Культура Возрождения в Италии - Якоб Буркхардт

id="id234">

432

Vespas. Fior., p. 271, 572, 580, 625. — Vita Jan. Manetti, у Murat. XX, col. 531, s.

433

Vespas. Fior., p. 640. — Мне неизвестны специальные принадлежащие Розмини биографии Витторино и Гварино.

434

Vespas. Fior., p. 646.

435

Эрцгерцогу Сигизмунду, Epist. 105, p. 600 и королю Владиславу по прозвищу Postumus (родившийся по смерти отца), p. 605, последнее — как Tractatus de liberorum educatione.

436

Следующие слова Веспасиано не поддаются переводу: a vederlo in tavola cosi antico come era, era una gentilezza (то было сущее блаженство — видеть его за столом, во всем такого античного (ит.) — И. М.)

437

Там же, p. 485.

438

Согласно Vespas., p. 271, здесь проходили ученые собрания, где устраивались также диспуты.

439

Ср. его Vita у Murat. XX, col. 532, s.

440

Все, что было о ней известно до того времени, могло быть только фрагментарно. Удивительный диспут по вопросу о противоположности Платона и Аристотеля произошел в Ферраре в 1438 г. между Гуго да Сиена и прибывшими на собор греками. Ср. Aeneas Sylvius, De Europa, cap. 52 (Opera, p. 450).

441

У Nic. Valori, в жизнеописании Лоренцо Великолепного. — Ср. Vespas. Fior., p. 426. Первыми приверженцами Аргиропуло были Аччайоли. Ibid., 192: кардинал Виссарион и его параллели между Платоном и Аристотелем. Ibid., 223: Кузанец как платоник. Ibid., 308: каталонец Нарчисо и его диспут с Аргиропуло. Ibid., 571: отдельные платоновские диалоги переведены уже Леонардо Аретино. Ibid., 298: начинающееся воздействие неоплатонизма.

442

Varchi, Stor. fiorent. L. IV, p. 321. Исполненное одухотворенности жизнеописание.

443

Биографии Розмини (посвященные Витторино и Гварино), о которых упоминалось выше, как и Shepherd «Leben des Poggio», очевидно, содержат еще многое на эту тему.

444

Epist. 39; Opera, p. 526, письмо Мариано Сочини.

445

Не следует впадать в заблуждение: здесь же возможно наткнуться на ряд непрекращающихся жалоб на ничтожность венценосных меценатов и на равнодушие многих правителей к славе. Так, например, у Bapt. Mant[u]an; Eclog. V еще XV в. — Невозможно было ублаготворить всех сразу.

446

Что касается покровительства, оказывавшегося папами наукам вплоть до конца XV в., то из соображений экономии места здесь следует указать на заключение книги Papencordt «Geschichte der Stadt Rom im Mittelalter».

447

Lil. Greg. Gyraldus, de poetis nostri temporis; по поводу «Sphaerulus» Камерино. Сей достойный господин не поспел к сроку и даже сорок лет спустя его труд еще не был закончен. — О скудных гонорарах Сикста IV ср. Pierio Valer, de infelic. lit. в связи с Теодором Газой. — Намеренное отстранение гуманистов от кардинальского пурпура папами до Льва ср. Lor. Granas, речь на смерть кардинала Эджидио, Anecd. litt. IV, p. 307.

448

Лучшие из них — в «Deliciae poetarum italorum» и в приложениях к различным изданиям Roscoe «Leo X».

449

Paul. Jov. Elogia, по поводу Гвидо Постума.

450

Пиерио Валериано в своей «Simia».

451

См. элегию Иоанна Аврелия Муция в «Deliciae poet, ital.»

452

Известная история о кошеле из пурпурного бархата, где лежали разной величины свертки с золотом и куда Лев не глядя запускал руку — у Giraldi «Hecatommythi» VI, Nov. 8. Но зато и застольных импровизаторов на латинском языке били у Льва плетьми, если они сочиняли слишком уж неловкие вирши. Lil. Greg. Gyraldus, de poetis nostri temp.

453

Roscoe, Leone X, ed. Bossi IV, 181.

454

Vespas. Fior., p. 68, s. Переводы с греческого, выполнявшиеся по заказу Альфонса — p. 93. — Vita Jan. Manetti, у Murat. XX, col. 541, s. 550, s. 595. — Panormita «Dicta et facta Alphonsi» с пометками Энея Сильвия.

455

Ovid. Amores III 15, 11. — Jovian. Pontan., de principe.

456

Giorn. napolet. у Murat. XXI, col. 1127.

457

Vespas. Fior., p. 3, 119, s. — Voile aver piena notizia d'ogni cosa, cosi sacra come gentile (он желал иметь представление о всяком предмете как священном, так и языческом (ит.). — И. М.). — Ср. выше с. 36.

458

При последнем Висконти симпатии государя в выборе чтения, помимо Данте и Петрарки, оспаривали Тит Ливий и французские рыцарские романы. Гуманистов, являвшихся к нему и выражавших желание его «прославить», он обыкновенно через несколько дней отсылал прочь. Ср. Decembrio, у Murat. XX, col. 1014.

459

Paul. Jov. Vita Alfonsi ducis.

460

О Колленуччо при дворе Джованни Сфорца, князя Песаро (сына Алессандро, с. 24), который напоследок отплатил ему смертью, см. с. 389, прим. 1 5. — При последнем Орделаффи в Форли это место занимал Кодр Урчео. — В ряду образованных тиранов следует также назвать убитого в 1488 г. собственной женой Галеотто Манфредди из Фаэнцы, а также отдельных Бентивольо из Болоньи.

461

Anecdota literar. II, p. 305, s. 405. Базини из Пармы высмеивает Порчеллино и Томмазо Сенеку: словно изголодавшиеся паразиты, они должны были в свои годы играть в солдат, в то время как он наделен и ager и villa (полем и виллой (лат.). — И. М.) (Около 1460 г.; поучительный документ, на основании которого можно заключить о том, что существовали еще такие гуманисты, которые, как двое только что названных, пытались противодействовать восстановлению греческой учености.)

462

Подробнее относительно этих могил-у Keyssler«Neueste Reisen», S. 924.

463