Утраченный символ - Дэн Браун

Особенно многообещающей выглядела одна запись.

Триш повернулась в сторону библиотеки и крикнула:

- Кэтрин! Посмотрите, что я нашла!

Последний раз Триш запускала такого «паука» пару лет назад, и тогда подобный поиск ничего бы не принес. Однако с тех пор количество оцифрованного материала в мире так возросло, что найти можно было буквально все… Сегодняшние результаты не на шутку ее поразили. Одно из ключевых слов Триш вообще видела впервые, но нашлось и оно.

В аппаратную ворвалась Кэтрин.

- Что у вас?

- Целая куча результатов! - Триш показала на плазменную стену. - В каждом из этих документов есть все названные вами ключевые слова.

Кэтрин убрала волосы за уши и начала читать.

- Только не слишком обнадеживайтесь, - добавила Триш. - Большая часть этих документов вам не подходит. Их еще называют «черными дырами». Посмотрите на размеры файлов, они просто огромные. Это архивы миллионов писем, многотомные энциклопедии, доски объявлений, выложенные в Сеть много лет назад, и все в таком роде. Благодаря большому размеру и разнородному содержанию в них скопилось столько потенциальных ключевых слов, что они «засасывают» любые поисковые запросы.

Кэтрин показала пальцем на запись вверху списка.

- А это?

Триш улыбнулась. Кэтрин все поняла и немедленно заметила единственный файл небольшого размера.

- А вы глазастая. Да, пока это наш единственный кандидат. Документ совсем крошечный, буквально на страницу.

- Открывайте, - напряженно проронила Кэтрин.

Триш не могла и представить, как на одной странице могут поместиться все ключевые фразы Кэтрин. Тем не менее они там были - красовались на самом виду.

Кэтрин подошла ближе, не сводя глаз с плазменной стены.

- Документ… урезанный?

Триш кивнула.

- Добро пожаловать в мир цифровых текстов.

Автоматическое исключение части информации перед выкладыванием оцифрованного текста в Сеть давно стало обычной практикой. Сервер разрешает пользователям выполнять поиск по всему документу, однако на экран выводит лишь «выжимку», непосредственное окружение запрошенных ключевых слов. Выпуская большую часть текста, сервер не только избегает нарушения авторских прав, но и как бы говорит пользователю: «У меня есть необходимая тебе информация; если хочешь ее получить, придется раскошелиться».

- Как видите, - сказала Триш, прокручивая вымаранную страницу, - в документе содержатся все нужные слова.

Кэтрин потрясенно воззрилась на текст.

Через минуту Триш вернулась к началу страницы. Ключевые слова были выделены прописными буквами, а по обеим сторонам от них сервер оставил еще одно-два слова.

Триш не представляла, о чем идет речь в этом документе.

«И что такое "симболон"?!»

Кэтрин в нетерпении подошла к экрану.

- Откуда этот текст? Кто его написал?

Триш уже начала это выяснять.

- Одну секунду, я найду сервер.

- Мне нужен автор, - напряженно повторила Кэтрин, - и полный текст!

- Я пытаюсь, - ответила Триш, напуганная внезапным холодом в голосе начальницы.

Как ни странно, обычного веб-адреса у документа не было, только IP.

- Не получается пробить IP и выяснить название домена, - сказала Триш. - Погодите, сейчас запущу трассировку.

Она ввела в командную строку несколько команд, чтобы получить данные всех промежуточных узлов между ее компьютером и сервером, на котором хранился загадочный документ.

- Начинаю.

Трассировка прошла мгновенно: почти сразу на экране высветился длинный список сетевых устройств. Триш прокрутила его ниже… еще ниже… мимо всех маршрутизаторов и узлов к самому…

«Что за чертовщина?»

Трассировка остановилась, не дойдя до нужного сервера. Сетевое устройство не откликнулось на запрос, а как будто его поглотило.

- Мой запрос заблокировали, - проронила Триш.

«Так вообще бывает?»

- Попробуйте еще раз.

Триш опять запустила трассировку - и вновь ничего.

- Нет, бесполезно. Видимо, документ лежит на сервере, который невозможно вычислить. - Она взглянула на предыдущие узлы. - Но могу сказать, что находится он где-то в Вашингтоне.

- Шутите?

- Нисколько. Впрочем, оно и понятно: такие «пауки» всегда работают по спирали, начиная с местных ресурсов. Тем более в ваших ключевых словах было название города.

- А как насчет запроса «whois»? - предложила Кэтрин. - Разве он не поможет установить хозяина домена?

«Немного примитивное решение, но почему бы не попробовать?»

Триш вошла в базу данных «whois» («кто есть кто») и запустила поиск по IP-адресам, надеясь, что загадочные цифры все же совпадут с именем какого-нибудь домена. Поиск не дал результатов, и Триш развела руки, сдаваясь.

- Такого IP-адреса не существует. О нем нет никаких данных.

- Но он есть! Мы только что видели документ, который там хранится.

«Ваша правда».

Вот только хозяин документа предпочел скрыть свою личность.

- Не знаю, что и сказать. Я в трассировке IP-адресов мало что смыслю, разве к хакерам обратиться…

- А вы кого-нибудь знаете?

Триш воззрилась на начальницу.

- Кэтрин, я пошутила! Это незаконно и вообще…

- Но они смогут пробить IP? - Кэтрин взглянула на часы.

- Ну да… По идее это очень легко.

- Так вы кого-нибудь знаете?

- Хакеров-то? - Триш рассмеялась. - Это половина моих бывших коллег!

- Кому из них можно доверять?

«Она серьезно?!»

По глазам Кэтрин было видно, что да, более чем.

- Ну… знаю я одного парня, - выпалила Триш, - работал у нас специалистом по безопасности - мозги что надо. Хотел со мной встречаться, а я не горела желанием, но человек хороший… Ему можно доверять. Вдобавок принимает заказы.

- А молчать умеет?

- Он же хакер, конечно, умеет! Правда, запросит не меньше тысячи долларов за…

- Звоните. Предложите вдвое больше за быстрый ответ.

Триш не знала, чего ей хотелось меньше - помочь Кэтрин нанять хакера… или звонить парню, которому до сих пор не верилось, что рыжая пышка из отдела анализа метасистем отвергла его ухаживания.

- Не передумаете?

- Лучше звоните из библиотеки, - сказала Кэтрин, - там засекреченный номер. И, естественно, про меня ни слова.

- Хорошо.

Она уже направилась к двери, когда вдруг пискнул айфон Кэтрин - пришло сообщение. Триш остановилась на полпути: может, ее освободят от неприятного поручения? Кэтрин достала из халата телефон, взглянула на экран и облегченно выдохнула.

«Наконец- то!»

Сообщение было от брата.

- Брат написал, - сказала Кэтрин.

Триш с надеждой посмотрела на начальницу.

- Может, сначала посоветуемся с ним, а уж потом позвоним хакеру?

Кэтрин снова прочла текст на плазменной стене, и у нее в голове прозвучали слова доктора Аваддона: «То, что, по мнению вашего брата, спрятано в Вашингтоне… можно найти». Кэтрин уже не знала, чему верить, но этот документ хотя бы проливал свет на безумные идеи, которыми вдруг увлекся Питер.

Она покачала головой.

- Я хочу знать, кто написал текст и где он хранится. Звоните.

Триш нахмурилась и вышла за дверь.

Объяснит документ тайну Питера или нет - неизвестно, но одна тайна сегодня уже раскрылась: брат наконец-то разобрался в подаренном Кэтрин айфоне.

- Ах да, и свяжитесь с журналистами! - крикнула она вдогонку Триш. - Объявим, что Питер Соломон набрал первое в жизни эс-эмэс!

Малах стоял возле лимузина на парковке торгового центра напротив ЦТП СМ, разминал ноги и дожидался звонка, который должен был вот-вот раздаться. Дождь прекратился, и сквозь тучи пробивался свет зимнего месяца. Такой же свет падал на Малаха сквозь потолочное окно три месяца назад, в Масонском храме, во время посвящения.

Желудок опять заурчал. В двухдневном посту удовольствия немного, но что поделать, таков древний ритуал. Скоро все физические неудобства перестанут иметь значение.

Стоя на холодном ветру, Малах усмехнулся: подумать только, судьба привела его к маленькой церкви! Между стоматологическим центром «Стерлинг дентал» и продуктовым магазином пристроилась крохотная церковка: «ДОМ СЛАВЫ БОЖЬЕЙ».

На окне висела табличка с одним из основных положений церкви: «ВЕРУЕМ, ЧТО ИИСУС, ИСТИННЫЙ БОГ И ИСТИННЫЙ ЧЕЛОВЕК, ЗАЧАТ СВЯТЫМ ДУХОМ И РОЖДЕН ДЕВОЙ МАРИЕЙ».

Малах улыбнулся.

«Да, Иисус и впрямь был Богом и человеком, но божественность не обязательно обретают через непорочное зачатие. Все происходит иначе».

Вечернюю тишину пронзил телефонный звонок. На сей раз верещал мобильный Малаха - одноразовая дешевка, купленная вчера. Именно этого звонка Малах и ждал.

Местный вызов. Малах бросил взгляд через Силвер-Хилл-роуд на смутные очертания зигзагообразной крыши, видневшейся из-за деревьев. Малах открыл крышку телефона и нарочито низким голосом проговорил:

- Доктор Аваддон.

- Это Кэтрин, - прозвучал женский голос. - Питер наконец-то вышел на связь.

- О, славно! Как у него дела?