Америка-мать зовёт? - Оксана Лесли

С не мешает ему жить полноценной жизнью, а если соблюдать определенные правила, Марина никогда не заразится от него и дети их будут совершенно здоровыми. Правила гигиены, оказывается, Роб соблюдал давно: никогда не пользовался ее ножницами для ногтей, маникюрным набором и зубной щеткой. В их доме у каждого была своя зубная паста! Марине сперва казалось это чудачеством, но она привыкла. Во время секса муж тоже был осторожен. Роб не знал, кого обвинить в своем заболевании. И признался жене, что считает себя «… подпорченным товаром, к тому же – безработным подпорченным товаром». Но это не помешало ему через неделю сводить жену в ресторан, чтобы отметить неделю безработицы. Конечно, в кредит. Они поглощали мягкое мясо акулы, вареных улиток с грибами и холодный макаронный салат с креветками и крабами, заправленный майонезом. В книжном накупили книг по самоусовершенствованию и поиску себя… В кредит, разумеется.

Литература помогла Робу еще раз убедиться в том, что он – гений, который позволяет себя недооценивать. Его старые друзья-программисты в Атланте зарабатывали девяносто тысяч в год, а он не получал и семидесяти тысяч. Правда, он сбрасывал со счетов факт, что у него не было диплома бакалавра по программированию и что Атланта – город дорогой, а в захолустье аризонском, около Суеверной горы, где они купили дом, было дешевле жить, и поэтому зарплаты – ниже.

Аризонская фирма, в которой Роб прошел интервью, предлагала ему ту же зарплату, за которую он работал раньше, и он отказался. «От синицы в руке отказался!» – подумала Марина, потрясенная верой мужа в себя и свою избранность. «Тебе это никого не напоминает?» – съязвил Союзник.

Марина злилась. У Роба, видите ли, в Аризоне не было чувства, что он растет! И зависть к друзьям в Атланте дергала его за невидимые ниточки. Марина не понимала, как можно взять и растоптать свою мечту – жить в собственном доме. Мечту, в которую вложено столько усилий и средств. Откуда такая неугомонность? Ведь цель была одна – дом, семья, образование. А не повышение зарплаты? Откуда такая неугомонность у человека, который временами не в состоянии отвлечься от своей компьютерной игры? Вот как поступают люди, у которых семь пятниц на неделе!

Роб свое резюме сделал доступным в Интернете для компаний, которые нуждались в программистах, специализирующихся в компьютерных языках С, С++. И вскоре он принял решение бросить колледж, купить в кредит внедорожник «Исузу Родео» и поехать в Техас, в мегаполис Даллас.

Марина осталась в Аризоне готовиться к ее первому самостоятельному переезду. Шестого сентября 2000 года она была предоставлена самой себе: косила траву во дворе газонокосилкой, паковала книги, сувениры-матрешки, посуду, ездила на велосипеде в колледж, так как не хотелось сразу бросать оплаченные классы.

С одной стороны, Марине было обидно, что, прожив в новом доме всего год и поступив в колледж, она все вынуждена бросить, идет на поводу у мужа. С другой стороны, она верила, что Роб знает, что делает, и что после контракта в Техасе они вернутся обратно в Аризону, и новая высокооплачиваемая работа поможет им быстрее выплатить не долги, а должищи, в которых они запутались, как муха в кучеряшках бомжа. В общем и целом, переезд в Техас Мариной был одобрен. Интерес проживания на новой территории, общение с новыми людьми, карьера мужа для нее были очень важны. О своей учебе и карьере она не переживала. «Всему свое время!» – успокаивала она себя.

Дом свой с бассейном Роб и Марина продать не смогли. Проконсультировались с риелтором. Им посоветовали подождать с продажей лет пять и сдать дом в аренду, в чем риелтор обещала посодействовать.

Марине казалось, что если нанять людей, то переезд будет легким и без стресса. Грузчики, Джон и Бенни, приехали 21 сентября не утром, как обещали, а в 4:30. Марина планировала, что они закончат к девяти вечера и она успеет убрать дом со шваброй и веником соседки Лоры. Но все вышло иначе. В 22.00 Джон и Бенни осознали, что все добро (газонокосилку, велосипед и т. д.) они не могут вместить в грузовик. Джон позвонил боссу Ларри, который выдал им грузовик неподходящего размера. Ларри приехал с тремя парнями на легковушке. И тут началось. Они разгрузили все имущество и стали загружать заново. Наверное, Ларри обладал секретами утрамбовки, которые Бенни и Джон не знали. В час ночи они закончили свою работу, действительно всё вместив. Все было так профессионально забито, что крысе места не было покакать. Прицепили к грузовику голубенький «Плимут» Марины и уехали.

Если раньше Марина не сомневалась в том, что у американцев все схвачено и налажено, то во время своего самостоятельного переезда пришла к выводу, что и в Америке люди и ошибаются, и портачат.

Марина попрощалась со своим бассейном, приняла ванну, оделась. Предстояла бессонная ночь. За двадцать восемь баксов в три часа утра появилась заказанная маршрутка и отвезла ее и Шока в клетке в аэропорт города Финикс.

За неделю до отлета Марина выяснила, что не все авиакомпании берут в самолеты крупных животных вроде их годовалого лабрадора. Хозяин должен предоставить в дирекцию авиакомпании справку от ветеринара, подтверждающую, что собака здорова и все прививки сделаны. Авиакомпании берут на борт животных, если температура воздуха ни в коем случае не выше 85 градусов по Фаренгейту (29 тепла по Цельсию). А днем в Аризоне обычно 100–120 (37–43 по Цельсию). Поэтому в сентябре животное на самолете должно провозиться только в ранние утренние часы.

Аэропорт. Пять утра. Регистрация. Шок сидел в складной металлической клетке. Клерк заявила, что собака вместе с клеткой должна весить всего сто фунтов (не более пятидесяти килограммов) и что нужна не клетка, а переноска с жестким каркасом.

Марине предстояло пропустить рейс, съездить в город и купить собаке другую клетку. Более удобную. А откуда Марине было знать, какая ему более удобная и подходит стандартам аэропорта? Ей картинки не показали с видом удобной клетки-переноски. Клерк подошла на Шока поближе посмотреть, а он ее облаял, что на него было совсем не похоже. И Марине не дали улететь. И совета дельного не дали. И супервайзера по требованию Марины клерк не позвала, наверное, почувствовав неуверенность и усталость русской иммигрантки.

В глазах все потемнело, в ушах зазвенело, колени задрожали. Марине показалось, что она теряет сознание, стала глубже дышать. Бессонная ночь, отложенный рейс, и советы бездушного клерка, что надо каким-то образом найти такси, вместить в такси клетку и собаку, которая благодаря транквилизаторам уже полуспящая была, и искать