Том 3. Орлеанская дева. Эпические произведения - Василий Жуковский

Звуки инструментов за сценою сливаются в тихую, нежную мелодию.

Горе мне! какие звуки!Пламень душу всю проник,Милый слышится мне голос,Милый видится мне лик.

Возвратися, буря брани!Загремите, стрелы, копья!Вы ударьте, строй на строй!Битва, дай душе покой!Тише, звуки! замолчите,Обольстители души!Непонятным упоеньемВы ее очаровали;Слезы льются от печали.

(Помолчав, с большею живостью)

Могла ли я его сразить? О, какСразить, узрев его прекрасный образ?Нет, нет, себя скорей бы я сразила.Виновна ль я, склонясь душой на жалость?..И грех ли жалость?.. Как?.. Скажи ж, Иоанна,Была ль к другим ты жалостлива в битве?И жалости ль покорен был твой меч,Когда младый валлиец пред тобоюЛежал в слезах, вотще моля о жизни?О сердце хитрое, ты ль небесаВсезрящие заманишь в ослепленье?Нет, нет, тебя влекло не сожаленье.Увы! почто дерзнула я приметитьЕго лица младую красоту?Несчастная, сей взор — твоя погибель;Орудия слепого хочет бог.Идти за ним должна была ты слепо;Но волю ты дала очам узреть —И от тебя щит божий отклонился,И адская тебя схватила сеть.

(Задумывается, вслушивается в музыку; потом говорит)

Ах! почто за меч воинственныйЯ мой посох отдалаИ тобою, дуб таинственный,Очарована была?Мне, владычица, являла тыСвет небесного лица;И венец мне обещала ты…Недостойна я венца.

Зрела я небес сияние,Зрела ангелов в лучах…Но души моей желаниеНе живет на небесах.Грозной силы повелениеМне ль, бессильной, совершить?Мне ли дать ожесточениеСердцу, жадному любить?

Нет, из чистых небожителейИзбирай твоих свершителей;С неприступных облаковПризови твоих духов,Безмятежных, не желающих,Не скорбящих, не теряющих…Деву с нежною душойДа минует выбор твой.

Мне ль свирепствовать в сражении?Мне ль решить судьбу царей?..Я пасла в уединенииСтадо родины моей…Бурный путь мне указала ты,В дом царей меня ввела;Но… лишь гибель мне послала ты…Я ль сама то избрала?

Явление II

Агнеса, Иоанна.

Агнеса

(идет в сильном волнении чувства к Иоанне, хочет броситься к ней на шею, но, одумавшись, падает перед нею на колена.)

Нет, нет! во прах перед тобою…

Иоанна

(стараясь ее поднять)

     Встань,Агнеса, ты свой сан позабываешь.

Агнеса

Оставь меня; томительная радостьМеня к твоим ногам бросает — сердцеПред божеством излить себя стремится;Незримого в тебе боготворю.Наш ангел ты; тобою мой властительСюда введен; готов обряд венчанья;Стоит король в торжественной одежде;Сбираются кругом монарха пэры,Чтобы нести регалии во храм;Народ толпой бежит к соборной церкви;Повсюду клик и звон колоколов…Кто даст мне сил снести такое счастье?

Иоанна поднимает ее. Агнеса смотрит на нее пристально.

Лишь ты одна сурово равнодушна,Ты благ, тобой даруемых, не делишь,Ты холодно глядишь на нашу радость;Ты видела величие небесИ счастию земному неприступна.

Иоанна в сильном движении схватывает ее за руку, потом задумчиво опять ее опускает.

О! если б ты узнала сладость чувства;Войны уж нет; сложи твой бранный панцирьИ грудь открой чувствительности женской…Моя душа, горящая любовью,Чуждается тебя вооруженной.

Иоанна

Чего ты требуешь?

Агнеса

    ОбезоружьСебя, покинь твой меч; любовь страшитсяОкованной железом тяжким груди;Будь женщина, и ты любовь узнаешь.

Иоанна

Мне, мне себя обезоружить? Нет,Я побегу с открытой грудью в бой…Навстречу смерти… нет, тройной булатПусть будет мне защитою от вашихПиров и от меня самой.

Агнеса

     Иоанна,Граф Дюнуа, великодушный, славный,К тебе горит святым, великим чувством;О! верь мне, быть любовию герояУдел прекрасный… но любить герояЕще прекраснее…

Иоанна отвращается в сильном волнении.

    Ты ненавидишьЕго?.. Нет, нет, его не любишь ты;Но ненависть… лишь тот нам ненавистен,Кто милого из наших рук исторгнул;Но для тебя нет милого; ты сердцемСпокойна… Ах! когда б оно смягчилось!

Иоанна

Жалей меня, оплачь мою судьбу.

Агнеса

Чего ж тебе недостает для счастья?Все решено: отчизна спасена;С победою, торжественно в свой РеймсВступил король, и слава твой удел;Тебя народ честит и обожает;Во всех устах твоя хвала; ты гений,Ты божество сих праздников веселых,И сам король не столь в своей коронеВеличествен, как ты.

Иоанна

    О! если б скрытьсяМогла во тьме подземной я от вас!

Агнеса

Что слышу? Как понять тебя, Иоанна?И ныне кто ж взглянуть дерзнет на свет,Когда тебе глаза потупить должно?..Мне, мне краснеть, мне, низкой пред тобою,Не смеющей и мыслию постигнутьВеличия души твоей прекрасной.Открою ль все ничтожество мое?Не славное спасение отчизны,Не торжество побед, не обновленныйПрестола блеск, не шумный пир народаМне радости причина; нет, одинЖивет в моей душе — иному чувствуВ ней места нет — он, сей боготворимый;Его народ приветствует; егоБегут встречать; пред ним цветы бросают —И он, для всех единственный, — он мой.

Иоанна

Счастливица, завидую тебе;Ты любишь там, где любит все; ты смеешьСвободно, вслух изречь свое блаженство;Перед людьми его ты не таишь;Их общий пир есть пир твоей любви;И этот весь бесчисленный народ,Ликующий с тобой в одних стенах, —Прекрасное твое он чувство делит;Тебя приветствует, тебя венчает;Ты с радостью всеобщей заодно;Твоей душе небесный день сияет;Любовью все твоей озарено.

Агнеса

(падая в ее объятия)

О радость! мой язык тебе понятон;Иоанна, ты… любви ты не чужда;Что чувствую, ты выразила сильно;И ободренная душа мояДоверчиво тебе передается…

Иоанна

(вырываясь из ее объятий)

Прочь, прочь! беги меня; не заражайсяГубительным сообществом моим;Поди, будь счастлива; а мне дай скрытьВо мрак мой стыд, мой страх, мое страданье.

Агнеса

Я трепещу; ты мне непостижима;Но кто ж тебя постигнул? Кто проникВо глубину твоей великой тайны?Кто может ведать, что святому сердцу,Что чистоте души твоей понятно?

Иоанна

Нет, нет, ты чистая, святая ты;Когда б в мою ты внутренность проникла,Ты б от меня, как от врага, бежала.

Явление III

Иоанна, Агнеса, Дюнуа и Ла Гир со знаменем Иоанны.

Дюнуа

Мы за тобой, Иоанна; все готово;Король тебя зовет: в ряду вельмож,Ближайшая к монарху, ты должнаПред ним нести святую орифламму.Он признает и хочет всенародноПеред лицом всей Франции признать,Что лишь тебе одной принадлежитВся честь сего торжественного дня.

Иоанна