Фрейд - Питер Гай

«еще не знает сам Господь»: Фрейд Ференци, 10 января 1910. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

к самокритике: См.: Фрейд Ференци, 17 октября 1910. Там же.

с точки зрения психоанализа: См.: Das Interesse an der Psychoanalyse (1913), GW VIII, 414–415/ The Claims of Psycho-Analysis to Scientific Interest, SE XIII, 185–186.

прогрессивных людей: См.: Фрейд Юнгу, 17 октября 1909. Freud – Jung, 280 (255).

«мифологическими снами»: Юнг Фрейду, 17 апреля 1910. Там же, 340–341 (308).

«против всего и всех»: См. изложение Фрейдом этой дискуссии Ференци, 29 декабря 1910. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

«Эрос и Психея»: Фрейд Джонсу, 10 марта 1910. На английском. Freud Collection, D2, LC.

«два умных и честных парня»: Фрейд Джонсу, 24 февраля 1912. На английском. Там же.

«печатные органы»: Фрейд Джонсу, 28 апреля 1912. На английском. Там же.

отсутствие интереса в Вене: См.: Фрейд Абрахаму, 14 июня 1912. Karl Abraham papers, LC.

с величайшим интересом: См.: Фрейд Абрахаму, 18 июня 1911. Там же.

все возрастающим удовольствием: См.: Абрахам Фрейду, 29 июня 1913. Freud – Abraham, 141 (141).

неудовлетворенных желаний: См.: Das Interesse an der Psychoanalyse, GW VIII, 415 / The Claims of Psycho-Analysis to Scientific Interest, SE XIII, 185–186.

«Гёте ошибся»: Фрейд Джонсу, 1 июня 1909. На английском. Freud Collection, D2, LC.

«обязан проследить»: Фрейд Абрахаму, 14 июня 1912. Karl Abraham papers, LC. В 1913 году Фрейд опубликовал в журнале Imago статью «Мотив выбора ларца», где связал эти три истории.

«не выдержит психоанализа»: Фрейд Ференци, 21 мая 1911. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

«не нашел решения»: Фрейд Ференци, 17 июля 1914. Там же.

такого сильного впечатления: См.: The Moses of Michelangelo (1914), SE XIII, 213.

«несколько слов»: Фрейд Марте Фрейд, 25 сентября 1912. Briefe, 308.

«не узнает коготь льва?»: Абрахам Фрейду, 2 апреля 1914. Karl Abraham papers, LC.

«дитя любви»: Фрейд Эдуардо Вейссу, 12 апреля 1933. Sigmund Freud – Edoardo Weiss. Briefe zur psychoanalytischen Praxis. Mit den Erinnerungen eines Pioniers der Psychoanalyse, introduction by Martin Grotjahn (1973), 84.

«этого ребенка»: Фрейд Джонсу, 19 марта 1914. На английском. Freud Collection, D2, LC.

«напишите мне о нем»: Фрейд Джонсу, 15 ноября 1912. На английском. Там же.

«Удивительная статуя!»: Джонс Фрейду, 5 декабря [1912]. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

должно было интриговать: См.: Jones II, 364.

«на бумаге»: Фрейд Вейссу, 12 апреля 1933. Freud – Weiss Briefe, 84.

«крайние точки зрения»: Der Moses des Michelangelo (1914), GW X, 175 / The Moses of Michelangelo, SE XIII, 213.

«мою точку зрения»: Фрейд Ференци, 3 ноября 1912. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

краев скрижалей Завета: Фрейд Джонсу, 26 декабря 1912. На английском. Freud Collection, D2, LC. В оригинале письма есть ошибки, которые встречаются в письмах Фрейда на английском, – «indiscrete» вместо «indiscreet» и «tables» вместо «tablets».

значат детали: См.: Jones II, 365.

загадочной статуи: См.: Фрейд Ференци, 13 августа 1913. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

«еще не восстановилась»: Фрейд Джонсу, 21 сентября 1913. На английском. Freud Collection, D2, LC.

«17 дней в Риме»: Фрейд Ференци, [1?] октября 1913. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

«начинаю сомневаться»: Фрейд Джонсу, 8 февраля 1914. На английском. Freud Collection, D2, LC.

«над собственной природой»: Moses, GW X, 194, 199 / SE XIII, 229, 234.

«я проанализировал»: Фрейд Ференци, 17 октября 1912. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC. Джонс, цитируя это письмо в Jones II, 367, ошибочно датирует его 10 октября 1912 года.

тайн художественного творчества: См.: 11 декабря 1907. Protokolle, I, 249.

«путем напряженных исследований»: Фрейд Шницлеру, 8 мая 1906. Briefe, 266–267.

«подходящий ключ»: Цит. по: Jones I, 111. На этот отрывок есть ссылка в: Spector, The Aesthetics of Freud, 33.

с теорией психоанализа: См.: Фрейд Юнгу, 26 мая 1907. Freud – Jung, 57 (52). Письма Йенсена Фрейду см. в: Psychoanalytische Bewegung, I (1929), 207–211.

как и профессионал: См.: Der Wahn und die Träume in W. Jensens Gradiva (1907), GW VII, 120–121 / Delusions and Dreams in Jensen’s Gradiva, SE IX, 92.

«это содержание»: Эйтингон Фрейду, 23 декабря 1909. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe. Фрейд согласился бы с этой формулировкой.

«приукрашенным, вытесненным»: Фрейд Стефану Цвейгу, 4 сентября 1926. С разрешения Sigmund Freud Copyrights, Wivenhoe.

«наслаждаться нашим богатством»: Фрейд Юнгу, 26 мая 1907. Freud – Jung, 57 (51).

на стене своего кабинета: См.: «Gradiva», GW VII, 35 / SE IX, 10. Я использую Gradiva для ссылок на статью Фрейда о романе Йенсена и «Gradiva» для ссылок на принадлежавший мэтру экземпляр книги с комментариями на полях, который хранится в Музее Фрейда, в Лондоне.

«на службе ф [антазии]»: «Gradiva», на с. 7. Музей Фрейда, Лондон.

«с [ексуальное] вытеснение»: Там же, на с. 22.

«асексуальную атмосферу»: Там же.

«источник»: Фрейд сделал пометку «источник Цоё» на с. 7, там же, а затем ниже, дополнив ассоциациями, на с. 135, 136, 142.

«это необходимо»: Там же, с. 141.

«опять восстал»: Gradiva, GW VII, 65 / SE IX, 40.

«целительную силу любви»: Там же, 47 / 22.

«интерес к ногам»: «Gradiva», на с. 88. Музей Фрейда, Лондон.

«фантазии; примирение»: Там же, на с. 151.

«не видел во сне»: Gradiva, GW VII, 31 / SE IX, 7.

их последствия: См.: «Gradiva», на с. 11–12, 31, 76, 92, 96–97. Музей Фрейда, Лондон.

тревога: См. там же, на с. 13.

агрессивные мысли: См. там же, на с. 94.

и ревность: См. там же, на с. 108, 112.

двусмысленности: См. прежде всего там же, на с. 58, 84.

бред от действительности: См. там же, в разных местах, но особенно на с. 124, 139.

«творения художника»: Gradiva, GW VII, 122 / SE IX, 93.

«устроиться с комфортом»: Эту оценку см. в: Фрейд Юнгу, 8 декабря 1907. Freud – Jung, 114 (103).

«недоступна для психоанализа»: Leonardo, GW VIII, 202, 209 / SE XI, 130, 136.

«гениальность поэта»: Предисловие к: Edgar Poe, Eine psychoanalytische Studie, немецкому изданию (1934) Bonaparte M., Edgar Poe, étude psychanalytique (1933).

«сексуальных импульсов»: 11 ноября 1908. Protokolle, II, 46.

«бунт против отца»: 25 ноября 1908. Там же, 64.

«продвигается медленно»: Фрейд Ференци, 13 ноября 1911. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

«мне уже известны»: Фрейд Ференци, 30 ноября 1911. Там же.

«практически «идиотом»: Фрейд Ференци, 1 февраля 1912. Там же.

«не назовешь знаменитой»: Фрейд Джонсу, 24 февраля 1912. На английском. Freud Collection, D2, LC.

Венского психоаналитического общества: См.: 15 мая 1912. Protokolle IV, 95.

«будет устранено»: Фрейд Джонсу, 1 августа 1912. На английском и немецком. Freud Collection, D2, LC.

над третьим очерком: См.: Фрейд Ференци, 16 декабря 1912. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

«чего-то достичь»: Фрейд Ференци, 31 декабря 1912. Там же.

«тотемную работу»: Фрейд Ференци, 10 апреля 1913. Там же.

«последняя хорошая вещь»: Фрейд Ференци, 4 мая 1913. Там же.

«для меня редкость»: Фрейд Ференци, 13 мая 1913. Там же.

«бодрость духа»: Фрейд Ференци, 8 июня 1913. Там же.

«психоаналитиками – с другой»: Vorwort to Totem und Tabu (1913), GW IX, 3 / Preface to Totem and Taboo, SE XIII, xiii.

«состоятся летом»: Фрейд Юнгу, 12 февраля 1911. Freud – Jung, 432 (391).

«арийско-религиозного»: Фрейд Абрахаму, 13 мая 1913. Freud – Abraham, 139 (139).

«после завершения работы»: Фрейд Ференци, 26 июня 1913. Freud – Ferenczi Correspondence, Freud Collection, LC.

убедил его: См.: Абрахам Фрейду, 29 июня 1913. Freud – Abraham, 141 (141).

расстроить его: См.: Фрейд Абрахаму, 1 июля 1913. Там же, 142 (142).

несогласие с ними: См.: Vorwort to Totem und Tabu, GW IX, 3 / Preface to Totem and Taboo, SE XIII, XIII.

«не хватает воображения»: Фрейд Джонсу, 8 марта 1920. На английском. Freud Collection, D2, LC.

«во все новые области»: Massenpsychologie und Ich-Analyse (1921), GW XIII, 136 / Group Psychology and the Analysis of the Ego, SE XVIII, 122.

«связанная с тотемизмом экзогамия»: Totem und Tabu, GW IX, 129 / Totem and Taboo, SE XIII, 105.

«маленького Арпада»: Там же, 160 /132.

«преступного деяния»: Там же, 171–173 / 141–142.

«требовать полных гарантий»: Там же, I72n / 142–143n.

«добавить новый момент»: Там же, 189n / 157n.

завоевание матери: См. там же, 173 / 143.

«в истории человечества»: Там же, 186 / 155.

первобытных братьев: См. там же, 189 / 157–158.

«В начале было дело»: Там же, 194 / 161.

«нравственные ограничения и религия»: Там же, 172 / 142.

«запрещают себе понимать»: Jung C. G., Freud and Jung – Contrasts (1931), in: Modern Man in Search of a Soul, tr. W. S. Dell and Cary F. Baynes (1933), 140.

«то есть отец»: Totem und Tabu, GW IX, 182 / Totem and Taboo, SE XIII, 151.

«общества и искусства»: Там же, 188 / 156.