Культура Возрождения в Италии - Якоб Буркхардт

был, как известно, женат на французской принцессе из дома Альбре и имел от нее дочь: каким-нибудь способом он уж попытался бы основать династию. Мы не располагаем сведениями о том, что он принимал меры для получения вновь шапки кардинала, хотя (согласно Макиавелли, ук. соч., p. 285) должен был рассчитывать на скорую смерть своего отца.

225

Макиавелли, ук. соч., p. 334. Притязания на Сиену и, возможно, на всю Тоскану были налицо, но они еще не созрели; для их осуществления нужно было согласие Франции.

226

Макиавелли, ук. соч., p. 326, 351, 414. — Matarazzo, Cronaca di Perugia, Arch. stor. XVI, II, p. 157 и 221: «Он хотел, чтобы его солдаты были расквартированы в соответствии с их желанием, так чтобы в мирное время они получали еще большую выгоду, чем на войне».

227

Так Pierio Valeriano, de infelicitate literator., в связи с Джованни Реджо.

228

Tommaso Gar, ук. соч., 11.

229

Paulus Jovius, Elogia, Caesar Borgia. — В книге XXII принадлежащих Раф. Волатеррано Commentarii urbani содержится составленная при Юлии II и тем не менее весьма осторожная характеристика Александра. Здесь говорится: Roma... nobilis jam carnificina facta erat (благородный Рим уж превратился в пыточную (лат.). — И. М.).

230

Diario Ferrarese, у Murat. XXIV, col. 362.

231

Paulus Jovius, Histor. II, fol. 47.

232

Panvinius, Epitome pontificum, p. 359. Попытка отравить будущего папу Юлия II, см. p. 363. Согласно Сисмонди, XIII, 246, такой смертью умер и Лопес, кардинал Капуи, в течение многих лет доверенное лицо, которому были известны все тайны. Согласно Санудо (у Ranke, Papste, I, S. 52, прим.), также и кардинал Вероны.

233

Prato, Arch. stor. III, p. 254. [— Cp. Attilius Alexius у Baluz. Miscell., 518, s.]

234

Весьма энергично папой использованного. Ср. Chron. Venetum у Murat. XXIV, col. 133.

235

Anshelm, Berner Chronik, III, S. 146 — 156. — Trithem. Annales. Hirsaug. torn. II, p. 579, 584, 586.

236

Panvin. Contin. Platinae, p. 341.

237

Этим и объясняется пышность надгробий прелатов, сооруженных при их жизни: таким образом у папы отнимали хотя бы часть добычи.

238

Действительно ли Юлий надеялся на то, что ему удастся убедить Фердинанда Католика посадить на трон Неаполя изгнанную боковую линию Арагонской династии, остается, несмотря на то что говорит Джовио (Vita Alphonsi Ducis), очень сомнительным.

239

Оба стихотворения, например, у Roscoe, Leone X, ed. Bossi IV, 257 и 297. — Правда, когда в августе 1511 г. Юлий много часов находился в обмороке и его сочли умершим, несколько беспокойных голов из знатных семейств — Помпео Колонна и Антимо Савелли — сразу решились созвать «народ» на Капитолий и призвать его к свержению папской власти, a vendicarsi in liberta... a publica ribellione (завоевать себе свободу... с помощью народного восстания (ит.), как сообщает Гвиччардини в книге X.

240

Septimo decretal. L. I. Tit. 3, cap. c 1 no 3.

241

Franc. Vettori, в Arch. stor. VI, p. 297.

242

[Кроме того, они ему принесли, должно быть (согласно Paul. Lang., chronicon Citicense), 500000 золотых гульденов; один только францисканский орден, генерал которого также стал кардиналом, уплатил 30000.]

243

Franc. Vettori, ук. соч., p. 301. — Arch. stor. append. I, p. 293, s. — Roscoe, Leone X, ed. Bossi VI, 232, s. — Tommaso Gar, ук. соч., p. 42.

244

Ariosto, Sat. VI. vs. 106. Tutte morrete, ed e fatai che muoja Leone appresso... (Все умираете вы, но роковой будет близкая смерть Льва... (ит.). — И. М.).

245

Вместо многочисленных примеров вот одна комбинация такого рода: Lettere de principi I, 46, в одном донесении из Парижа кардинала Биббиены от 1518 г.

246

Franc. Vettori, ук. соч., p. 333.

247

У Roscoe, Leone X, ed. Bossi VIII, p. 105 имеется послание Пико, направленное Пиркхеймеру в 1517 г. Он опасается того, что еще при Льве зло окончательно одержит верх над добром, et in te bellum a nostrae reljgionis hostibus ante audias geri quam parari (и ты раньше услышишь о том, что враги нашей религии ведут войну, чем о том, что они к ней готовятся (лат.). — И. М.).

248

Lettere de principi, I. Рим, 17 марта 1523 г.: «Это государство в силу ряда причин висит на волоске, и дай Бог, чтобы нам не пришлось вскоре бежать в Авиньон или на край света. Я предвижу скорое падение этой духовной монархии... Если Бог нам не поможет, мы пропали».

249

Негро, ук. соч., под 24 октября (должно было бы стоять — сентября) и 9 ноября 1526 г., 11 апреля 1527 г.

250

Varchi, Stor. fiorent. I, 43, 46, s.

251

Paul. Jovius, Vita Pomp. Columnae.

252

Ranke, Deutsche Geschichte. II, 375 ff.

253

Varchi, Stor. fiorent. II, 43, s.

254

Там же и у Ranke, Deutsche Geschichte. II, S. 394 Anm. Все полагали, что Карл переведет свою резиденцию в Рим.

255

Его письмо к папе, а именно отправленное из Карпентры, от 1 сентября 1527 г., в Anecdota litt. IV, p. 335.

256

Lettere de principi, I, 72. Кастильоне обращается к папе, Бургос, 10 декабря 1527 г.