Псалмы-Псалтирь в переводах (переложениях) стихами - Ветхий завет

9 Ибо лукавые истребятся, терпеливо же исполняющие заповеди Господни – они наследуют землю.

10 И еще немного, и не будет грешника, и поищешь места его, и не найдешь.

11 А кроткие наследуют землю и насладятся преизбытком мира.

12 Будет наблюдать грешник за праведником и скрежещет на него зубами своими.

13 Господь же посмеется над ним, ибо провидит, что придет день его.

14 Меч извлекли грешники, натянули лук свой, чтобы низложить убогого и нищего, заколоть правых сердцем.

15 Меч их да войдет в сердце их, и луки их да сокрушатся.

16 Лучше малое у праведника, чем великое богатство грешников.

17 Ибо мышцы грешников сокрушатся, а праведников подкрепляет Господь.

18 Знает Господь пути непорочных, и наследие их в век пребудет.

19 Не постыдятся они во время лютое и во дни голода будут насыщены, напротив, грешники погибнут.

20 Враги же Господни, во время прославления и превозношения их, исчезли, как дым исчезли.

21 Занимает грешник и не возвращает, а праведный щедро дает.

22 И благословляющие его наследуют землю, проклинающие же его истребятся.

23 Господом стопы человека направляются, и Он весьма благоволит к пути его:

24 когда он упадет, не разобьется, ибо Господь подкрепляет руку его.

25 Я был молод, и вот, состарился, но не видел праведника оставленным и семени его просящим хлеба.

26 Всякий день милует и взаймы дает праведный, и семя его благословенно будет.

27 Уклоняйся от зла и делай добро, и поживешь в век века.

28 Ибо Господь любит суд и не оставит благочестивых своих, во век сохранятся они, беззаконники же будут изгнаны, и семя нечестивых истребится.

29 А праведники наследуют землю и поселятся на ней во век века.

30 Уста праведного будут поучаться премудрости, и язык его произнесет суд.

31 Закон Бога его в сердце у него и не запнутся стопы его.

32 Грешник подсматривает за праведником и ищет умертвить его,

33 но Господь не оставит его в руках его и не осудит его, когда будет судить его.

34 Надейся на Господа и храни путь Его, и Он возвысит тебя, чтобы наследовать землю, и ты увидишь, когда будут истребляемы грешники.

35 Видел я нечестивца, превозносящегося и высящегося, как кедры ливанские:

36 и прошел я мимо, и вот его нет: и искал его, и не нашлось место его.

37 Храни незлобие и наблюдай правоту, ибо есть остаток у человека мирного.

38 Беззаконники же все истребятся, остатки нечестивых погибнут.

39 Спасение же праведных – от Господа, и Он – защитник их во время скорби.

40 И поможет им Господь, и спасет их, и избавит их от грешников, и сохранит их, ибо они надеялись на Него.

Псалом 37

1 Псалом Давида. В воспоминание. О субботе.

2 Господи! Не в ярости Твоей обличай меня и не в гневе Твоем наказывай меня.

3 Ибо стрелы Твои вонзились в меня и Ты утвердил на мне руку Свою.

4 Нет исцеления в плоти моей от гнева Твоего, нет мира в костях моих от грехов моих.

5 Ибо беззакония мои превысили голову мою, подобно тяжелому бремени отяготели на мне.

6 Возсмердели и сгнили раны мои от безумия моего.

7 Пострадал я и согнулся до конца, весь день в печали ходил.

8 Бедра мои насыщены укоризнами, нет исцеления плоти моей.

9 Я много страдал и чрезмерно унижен, кричал от терзания сердца моего.

10 Господи! Пред Тобою все желание моё и воздыхание моё от Тебя не утаилось.

11 Сердце моё смущено, оставила меня сила моя, и свет очей моих – и того нет у меня.

12 Друзья мои и соседи мои напротив меня приблизились и встали,

13 а ближайшие мои вдали от меня стали; ищущие душу мою теснились, и ищущие мне зла говорили пустое, и весь день помышляли о коварстве.

14 Я же, как глухой, не слышал, и, как немой, не открывал уст своих.

15 И был, как человек, не слышащий и не имеющий в устах своих обличения.

16 Ибо на Тебя, Господи, я надеялся: Ты услышишь, Господи, Боже мой.

17 Ибо я сказал: "Пусть не торжествуют надо мною враги мои", ибо, когда колебались ноги мои, они величались речами надо мною.

18 Впрочем, я на раны готов, и болезнь моя – предо мною всегда.

19 Ибо о беззаконии моем я буду говорить, и буду безпокоиться о грехе моем.

20 А враги мои живут и укрепились более меня, и умножились ненавидящие меня несправедливо.

21 Воздающие мне злом за добро клеветали на меня, так как я следовал добру.

22 Не оставь меня, Господи, Боже мой, не отступи от меня!

23 Поспеши на помощь мне, Господь спасения моего!

Псалом 38

1 В конец. Идифуму. Песнь Давида.

2 Я сказал: буду хранить пути мои, чтобы не грешить мне языком моим. Я положил устам моим хранение, доколе стоит грешник предо мною.

3 Я онемел, и смирился, и замолчал от благ, и болезнь моя возобновилась во мне.

4 Согрелось сердце моё во мне, и в размышлении моем возгорелся огонь. Сказал я языком моим:

5 Открой мне, Господи, кончину мою и число дней моих: какое оно? Да уразумею: чего не достает мне?

6 Вот Ты пядями положил дни мои, и состав мой как бы ничто пред Тобою. Подлинно, всё суета, всякий человек живущий.

7 Да, подобно тени ходит человек, напрасно только мятется он, собирает сокровище, а не знает, для кого собирает его.

8 И ныне, кто терпение моё? Не Господь ли? И состав мой от Тебя произошел.

9 От всех беззаконий моих избавь меня: на позор безумному Ты отдал меня.

10 Я онемел и не открывал уст своих, ибо Ты сделал.

11 Отстрани от меня удары Твои, ибо от крепкой руки Твоей я исчезаю.

12 Обличениями за беззаконие Ты наказал человека и вытопил, как паутину, душу его: так суетен всякий человек!

13 Услышь молитву мою, Господи, и молению моему вонми, не будь безмолвен к слезам моим, ибо я странник у Тебя и пришелец, как и все отцы мои.

14 Дай мне облегчение, чтобы я успокоился прежде, нежели отойду и более не будет меня.

  

Псалом 39

1 В конец. Псалом Давида.

2 Терпя потерпел я Господа, и Он внял мне и услышал молитву мою,

3 и извел меня из страшного рва и из тинистого болота, и поставил на камень ноги мои, и направил стопы мои.

4 И вложил в уста мои песнь новую, гимн Богу нашему: увидят многие и убоятся, и будут надеяться на Господа.

5 Блажен муж, которому имя Господне служит надеждой, и он не смотрит на суету и ложные изступления.

6 Много сотворил Ты, Господи, Боже мой, чудес Своих, и никто не уподобится Тебе помышлением Твоим; я возвещал и говорил, что они выше числа.

7 Жертвы и приношения Ты не восхотел, приготовил же Мне тело, всесожжений и о грехе Ты не потребовал.

8 Тогда Я сказал: “Вот Я иду, в главе книги написано обо Мне.

9 Исполнить волю Твою, Боже мой, Я захотел, и закон Твой – посреди чрева Моего”.

10 Я благовестил правду в собрании великом; вот, устам моим не возбраню. Ты, Господи, знаешь.

11 Правду Твою я не скрывал в сердце моем, истину Твою и спасение Твоё я возвещал, не скрывал милости Твоей и истины Твоей от великого собрания.

12 Ты же, Господи, не удали щедрот Твоих от меня: милость Твоя и истина Твоя всегда да защищают меня.

13 Ибо окружили меня беды, которым нет числа, постигли меня беззакония мои, так что я не мог смотреть, умножились более волос на голове моей, и сердце моё оставило меня.

14 Благоволи, Господи, избавить меня! Господи, вонми в помощь мне.

15 Да постыдятся и посрамятся все, ищущие исторгнуть душу мою, да возвратятся вспять и постыдятся желающие мне зла.

16 Да примут внезапно посрамление своё говорящие мне: "Хорошо, хорошо!"

17 Да возрадуются и возвеселятся о Тебе все ищущие Тебя, Господи, и пусть говорят непрестанно: да возвеличится Господь! – любящие спасение Твоё.

18 А я нищ и убог, Господь попечется обо мне. Ты – помощник мой и защитник мой. Боже мой, не замедли!

Псалом 40

1 В конец. Псалом Давида.

2 Блажен помышляющий о бедном и убогом! В день бедственный избавит его Господь.

3 Господь да сохранит его, и оживит его, и дарует ему блаженство на земле, и да не предаст его в руки врагов его.

4 Господь да поможет ему на одре болезни его! Ты изменил всё ложе его во время болезни его.

5 Я сказал: Господи, помилуй меня, исцели душу мою, ибо я согрешил пред Тобою.

6 Враги мои сказали обо мне злое: "Когда он умрет и погибнет имя его?"

7 И если приходил видеть, говорило пустое сердце его, он собирал беззаконие в себе. А когда выходил он наружу, то сговаривались вместе:

8 против меня шептались все враги мои, на меня замышляли зло.

9 Слово законопреступное составили на меня: "Ужели лежащий снова возстанет?"

10 Ибо и человек дружественный со мною, на которого я надеялся, который ел хлебы мои, поднял на меня пяту.

11 Ты же, Господи, помилуй меня, и возставь меня, и я воздам им.

12 Из того я познаю, что Ты благоволишь ко мне, если не восторжествует враг мой надо мною.