Том 15. Дела и речи - Виктор Гюго

Стр. 496. …народ «Закованных в броню сонетов» и «Клича шпаги». — «Закованные в броню сонеты» и «Клич шпаги» — немецкие патриотические песни времен освободительной войны 1813–1814 гг. против Наполеона.

Стр. 497. …вслед за Омаром пожар библиотеки человечества… — то есть известной в древности Александрийской библиотеки, поджог которой приписывается халифу Омару, хотя в действительности она была уничтожена ранее христианскими церковными фанатиками.

ВОЗЗВАНИЕ К ФРАНЦУЗАМ

Стр. 500. Крестьяне Испании первыми разбили Наполеона. — 20 июня 1808 г. под Байленом генерал Дюпон сдался испанцам; это было первое поражение считавшейся непобедимой армии Наполеона, который так и не мог справиться с испанским народом, начавшим против него партизанскую войну.

Стр. 501. Вольные стрелки — так назывались вооруженные патриоты (франтиреры), боровшиеся против немецких оккупантов во время франко-прусской войны; это же название было воскрешено во время второй мировой войны, при борьбе с гитлеровскими оккупантами.

…как вы сожгли Страсбург. — Город Страсбург за оказанное немцам сопротивление был подвергнут жесточайшей бомбардировке.

ПРИБЫТИЕ В БОРДО

28 января 1871 г. французское правительство, более всего боявшееся парижских рабочих, капитулировало, сдало Париж и подписало перемирие с Германией. 8 февраля были проведены выборы в Национальное собрание, которое должно было подписать мирный договор. За десять дней страна, треть которой к тому же была оккупирована врагом, не могла подготовиться к выборам, правильно оценить обстановку, и провинция послала в Собрание реакционное большинство — «худших людей Франции». В революционном Париже были избраны в большинстве левые депутаты, в том числе и В. Гюго, получивший 214 169 голосов. Местом своего пребывания Национальное собрание избрало город Бордо.

ЗА ВОЙНУ В НАСТОЯЩЕМ II ЗА МИР В БУДУЩЕМ

На заседании 1 марта 1871 г. Национальное собрание приняло предварительные условия мира с Германией и возложило ответственность за поражение в войне на Наполеона III.

Писатель выступал против подписания позорного мира, против реакционного большинства собрания, которое «диким ревом… заглушило слова Виктора Гюго».

Стр. 508. …услышать жалкий лепет в защиту империи. — На этом заседании Национального собрания несколько бонапартистов выступили в защиту Наполеона III и восхваляли низвергнутую империю. Эти выступления вызвали резкие протесты левой части Собрания, в том числе и Гюго.

…город… которым они не сумели овладеть… — Гюго имеет в виду капитуляцию Парижа, произошедшую на небывалых в военной истории почетных условиях. Регулярные части сдали оружие и стали военнопленными, а национальная гвардия не была разоружена и сохранила свою организацию. Немцы же из страха перед вооруженным народом не решились оккупировать Париж.

Стр. 509. …факт появления средневекового императора рядом с… средневековым папой. — Гюго имеет в виду провозглашение верховенства церкви над государством и догмата непогрешимости папы на Ватиканском соборе (1870), а также провозглашение 18 января 1871 г. в Версале Германской империи во главе с Вильгельмом I.

Стр. 510. …парламент, укрощаемый тюремным заключением для ораторов… — Намек на заключение в тюрьму социалистических депутатов германского рейхстага А. Бебеля и В. Либкнехта.

Стр. 512. Англичане завоевали Францию… — Во время Столетней войны (1337–1453) Англия захватила значительную часть французской территории.

Стр. 513. …как Рим изучал тактику карфагенян… — Во время Пунических войн (264–146 до н. э.) Римская республика после тяжелой борьбы, учтя уроки первых поражений, разгромила Карфаген.

Стр. 514. …ты меня избавила от моего императора… — то есть Наполеона III, который был взят в плен при Седане (2 сентября 1870 г.), что явилось последним толчком к революции и провозглашению республики (4 сентября 1870 г.).

ОТСТАВКА ДЕПУТАТОВ ЭЛЬЗАСА В ЛОТАРИНГИИ

Стр. 514. …депутаты Эльзаса и Лотарингии, в порыве благородного горя, подали в отставку. — После того как 1 марта 1871 г. Национальное собрание приняло предварительные условия мира с Германией, передающие последней Эльзас и Лотарингию, двадцать восемь депутатов от этих областей коллективно подали в отставку.

…я сын человека, защищавшего Тионвиль. — Отец писателя генерал Сижизбер Гюго в 1814 г. возглавлял оборону Тионвиля (Лотарингия) против вторгшихся во Францию войск антинаполеоновской коалиции.

Стр. 515. Мужественный мэр Страсбурга только что умер от нее. — Во время оглашения заявления подавших в отставку депутатов Эльзаса и Лотарингии мэр города Страсбурга Кюсс скоропостижно скончался.

Стр. 516–517. …Собрания, рожденного взаимным непониманием между Францией и Парижем… — Выборы в Национальное собрание происходили в обстановке клеветы реакционных кругов на Париж и его революционных рабочих.

Стр. 517. …у большинства в Собрании одна цель — монархия. — В Национальном собрании 1871 г. более двух третей депутатов составляли монархисты.

ВОПРОС О ПАРИЖЕ

После подписания предварительных условий мира стал вопрос о переезде Национального собрания из Бордо. Ненависть реакционеров к революционному Парижу была настолько велика, что большинство депутатов высказалось против переезда в Париж. «Париж посылает нам… революции!» — выражая общее мнение реакции, воскликнул один из представителей правых. В защиту Парижа безуспешно выступали Луи Блан, Сильва и, наконец, Гюго. 10 марта Собрание приняло решение перенести свои заседания в Версаль — старую резиденцию французских королей.

Стр. 521. Пруссии там уже нет… — По условиям перемирия немецкие войска 1 марта вступили в Париж, но, встретив непримиримую враждебность вооруженных парижских рабочих, через два дня покинули город и до подписания мира оставались под Парижем.

Стр. 524. …там, где обосновался король Пруссии… — Во время осады Парижа резиденцией прусского короля и германского командования был Версаль.

ОТКАЗ ОТ ДЕПУТАТСКОГО МАНДАТА

Итальянский национальный герой Гарибальди сражался во время франко-прусской войны на стороне Франции. Несколько департаментов избрали его своим депутатом в Национальное собрание. Гарибальди прибыл в Бордо, но ненавидевшее его, как врага папы и борца за свободу, реакционное большинство Собрания на первом же заседании отказалось предоставить ему слово. Гарибальди подал в отставку.

8 марта 1871 г. в Национальном собрании были оглашены результаты выборов в Алжире, где громадным большинством голосов был избран Гарибальди. Реакционное большинство предложило аннулировать его мандат. Тогда выступил Гюго.

Вскоре после своей отставки В. Гюго получил от Гарибальди следующее письмо:

«Капрера, 11 апреля 1871

Дорогой Виктор Гюго!

Мне уже давно следовало выразить вам чувство благодарности за огромную честь, которую вы мне оказали в Собрании в Бордо.

Но нужны ли письменные заверения! Ведь наши души отлично понимают друг друга: ваша — вследствие оказанного благодеяния, моя — благодаря дружбе и признательности, которые я испытываю к вам с давних пор.

Ваша речь в Бордо явилась высокой наградой для меня, посвятившего всю жизнь служению священному делу человечества, первым апостолом которого вы являетесь.

Навеки преданный вам

Гарибальди»

ПИСЬМО ПОЛЮ МЕРИСУ И ОГЮСТУ ВАКЕРИ

Во время Парижской Коммуны Гюго жил в Брюсселе, куда он уехал 21 марта 1871 г. Он следил за событиями в Париже, но не понял значения Коммуны, открывшей новую эпоху в истории человечества. К тому же, сведения о действиях правительства Коммуны доходили до Гюго в искаженном виде в клеветнических статьях бельгийских и французских буржуазных газет. Гюго солидаризировался с теми кругами, которые пытались добиться примирения коммунаров с версальцами, не понимая невозможности этого акта. Все попытки соглашения с версальцами, предпринятые Лигой прав Парижа, мэрами некоторых округов города и другими, преследовали в конечном счете ликвидацию власти рабочих и стремились свести роль Парижской Коммуны к роли обыкновенного городского муниципалитета. Близкая Гюго газета «Раппель» поддерживала эти идеи.