Культура Возрождения в Италии - Якоб Буркхардт

Roma, I, p. 338, 379.

409

Георгий Трапезундский получает в 1459 г. 150 дукатов жалованья в Венеции в качестве профессора риторики, Malipiero, Arch. stor. VII, II, p. 653. — Относительно кафедры греческого языка в Перудже см. Arch, stor. XII, II, p. 19 Введения. — Остается неясным, обучали ли греческому языку в Римини; ср. Anecd. litt. II, p. 300.

410

Vespas. Fior., p. 48, 476, 578, 614. — Фра Амброджо Камальдолезе также знал еврейский язык. Ibid., р. 320.

411

Сикст IV, построивший здание библиотеки Ватикана и расширивший ее фонд многочисленными приобретениями, выделил также деньги на латинские, греческие и еврейские рукописи (librarios). Platina, Vita Sixti IV, p. 332.

412

Pierius Valerian, de infelic. literal, в связи с Монгаджо. — О Рамузио ср. Sansovino, Venezia, fol. 250.

413

Прежде всего в важном письме 1485 года к Эрмолао Барбаро, у Ang. Politian. epistolae, L. IX. — Cp. Jo. Pici oratio de hominis dignitate.

414

Представление о том, как оценивали они сами себя, можно составить, например, на основании Поджо (de avaritia, fol. 2), по мнению которого лишь тот может сказать про себя, что он действительно жил, se vixisse, кто сочинял ученые и полные красноречия латинские книги или же переводил с греческого языка на латинский.

415

См. в особенности Libri, Hist, des sciences mathem. II, 159, s. 258, s.

416

В песни XVIII «Чистилища» имеются красноречивые примеры этого: Мария спешит через горы, Цезарь — в Испанию; Мария бедна, а Фабриций некорыстолюбив. — В этой связи следует обратить внимание на хронологическое вплетение сивилл в гражданскую историю античности, попытку которого попытался произвести Уберти в своем «Dittamondo» (I, гл. 14, 15) ок. 1360 г.

417

Еще у Данте («Vita nuova», p. 47) слово poeta означает исключительно лишь сочинителя стихов по-латински, в то время как для итальянского поэта употребляются выражения rimatore, dicitore per rima. Правда, сходом времени эти выражения и понятия отчасти смешиваются.

418

Также и Петрарка на вершине своей славы жалуется в минуты меланхолии: несчастливому сочетанию звезд было угодно, чтобы он вынужден был жить в такую позднюю эпоху, среди отъявленных шельм (extremi fures). В стилизованном письме, обращенном к Титу Ливию, Opera, p. 704 seq.

419

Боккаччо более строго ограничивается поэзией в собственном смысле слова в своем (более позднем) письме к Якобу Пицинге, в Opere volgari, vol. XVI. Но и здесь он, с полным игнорированием трубадуров, признает за поэзию лишь то, что основывается на античности.

420

Boccaccio, Vita di Dante, p. 50: la quale (laurea) non scienza accresce, ma e dell'acquistata certissimo testimonio e ornamento (который (т. e. лавровый венок) выращен не наукой, но является украшением и вернейшим свидетельством ее приобретения (ит.). — И. М.).

421

«Рай» XXV 1 сл. — Boccaccio, Vita di Dante, p. 50: sopra le fonti di San Giovanni si era disposto di coronare. Ср. «Рай» I 25.

422

Письмо к нему Боккаччо, в Opere volgari, vol. XVI: si praestet Deus, concedente senatu Romuleo... (если Бог позволит, с соизволения Ромулова сената (лат.). — И. М.)

423

Matt. Villani V, 26. Был устроен торжественный объезд города, в котором поэта сопровождала свита императора, его бароны. — Также и Фацио дельи Уберти был увенчан, однако неизвестно, где это имело место и кто возлагал венок.

424

Jac. Volaterran. у Murat. XXIII, col. 185.

425

Vespas. Fior., p. 575, 589. — Vita Jan. Manetii у Murat. XXII, col. 543. Известность Леонардо Аретино, разумеется, еще при его жизни была столь велика, что люди сходились со всех сторон, только чтобы на него посмотреть, а один испанец даже бросился перед ним на колени. Vesp., p. 568. — На памятник Гварино магистрат Феррары выделил в 1461 г. значительную по тем временам сумму в 100 дукатов.

426

Ср. Libri, Hist, des sciences mathem. II, p. 92, s. — Болонский университет был, как известно, старше, Пизанский же явился более поздним учреждением Лоренцо Великолепного, который основал его, как говорит Giovio, Vita Leonis X, I. I, «ad solatium amissae libertatis» (в знак утешения за утраченную свободу (лат.). — И. М.). — Университет Флоренции (ср. Gaye, carteggio, I, p. 461 по 560 passim; Matteo Villani 1, 8; VII, 90) существовал уже в 1321 г. с обязательным посещением для детей местных жителей, был основан вновь после «черной смерти» 1348 г., получая ежегодное финансирование в 2500 золотых гульденов, однако снова закрылся и в 1357 г. восстановлен еще раз. Кафедра толкования Данте, образованная по просьбе многих граждан в 1373 г., была впоследствии главным образом связана с профессурой в области филологии и риторики, как обстояло дело еще при Филельфо. (Явная неточность Я. Буркхардта, исправленная в последующих изданиях, готовившихся Л. Гейгером: разумеется, Болонский университет, существующий с 1119 г., гораздо старше, но и Пизанский университет был основан еще в 1343 г., а Лоренцо Великолепный лишь восстановил его в 1472 г. после закрытия флорентийцами. Да и сам Буркхардт ниже (прим. 73) говорит о «вновь восстановленном Пизанском университете». — И. М.)

427

Этот факт необходимо учитывать при анализе списков, как, например, в случае сводного списка профессоров университета Павии (Corio, Storia di Milano, fol. 290), где среди прочих перечисляются двадцать юристов.

428

Marin Sanudo, у Murat. XXII, col. 990.

429

Fabroni, Laurent, magn. Adnot. 52, в 1491 r.

430

Allegretto, Diari sanesi, у Murat. XXIII, col. 824.

431

Филельфо при своем устройстве во вновь восстановленный Пизанский университет требует самое меньшее 500 золотых гульденов. Ср. Fabroni, Laurent, magn. Adnot. 41.