Шопоголик среди звезд - Софи Кинселла

– Ты дома? – доносится из трубки его голос.

– Да, только что вернулась. А что, забыл что-нибудь? Привезти?

– Нет. – Люк молчит. – Бекки, ты только расслабься.

– Хорошо, – в недоумении отвечаю я.

– И не волнуйся.

– Я совершенно спокойна! – подпрыгиваю я от нетерпения. – К чему такие предисловия.

– У нас изменились планы. Я сейчас приеду, к нам домой переносится встреча… – Он мнется. – С Сейдж.

Меня словно током прошибает. Я резко выпрямляюсь, каждая клеточка наэлектризована. Уныние как рукой сняло. Про Алисию и не вспоминаю. Сейдж Сеймур? Здесь? Что мне надеть? Голову помыть успею?

– Мы тебя, наверное, даже не потревожим, – продолжает Люк. – Пройдем сразу в библиотеку. Но на всякий случай хотел предупредить.

– Да, – выдыхаю я едва слышно. – Хочешь, приготовлю что-нибудь перекусить? Капкейки. Из киноа, – поспешно добавляю я. – Она любит киноа, я читала.

– Нет, милая, не напрягайся. Знаешь, – говорит Люк после секундного раздумья, – может, тебе лучше вообще пойти погулять.

Погулять? Погулять?! Он спятил?

– Я остаюсь дома, – заявляю я твердо.

– Ладно. Тогда… где-то через полчаса будем.

Полчаса! Положив телефон, я окидываю комнату критическим взглядом. Да, как-то скучно. Надо бы переставить мебель. И правильно одеться, и заново накраситься… Но сперва главное! Я снова хватаю телефон и отправляю эсэмэс Сьюз и маме, от возбуждения не попадая пальцами по буквам: «Представляете? К нам сейчас приедет Сейдж!!!»

Каким-то чудом получаса мне почти хватает. Я вымыла голову, подсушила феном, накрутила волосы на бигуди-липучки (сниму, когда услышу подъезжающую машину). А еще передвинула диваны в гостиной и взбила подушки. Надела новый сарафан «Антроположи» и выучила сюжеты готовящихся к выходу фильмов с Сейдж (посмотрела в «Гугле»).

У меня приготовлено несколько подобранных для нее нарядов, но сразу я их показывать не буду. А то подумает, что я навязываюсь. Тут нужно действовать тонко, тем более что и Люк не обрадуется, если я начну отвлекать Сейдж. Нет, все будет невзначай, мимоходом. Кину парчовое пальто на спинку стула, Сейдж восхитится, примерит – и дальше все пойдет как по маслу.

С улицы доносится звук мотора, потом шум открывающихся ворот. Приехали! Я поправляю прическу – и натыкаюсь ладонью на бигуди. Лихорадочно срываю их по одной и закидываю за кадку с цветком. Потом встряхиваю волосами и непринужденно устраиваюсь на диване с журналом «Вэрайети» – идеальный намек на принадлежность к посвященным.

Скрипит входная дверь. Они тут. Спокойнее, Бекки… не нервничай…

– …лучше в библиотеку, – раздается голос Люка. – Сейдж, познакомься, это моя жена, Бекки.

При виде возникшей в дверях троицы щеки обдает жаром. Боже мой! Это она! Она! Вот здесь, у меня дома! Она ниже ростом, чем мне представлялось, у нее изящные загорелые руки и знакомого медового оттенка волосы. Одета в обтягивающие белые джинсики, оранжевые балетки, серый топ и Ту Самую Куртку! Ту Самую. Поверить не могу! Бледно-сливочная замшевая, запечатленная в «Ю-Эс уикли» на прошлой неделе, в колонке «На ком лучше смотрится?» Тогда победительницей признали Сейдж. Еще бы!

Арана я и так знаю, это менеджер Сейдж. Высокий накачанный блондин с голубыми глазами и сходящимися к переносице бровями приветствует меня поцелуем в щеку.

– Здравствуй, Бекки! – дружелюбно кивает Сейдж. – Это с тобой я как-то общалась по телефону, да? По поводу вечеринки для Люка.

У нее потрясающий выговор. Совершенно американский, но с легким французским налетом, потому что ее мама наполовину француженка, и раннее детство Сейдж провела в Швейцарии. «Самый сексуальный в мире акцент», как писали в журнале «Пипл» – по-моему, они правы.

– Да, точно, – нервно сглатываю я. – Привет!

Надо что-то еще сказать… Что-нибудь умное… Давай же, Бекки! Увы, голова совершенно не соображает. Ни одной внятной мысли, одно сплошное: «Это же Сейдж Сеймур! У меня в гостях!»

– Симпатичный у вас дворик, – заявляет Сейдж глубокомысленно.

– Спасибо. Нам тоже нравится. – Люк распахивает стеклянные двери в сад. Сейдж с Араном проходят за ним, я иду следом. Все любуются манящей бирюзовой гладью бассейна, а я лихорадочно придумываю подходящую реплику. Однако, похоже, мозги мои временно превратились в опилки.

– Тогда, может быть, устроимся здесь? – предлагает Люк, показывая на садовый стол под широким зонтом от солнца. Чистильщик бассейна каждый день поливает этот стол из шланга, смывая пыль и мусор.

– Конечно. – Сейдж грациозно опускается в кресло, Аран устраивается в соседнем.

– Есть охлажденная вода… – Люк раздает бутылки.

– Кто-нибудь хочет кофе? – Мне наконец-то удается связать два слова.

– Нет, спасибо, – отказывается Аран.

– Не надо, Бекки, у нас все есть. – Кивок Люка означает «оставь нас, не отвлекай». Я делаю вид, что не заметила.

Пока все трое выкладывают разные папки и документы, я бегу в дом, хватаю парчовое пальто, ремень, пару туфель и мчусь обратно. Задохнувшись от быстрого бега, я подлетаю к Сейдж и на вытянутой руке демонстрирую ей пальто.

– Вот, купила на днях, – непринужденно сообщаю я. – Милое, правда?

– Симпатично, – кивает Сейдж, едва скользнув по нему взглядом, и снова утыкается в ксерокопию вырезок из прессы.

– Может, хочешь примерить? – предлагаю я невзначай. – Это явно твой размер. Тебе пойдет.

– Да нет, спасибо, – с рассеянной улыбкой отвечает Сейдж.

Я смотрю на нее в недоумении. Такое красивое пальто… я была уверена, что она не устоит. Может, Сейдж просто их не носит?

– А еще я купила ремень. – Я поспешно протягиваю ей аксессуар. – Правда, чудесный?

Он из новой коллекции Дэнни. Черная замша, три крупные каучуковые пряжки зеленого цвета. Надеваешь с простым лаконичным платьем – и все, картинка с обложки.

– Это Дэнни Ковитц, – поясняю я. – Мой друг, кстати.

– Отлично, – откликается Сейдж, даже не пытаясь пощупать или погладить ремень, не говоря уже о том, чтобы примерить. М-да, я совсем не так все планировала.

– А размер обуви у тебя шестой с половиной, да? – хватаюсь я за соломинку. – Я тут купила себе туфли, но слегка промахнулась с размером. Может быть, тебе подойдут?

– Серьезно? – Сейдж с удивлением смотрит на мои ноги, явно не «слегка» большего размера.

– Конечно! Забирай!

Я ставлю туфли на стол. Бледно-коралловые босоножки «Серджио Росси», невероятные в своей лаконичности. Если честно, сама на них облизываюсь. Что я пережила, покупая их в размере Сейдж, а не в своем, не передать словами.

– Милые. – Наконец-то! Хоть чем-то заинтересовалась. Взяв со стола босоножку, Сейдж вертит ее в руках. – Моей сестре понравятся. У нас один размер, я ей отдаю все ненужное. Спасибо!

Я столбенею. Сестре? Ненужное?

– А как же ты настолько ошиблась с размером? – озадачивается вдруг Сейдж. – Так разве бывает?

Я чувствую саркастический взгляд сидящего напротив нас Люка.

– Ну… – Щеки предательски вспыхивают. – Забыла пересчитать из американского в британский. А мерить не стала. И вернуть не могу.

– Да, жалко. Что ж, тогда спасибо!

Она передает туфли Арану, и тот убирает их в стоящую на полу сумку. С вытянувшимся лицом я смотрю, как они исчезают в недрах.

Сейдж не впечатлила ни одна из купленных мной вещей. Она не предложила пройтись вместе по магазинам, не посоветовалась, что надеть для следующего выхода на красную дорожку, – ни одна из моих фантазий не сбылась. Просто руки опускаются. Но я все равно не сдамся. Наверное, нам нужно познакомиться поближе. Люк раздает листки с надписью «Повестка дня». На меня уже не обращают внимания. Торчать у стола дальше – глупо. Однако покорно скрыться в доме я тоже не могу. Может… Да, буду загорать. Хорошая мысль! Прихватив из гостиной «Вэрайети», я беззаботно иду к шезлонгу шагах в десяти от стола и располагаюсь с комфортом. Люк едва заметно хмурится, но я притворяюсь, что не заметила. Имею я право позагорать в собственном саду?

Открыв журнал на какой-то статье про будущее 3D-франшиз, я прислушиваюсь к обсуждению за столом. Проблема в том, что разговаривают они тихо. Вот теперь я готова согласиться с вечно жалующейся на современных актеров мамой: они действительно бубнят себе под нос. У Сейдж не слышно ни слова. Может, ей пойти на курсы сценической речи? Пусть ее научат доносить каждый звук до самых дальних рядов.

Люк тоже вещает вполголоса, и только Аран рокочет на весь сад. Ловлю какие-то загадочные обрывки: «…бренд… позиционирование… Канны… будущий год… Европа…»

– Согласен, – это уже Люк. – Но… (неразборчивое бормотание)… большой бюджет… награды Академии…

Награды Академии? Я напрягаю слух. Что там с наградами Академии? Эх, мне бы сейчас субтитры.

– А знаете? – внезапно оживляется Сейдж. – Ну их к черту! Пусть… (неразборчивый бубнеж)… Пиппи Тейлор… сами выбрали…

Я чуть не сваливаюсь с шезлонга, пытаясь уловить подробности. В «Голливуд репортер» на прошлой неделе писали, что три последние роли, на которые претендовала Сейдж Сеймур, достались Пиппи Тейлор. Еще там говорилось, что популярность Сейдж падает, хотя я, конечно, при ней этого не упомяну. Думаю, поэтому она и наняла Люка – чтобы поправил ее дела.