Англо-русский и русско-английский словарь ПК - Ирина Мизинина

сигнал вызова(по связи) phone-in

сигнализирование signalling

сигнализировать signal, signalize

сигналить signal

сигнал опасности danger-signal

сигнал подтверждения приема acknowledgement (ACK)

сигнальнаяинформация (current-)awareness news, current-awareness information

сигнальноеоповещение alerting

сигнальный signal; current-awareness

сигнальный знак marker

сигнальный флажок marker

сильно hard

СИМБОЛ (символическая алгебра)(язык программирования) SYMBAL (Simbolic Algebra)

символ 1. character; допустимый символ admissible character; холостой символ(передается по линии связи в отсуствие сообщений) idle character; несуществующий символ(на клавиатуре) cokebottle; наименьший значащий символ least significant character; служебный символ nonprintable character; распознавание символов character recognition; атрибут символа character attribute; управляемый символами протокол character-controlled protocol; определение символа character definition; 2. symbol; международные символы international symbols

символадреса address character

символвычеркиваниясимвола character deletion character (CDC)

символгруппы(пиктограмма) group icon

символ-заполнитель fill character, pad character

символзапроса enquirer character

символидентификациивызова call directing character

символидентификациикода code directing character

символическаяалгебра(языкпрограммирования) Simbolic Algebra (SYMBAL)

символическое обозначение объекта(в мнемосхеме на экране дисплея) object-token

символический symbolic

символ контроля блока block check character

символ конца текста end of text (ETX)

символ начала управляющей последовательности escape character

символ обобщения(имени файла или каталога) wildcard character

символ подстановки(в шаблонах) wildcard specification

символрасширениякода code extension character

символразделенияфайлов file separator character

символредактирования edit character, editing character

символьнаяграфика character graphics

символьнаяконстанта charatcer constant

символьная переменная character variable

символьное поле character field

символьный сharacter; symbol

символьный режим character mode

символьный тип character type

симметризация symmetrization

симметричная многопроцессорность simmetric multiprocessing (SMP)

симметричноешифорование symmetric enciphering, symmetric encryption, secret key enciphering, secret key encryption

симметричный symmetric(al)

симметричныйалгоритмшифрования skipjack

симметричныйвыход ballanced output

симметрия symmetry

симплексноесоединение simplex

симплексный simplex

синий blue

синий экран (ситуация аварийной остановки операционной системы) blue screen

синоним synonym

синтаксис syntax

синтаксис языка программирования programming language syntax

синтаксическая конструкция syntax construction

синтаксическая ошибка syntax error; (в написании команды) invalid syntax

синтез synthesis

синтезатор synthesizer

синтезатор речи voice synthesizer; компьютер, имеющий синтезатор речи talking computer

синтез изображений image synthesis

синтезировать synthesize

синтезируемый текст(в машинном переводе) output text

синтезпрограмм program synthesis

синтезречи speech synthesis, speech generation

синус sine

синусоида sine curve

синхронизация synchronization, timing; неустойчиваясинхронизация jitter; строчнаясинхронизация line synchronization; ошибкасинхронизации timing error; каналсинхронизации timing channel

синхронизацияданных data synchronization; каналсинхронизацииданных data synchronization channel

синхронизациябазданных database synchronization

синхронизацияинтерфейсаипериферийногооборудования handshake

синхронизацияшины bus clock

синхронизировать synchronize, contemporize

синхронизированный synchronized; phased

синхронная оптическая сеть см. СОНЕТ

синхронная передача synchronous transmission

синхронная связь synchronous connection, synchronous transmission

синхронная цифровая иерархия synchronous digital hierarchy (SDH)

синхронный synchronous, simultaneous

система system; администратор состава системы conponent manager; полная система переадресации full redirection; многопроцессорная система multiprocession system; приводить в систему methodize; режим управления системой system management mode

система автоматизированного проектирования (САПР) computer-aided design (CAD)

система автоматического кодирования automatic coding system (ACOS)

система автоматического управления automatic control system

система автоматической обработки данных automatic data processing system

система безопасности security system

система единиц measurement system

система классификации systematics

система кодирования coding system

система коллективного доступа multi-access system

система коллективного пользования multi-access system

системакоманд instruction set, repertoire

системаконтролядоступа access control system

системакоординат frame of reference

системаобработкиданных data handling system, data processing system

система отображения адреса address display system

система обозначения notation

система передачи цифровых данных digital transmission system

система программирования programming system

система разделения времени time-sharing system (TSS)

система разработки программ program development system

система сбора данных data acquisition system

система сообщений(в сети) message system

система счисления notation, scale of notation; number system; десятичная система счисления decimal numeration, algorithm; шестнадцатиричная система счисления hexadecimal notation; позиционная система счисления radix notation

основание системы счисления modulus, radix; система счисления со смешанным основанием mixed-base notation; входной командный файл системы system login script; администратор системы system manager; сопровождение (координация) работы системы system management; защита системы system security

систематизатор digester

систематизация systematization

систематизированный classified

систематизировать methodize, systematize

систематик (составитель системы) systemizer

систематический systematic

система управления managerial system

система управления базой данных (СУБД) database management system (DMBS)

система управления доступом access control system

система управления иерархическими базами данных (иерархическая СУБД) hierarchical database system (HDBMS)

системауправленияпамятью memory management system

системауправленияреляционнымибазамиданных (СУРБД) relational database managenet system (RDBMS)

система управления сетевыми базами данных (сетевая СУБД) network database management system

система управления файлами file control system

система управления цветом color management system (CMS)

система шифрования с открытым ключом public key system

системная библиотека system library

системная дискета system disk

системная консоль system console

системная область system area

системная папка system folder

системная программа system program

системная сервисная программа executive system utility

системная сетевая архитектура systems network architecture (SNA)

системнаяутилита executive system utility

системнаяшина system bus, S-bus

системноеменю control menu

системноемодальноедиалоговоеокно system modal dialog box

системное модальное окно system modal window

системное программное обеспечение system software

системное сообщение system message