекла, но сейчас уже приходит в себя. На прошлой неделе она включила радио и пританцовывала, готовя ужин, однако сегодня стоит на школьном дворе с сумкой в руке, и я вижу в ее глазах слишком знакомые потрясение и боль.

Я наклоняюсь к ней:

– Не волнуйся, мама.

– Но я волнуюсь, Джейк. Ты и Тиган? – хмурясь, спрашивает она. – О чем ты только думал? А как же Джессика?

У меня нет подходящего ответа.

Мама гладит меня по голове и нежно треплет по шее.

– Поговорим дома. Поехали. Надо забрать твоего брата, я уже опаздываю.

Она звенит ключами, и я иду за ней к машине, бордовому минивэну, который ей удалось выгодно купить на работе. Когда мы прибываем в школу к Коулу, парковка пуста и все дети уже разъехались.

– Черт, – бросает мама, чуть не плача. – Я сказала в группе продленного дня, что заберу его сегодня. Где же он?

– Пойду спрошу у учительницы.

Я вбегаю в школу и узнаю, что Коул ушел домой со своим лучшим другом Сойером Солсбери. Когда мы подъезжаем к безупречно благоустроенному двору семьи Солсбери и сигналим, хозяева практически выталкивают моего брата из дома.

– Что случилось? – бормочет мама, когда Коул прыгает на заднее сиденье.

Они с Сойером дружат много лет, но Солсбери – одна