Фрейд - Питер Гай

«на более долговечную»: Фрейд Эйтингону, 11 ноября 1921. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«который ей подходит»: Фрейд Сэмюелю Фрейду, 7 марта 1922. На английском. Rylands University Library, Manchester.

о фантазиях избиения: См.: Анна Фрейд Фрейду, 30 апреля 1922. Freud Collection, LC. См. также: Анна Фрейд Фрейду, 27 апреля и 15 июля 1922. Там же.

в июне 1922 года: См.: Фрейд Джонсу, 4 июня 1922. На английском. Freud Collection, D2, LC.

«боюсь потерять ее»: Фрейд Андреас-Саломе, 3 июля 1922. Freud Collection, B3, LC.

казалась долговечной: В 1930 году в нежном постскриптуме к письму отца Анна писала: «Я целую тебя много-много раз. Твоя Анна» (Фрейд и Анна Фрейд Андреас-Саломе, 22 октября 1930. Там же).

«придется жить без отца?»: Фрейд Сэмюелю Фрейду, 19 декабря 1925. На английском. Rylands University Library, Manchester.

«как много я думаю о тебе»: Анна Фрейд Фрейду, 9 августа 1920. Freud Collection, LC.

«как прежде?»: Анна Фрейд Фрейду, 18 июля 1922. Там же.

«больше нечем заняться»: Анна Фрейд Фрейду, 20 июля 1922. Там же.

«неприятной»: Анна Фрейд Фрейду, 23 июля 1915. Там же.

«стрельбой или умиранием»: Анна Фрейд Фрейду, 5 августа 1919. Там же.

приводило ее в ужас: См.: Анна Фрейд Фрейду, 12 июля 1915. Там же.

беспомощной перед лицом врага: См.: Анна Фрейд Фрейду, 27 июля 1915. Там же.

из пистолета: См.: Анна Фрейд Фрейду, 24 июля 1919. Там же.

«и очень тревожно»: Анна Фрейд Фрейду, 6 августа 1915. Там же.

было невозможно: См. юмористическое «толкование» сна Анны Фрейд о короле и принцессе, Фрейд Анне Фрейд, 14 июля 1915. Там же.

комплекс отца: См.: Фрейд Эйтингону, 2 декабря 1919. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«для нее унижением»: Kardiner, My Analysis with Freud, 77.

в 1924-м еще год, после перерыва: данными сведениями я вновь обязан докладу Элизабет Янг-Брюль 15 января 1987 года в Йельском университете на конференции по программе Мюриел Гардинер.

рассказанными самой себе: См.: Анна Фрейд Фрейду, 5 августа 1918 и 16 ноября 1920. Freud Collection, LC.

«ты меня анализируешь»: Анна Фрейд Фрейду, 24 июля 1919. Там же.

«дружеских чувств к вам»: Фрейд Ката Леви, 16 августа 1920. Freud Collection, B9, LC.

«до завершения анализа»: Фрейд Джонсу, 23 марта 1923. На английском. Freud Collection, D2, LC. См. также, среди многих других писем, Фрейд Джонсу, 4 и 25 июня, 1922. На английском. Там же.

«все получилось хорошо»: Фрейд Вейссу, 1 ноября 1935. Freud – Weiss Briefe, 91.

«моложе нас обоих!»: Фрейд Андреас-Саломе, 13 мая 1924. Freud Collection, B3, LC.

«подготовительной стадией»: Фрейд Андреас-Саломе, 11 августа 1924. Там же.

«в этом не помогает»: Фрейд Андреас-Саломе, 10 мая 1925. Там же.

если бы бросил курить: См.: Фрейд Андреас-Саломе, 13 марта 1922. Там же.

«подходит к концу»: Фрейд Андреас-Саломе, 13 марта 1922. Там же.

своей Антигоной: Этот аспект, как и многие другие, был отмечен Уве Хенриком Петерсом в работе Anna Freud, Ein Leben für das Kind (1979), 38–45.

«нежно ухаживали за мной»: Фрейд Ференци, 10 мая 1923. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

«и двух дочерей»: Фрейд Сэмюелю Фрейду, 13 декабря 1923. На английском. Rylands University Library, Manchester.

мучиться с неудобным приспособлением целых полчаса: См.: Jones III, 95, 196.

«не одно и то же!»: Фрейд Эйтингону, 24 апреля 1921. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe. Фрейд впервые назвал в письме Эйтингона «дорогой Макс» 4 июля 1920 года и впоследствии придерживался этого обращения. После некоторых колебаний он стал относиться к Эйтингону как к члену семьи. (См.: Фрейд Эйтингону, 24 января 1922. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.) Вероятно, Эйтингон был единственным из близкого круга коллег, на кого Фрейд никогда не сердился – по крайней мере, долго.

«в отцовском доме»: Фрейд Сэмюелю Фрейду, 4 декабря 1921. На английском. Rylands University Library, Manchester.

«или в независимость»: Freud Collection, LC.

«телепатической чувствительностью»: Фрейд Абрахаму, 9 июля 1925. Freud – Abraham, 360 (387).

«и отталкивал его»: Анна Фрейд Джонсу, 24 ноября 1955. Jones papers, Archives of the British Psycho-Analytical Society, London.

и не слишком: См.: Jones III, 380–381.

любимых древностей: См. там же, 382.

«материалистических предубеждений»: Фрейд Нандору Фодору, 24 июля 1921. Машинописная копия, Siegfried Bernfeld papers, container 17, LC.

«механисты и материалисты»: Psychoanalyse und Telepathie (написана в 1921, опубликована в 1941), GWXVII, 28–29 / Psycho-Analysis and Telepathy, SEXVIII, 178–179.

«существование «телепатии» или нет»: Traum und Telepathie (1922), GWXIII, 165 / Dreams and Telepathy, SEXVIII, 197.

«ничего об этом не знаю»: Там же, 191 / 220.

«с осторожностью неверия»: Jones III, 406.

«Не делайте этого»: Фрейд Ференци, 20 марта 1925. Freud – Ferenczi Correspondence, LC. См. также: Ференци «дорогим друзьям», 15 февраля и 15 марта 1925, и Ференци Фрейду, 16 февраля и 16 марта 1925. Там же.

«несущественна для психоанализа»: Фрейд Джонсу, 7 марта 1926. Машинописная копия, Freud Collection, D2, LC. В начале 30-х годов ХХ столетия в одной из новых лекций по введению в психоанализ Фрейд упоминал телепатию несколько менее сдержанно.

«мостика сознательного»: Анна Фрейд Джонсу, 24 ноября 1955. Jones papers, Archives of the British Psycho-Analytical Society, London.

«программа жизни и работы»: Фрейд Ранку, 10 апреля 1924. Rank Collection, Box lb. Rare Book and Manuscript Library, Columbia University.

«на горизонте не видно»: Фрейд Джонсу, 25 сентября 1924. На английском. Freud Collection, D2, LC.

в сторону смерти: См.: Фрейд Андреас-Саломе, 10 мая 1925. Freud – Salomé, 169 (154).

«разума и души»: H.D., Advent, in: Tribute to Freud, 171.

«своей реконструкции»: Анна Фрейд Абрахаму, 20 марта 1925, в длинном постскриптуме к письму, которое продиктовал ей отец. Karl Abraham papers, LC.

«называть себя евреем»: George Sylvester Viereck, Glimpses of the Great (1930), 34. Это интервью также было опубликовано отдельно тремя годами раньше, в 1927 году.

«непреодолимая пропасть»: Фрейд Пфистеру, 25 декабря 1920. Freud – Pfister, 81–82 (79).

«не будет в живых»: Фрейд Эйтингону, 23 ноября 1919. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

неконтролируемых психических сил: См.: Introductory Lectures, SE XVI, 284–285.

«дикими теориями»: Popper K. R., Philosophy of Science: A Personal Report (1953), in: British Philosophy in the Mid-Century: A Cambridge Symposium, ed. C. A. Mace (1957), 156–158.

«его конечной ценности»: Masson T. L., Psychoanalysis Rampant, New York Times, 4 February1923, sec. 3, 13.

недавно изобретенной дисциплиной: См.: Isham M. K., рецензия на Beyond the Pleasure Principle and Group Psychology and the Analysis of the Ego, New York Times, 7 September 1924, sec. 3, 14–15.

«все сводит к сексу»: Critics Make Freud Symposium Target / Dr. Brian Brown Calls His Interpretation of the Unconscious Mind «Rotten» / Discussion at St. Mark’s / Dr. Richard Borden Explains Soul-Sickness, Libido, Complexes and the «Old Adam», New York Times, 5 May1924, 8.

«фантазий и страстей»: Dr. Wise Attacks Modern Writers / Tells Students at International House to Abandon Mencken for the Classics / Regrets Freudian Vogue / Declares War Has Lost for Religion the Faith and Loyalty of Millions, New York Times, 16 March 1925, 22.

«написать это слово»: Declares Freud Devotees / Can’t Spell Psychoanalysis, New York Times, 27 August 1926, 7.

«этот господин Амар»: Эйтингон Фрейду, 10 ноября 1922. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«что это такое»: Mind Cure / Professor Freud’s Lectures, London Times, 15 April 1922, 17.

«стало модным»: Bjerre P., Wie deine Seele geheilt wird! Der Weg zur Lösung seelischer Konflikte, перевод со шведского Амалии Брюкнер (1925), 163.

«так и Англии»: William McDougall, An Outline of Abnormal Psychology (1926), 22. Цит. по: Clemen C. Ch., Die Anwendung der Psychoanalyse auf Mythologie und Religionsgeschichte (1928), 2–3.

«к христианской религии»: Абрахам, Эйтингон и Закс «дорогим друзьям», 16 мая 1925. Karl Abraham papers, LC.

«так силен, как теперь»: Абрахам «дорогим друзьям», 17 октября 1925. Там же.

«предлагает им психоанализ»: Canetti E., Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921–1931 (1980), 137–139.

изложении психоанализа: См.: Bjerre, Wie deine Seele geheilt wird! 163.

«разума и души»: William Bayard Hale papers, box 1, folder 12. Y-MA.

«с широкой публикой»: Topics of the Times, New York Times, 8 May 1926, 16.

«за весь курс обучения!»: Jones III, 48n.

молодых убийц: Цит. там же, 103.

Фрейд отказался: См. там же.

«и вытесненные желания?»: To Ask Freud to Come Here, New York Times, 21 December 1924, sec. 7, 3. См. также: Jones III, 114, и Clark, Freud, 461.

«с мистером Голдвином»: Цит. по: New York Times, 24 January 1925, 13. См. также: Jones III, 114, и Clark, Freud, 462. Оригинал предполагаемого письма Фрейда не был найден.

«для более серьезных достижений»: Фрейд Сэмюелю Фрейду, 5 ноября 1920. На английском. Rylands University Library, Manchester.

была для него бременем: См.: Фрейд Сэмюелю Фрейду, 4 декабря 1921. На английском. Там же.

находит свою популярность отвратительной: См.: Фрейд Эйтингону, 24 января 1922. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.