Культура Возрождения в Италии - Якоб Буркхардт

Льву X, можно видеть по молитве Гвидо Постумо Сильвестри к Христу, Марии и всем святым, чтобы они дали человечеству подольше иметь у себя этот numen (божественное существо (лат.) — И. М.), поскольку на небесах достаточно и их самих. Напечатано у Roscoe, Leone X, ed. Bossi V, 237.

543

Boccaccio, Vita di Dante, p. 36.

544

Саннадзаро язвит по поводу одного человека, донимавшего его такими фальшивками: Sint Vetera haec aliis, mi nova semper erunt (Пусть другим оно кажется старым, мне ж будет все ново и ново (лат.) — И. М.).

545

Lettere de principi. I, 88. 91.

546

Malipiero, Ann. veneti, Arch. stor. VII, I, p. 508. В конце, с намеком на быка, изображенного на гербе Борджа, говорилось:

Merge, Tyber, vitulos animosas ultor in undas;

Bos cadat inferno victima magna Jovi!

(Мститель Тибр, потопи телят в волнах непреклонных;

И да падет в преисподнюю жертва Юпитеру — бык! (лат.) — И. М.).

547

По поводу всей этой истории см. Roscoe, Leone X, ed. Bossi VII, 211. VIII, 214, s. Напечатанное, ныне очень редкое издание этой «Coryciana» от 1524 г. содержит исключительно одни лишь латинские стихи; Вазари видел у августинцев еще особую книгу, где имелись также сонеты и пр. Поветрие прилеплять на статую стихи было таким повальным, что пришлось оградить группу решеткой и даже скрыть ее от взоров. Переиначивание Горица в Corycius senex (старика Кориция — лат.) — из Virgil. Georg. IV 127. Горестный конец этого человека после sacco di Roma (разграбления Рима (ит.) — И. М.) см. у Pierio Valeriano, de infelic. literal.

548

Напечатано в приложениях к Roscoe, Leone X, и в Deliciae. Ср. Paul. Jov. Elogia, по поводу Арсиллуса. Далее, относительно большого числа авторов эпиграмм Lil. Greg. Gyraldus, ук. место. Обладатель одного из самых злых перьев — Маркантонио Казанова. — Из менее известных необходимо выделить Ио, Томаса Мускония (см. Deliciae).

549

Марин Санудо в своих Vite de duchi di Venezia (Murat. XXII) постоянно их сообщает.

550

Scardeonius, de urb. Patav. antiq. (Graev. thes. VI, 111, col. 270) называет первоначальным изобретателем этого жанра некоего Одаксия из Падуи, приблизительно в сер. XV в. Однако стихотворения из перемешанных латинских слов и слов местного наречия встречались повсюду уже гораздо раньше.

551

Не следует упускать из вида, что уже очень рано издания эти снабжались древними схолиями и новыми комментариями.

552

Ariosto, Satira VII. Датирована 1531 г. Таких примеров немало, однако полноценное доказательство сказанного здесь остается за мной. Вундеркинд Джулио Кампаньола не принадлежит к тем, кого проталкивали наверх из тщеславия. Ср. Scardeonius, de urb. Patav. antiq., у Graev. thes. VI, III, col. 276. — Вундеркинд Чеккино Браччи, 1544 г. на 15-м году, ср. Trucchi, poesie ital. inedite III, p. 229. — То, как отец Кардано желал в нем memoriam artificialem instillare (взлелеять совершенную память (лат.) — И. М.) и преподавал ему, еще ребенку, арабскую астрологию, ср. Cardanus, de propria vita, cap. 34.

553

Выражение Filippo Villani, Vite p. 5, по соответствующему поводу.

554

Bapt. Mantuan., de calamitatibus temporum, L. I.

555

Lil. Greg. Gyraldus: Progymnasta adversus literas et literatos.

556

Lil. Greg. Gyraldus: Hercules. Посвящение являет собой красноречивый памятник первых угрожающих движений инквизиции.

557

De infelicitate literatorum.

558

Ср. к этому уже Данте «Ад» XIII.

559

Coelii Caleagnini opera, ed. Basil. 1544, p. 101. В VII книге писем. — Ср. Pierio Vai. de inf. lit.

560

Jac. Volaterran. Diar. Rom. у Murat. XXIII, col. 161, 171, 185. — Anecdota liter. II, p. 168, s.

561

Paul. Jov. de romanis piscibus, cap. 17 и 34.

562

Sadoleti Epist. 106, от 1529 г.

563

Anton. Galatei epist. 10 и 12, у Mai, Spicileg. rom. vol. VIII.

564

Так еще до середины столетия. Ср. Lil. Greg. Gyraldus, de poetis nostri temp. II.

565

Luigi Bossi, Vita di Cristoforo Colombo, где дан обзор предшествовавших итальянских путешествий и открытий, p. 91, s.

566

См. об этом исследование Пертца. Неполные сведения на эту тему уже у Энея Сильвия, Europae status sub Friderico III Imp. cap. 44. (Среди прочего у Frehers, Scriptores, изд. 1624 г., vol. II, p. 87.)

567

Pii II Comment. L. I, p. 14. — To, что не всегда его наблюдения были верны и порой им делались произвольные дополнения фактического положения дел, с наглядностью видно, например, на его описании Базеля. При всем том ценность его все же весьма велика.

568

Длительное время на протяжении XVI в. Италия считалась родиной литературы по космографии, поскольку сами первооткрыватели принадлежали почти что исключительно к средиземноморским народам. К середине столетия можно отнести обширную и заслуживающую весьма высокой оценки работу по географии самой Италии Леандро Альберти, Descrizione di tutta l'Italia.

569

Libri, Histoire des sciences mathematiques en Italie, IV vols., Paris 1838.

570

Чтобы убедиться в этом окончательно, следовало бы проследить возрастание багажа наблюдений, причем в отрыве от преимущественно математических наук, однако это не является нашим делом.

571

Libri, ук. соч., II, p. 174, s.

572

Scardeonius, de urb. Patav. antiq., в Graevii Thesaur. ant. Ital. Tom. VI, pars III.