Мнимо больной. Как фармкомпании обманывают нас - Кейси Герен

можно связаться. Но, в подавляющем большинстве случаев, это напоминало рвоту индустрии оздоровления прямо в мой почтовый ящик.

В среднем я, вероятно, получала около 15 электронных писем в день о новых тенденциях, продуктах и услугах в сфере здоровья. О разных методиках детоксикации, о добавках, органических альтернативах или дорогих процедурах. Эти электронные письма пытаются убедить вас, что вы на самом деле не будете лучшей версией себя, пока не впадете в кетоз, не омолодите свое влагалище и не введете КБД в каждое из своих отверстий.

Я потратила почти 10 лет на то, чтобы добросовестно копаться в исследованиях модных на тот или иной момент тенденций в отношении здоровья, и чаще всего я опровергала большинство утверждений. Я проделала большую работу, чтобы объяснить вам, почему вашей вагине не нужны нефритовые яйца, вагинальные пары, лазеры, спринцевания или йогурт. Я рассказывала все о науке или ее отсутствии, лежащей в основе сока сельдерея, сырой воды и ухода за кожей с помощью КДБ. И, честно говоря, начинала ощущать себя настоящим занудой. Слушайте, я хочу, чтобы сельдерейная вода лечила СРК (синдром раздраженного кишечника) так же действенно, как о ней говорят, но она просто не помогает.

Компании, которые продают подобные продукты, видимо, полагаются на тот факт, что вы мало что знаете о научном походе к этим вопросам, что вы склонны обращаться за ответами в Интернет и что вы, вероятно, просто пойдете и купите их, прежде чем узнаете о них или спросите у своего врача.

Реклама часто больше похожа на боевой клич, чем на саму рекламу: она содержит сообщение, в котором смешиваются основные феминистские чувства и страх.

• Мы действительно заботимся о женщинах. (Перевод: мы знаем, что вы, вероятно, обращались к врачу, который сказал вам, что это просто стресс.)

• Вы заслуживаете знать о том, что вы привносите в свое тело. (Перевод: все другие компании не проявляют прозрачности по отношению к вам.)

• Мы используем науку, чтобы вы чувствовали себя лучше. (Перевод: вы должны доверять нам, потому что мы упомянули науку.)

С годами я почти полностью утратила чувствительность к этой бесконечной лавине оздоровительных мероприятий. В большинстве случаев я просто нажимаю: «Выбрать все. Отметить как прочитанное», – чтобы большие жирные буквы не дразнили меня из моего почтового ящика.

Но всякий раз, когда я уезжала в отпуск, случалась странная вещь: я полностью отдалялась от своего офиса и рабочей почты. Я проверяла свою электронную почту, лежа на полотенце где-нибудь на пляже (привычка, которую, клянусь, я когда-нибудь нарушу), и я находила одну из знакомых тем, однако в этой ситуации она не казалась мне такой уж знакомой. Неприятно и неожиданно, иногда немного абсурдно, а порой даже… интригующе? Я кликала на сообщение и начинала читать о каком-нибудь новом опросе или увлечении, но защита редактора здоровья временно была отключена, пока я не на работе. И сообщение – что бы оно ни представляло – звучало по-другому.

У меня вздутие живота и полно газов! Я хотела бы попрощаться с проблемами живота. Подождите… мне нужна эта добавка? Надо ли мне попросить образец?

Затем, в конце концов, включался мой многолетний опыт в области отчетности о состоянии здоровья, и я внезапно снова читала электронное письмо как редактор: быстро просматривала его в поисках любого упоминания об рецензируемых исследованиях или даже фактического одобрения врача. Если я его там не находила, оно помечалось как прочитанное.

Но этот странный момент отдыха в голове так много говорит мне о разрыве между мной и моими читателями. Каждый день у меня обычно проходит в разговорах и изложении концепций здоровья, на которые большинство людей очень редко тратят энергию. Из-за этого я часто ошибочно предполагаю, что у всех есть тот же контекст, что и у меня, – чего, конечно, нет! Может быть, вы потратили последние 10 лет на изучение права, стали архитектором, создали семью, путешествовали по Ближнему Востоку или занимались чем-то еще, что очень отличается от освещения индустрии здоровья в течение десятилетия.

Так что, конечно, одно и то же сообщение воздействует на вас и меня совершенно иначе. Когда вы слышите о новой тенденции в области оздоровления, вы получаете эту информацию как человек, который прожил жизнь с иными приоритетами и знаниями. Я вовсе не считаю, что мы все увидим одно и то же и подумаем: «Вау, какая пустая трата денег/какой оскорбительный намек на наши тела/какая куча ерунды».

Наша жизнь, потребности, обстоятельства – все это влияет на то, чему мы уделяем внимание, во что мы верим и на что мы решаем тратить свое время, деньги и энергию. Точно так же, как у нас неодинаковые организмы и проблемы с ними, у нас не у всех имеются одинаковые ресурсы, чтобы заботиться о них.

И вот почему я так волнуюсь по поводу, казалось бы, глупых, безобидных тенденций в области оздоровления: они не такие уж глупые или безобидные для всех.

Смогу ли я жить?!

Я знаю, что сейчас кажусь серьезной неудачницей. Почему я не могу просто позволить тебе спокойно выпить свой сок сельдерея?! Давайте-ка я лучше объясню свою позицию в отношении тенденций в области оздоровления: тренды в данной области иногда могут быть безвредными, восхитительными и обогащающими, даже если за ними нет никакой науки. Но тенденции в области оздоровления становятся вредными, когда они подвергают риску ваше здоровье – либо причиняя прямой вред, либо не давая вам вовремя обратиться к врачу.

Давайте возьмем сок сельдерея в качестве примера: выпивая его утром натощак, вы не причините себе прямого вреда, но если вы делаете это вместо того, чтобы принимать лекарства от высокого давления, могут возникнуть серьезные последствия. Аналогичным образом, использование тампонов из органического хлопка не навредит вашему влагалищу, но если вы делаете это, потому что думаете, что это избавит вас от зуда во влагалище, который вы испытываете (вместо того, чтобы идти к врачу и разобраться с причинами этого зуда), тогда у нас проблема.

Ключевым моментом здесь является понимание того, что вредными могут быть не только ингредиенты в продуктах для здоровья, но и информация, которая их окружает, если это заставляет