Псалмы-Псалтирь в переводах (переложениях) стихами - Ветхий завет

47 Жив Господь и благословен Бог мой! И да будет превознесен Бог спасения моего:

48 Бог, Который воздает за меня и покорил мне народы,

49 избавил меня от гневных врагов моих. От возстающих на меня Ты поднимешь меня, от мужа неправедного Ты избавишь меня.

50 Поэтому я исповедаюсь Тебе, Господи, среди народов и имени Твоему пою,

51 прославляя спасение царя Твоего. Ты творишь милость помазаннику Своему Давиду и семени его до века.

  

Псалом 18

1 В конец. Псалом Давида.

2 Небеса проповедуют славу Божию, и о творении рук Его возвещает твердь.

3 День дню изливает слово, и ночь ночи возвещает знание.

4 Нет наречий и языков, на которых не слышны были бы голоса их.

5 Во всю землю вышло вещание их и в концы вселенной – слова их. В солнце поставил Он жилище Своё.

6 И оно, как жених, выходящий из чертога своего, как исполин возрадуется быстро пройти свой путь:

7 от края неба исход его и встреча его на краю неба, и никто не укроется от теплоты его.

8 Закон Господа непорочен: обращает души; свидетельство Господа верно: умудряет младенцев.

9 Оправдания Господа правы: веселят сердце; заповедь Господа светла: просвещает очи.

10 Страх Господа чист: пребывает во век века; суды Господа истинны, все они вместе праведны,

11 вожделеннее золота и многоценного камня и слаще сотового меда.

12 Ибо раб Твой хранит их: за сохранение их воздаяние велико.

13 Грехопадения кто уразумеет? От тайн моих очисти меня,

14 и от чуждых пощади раба Твоего: если они не возобладают мною, тогда я буду непорочен и очищусь от греха великого.

15 И будут слова уст моих и помышление сердца моего всегда благоугодны пред Тобою, Господи, помощник мой и избавитель мой.

  

Псалом 19

1 В конец. Псалом Давида.

2 Да услышит тебя Господь в день печали, да защитит тебя имя Бога Иаковлева.

3 Да ниспошлет тебе помощь из святилища и от Сиона да охранит тебя.

4 Да вспомнит всякую жертву твою и всесожжение твоё да будет тучно.

5 Да исполнит желание сердца твоего, и всякое намерение твоё да совершит.

6 Возрадуемся о спасении твоем и именем Господа Бога нашего возвеличимся. Да исполнит Господь все прошения твои.

7 Ныне я узнал, что спас Господь помазанника Своего, услышал его с неба святого Своего: в силах спасение десницы Его.

8 Одни – на колесницах, другие – на конях, а мы имя Господа Бога нашего призовем.

9 Они запнулись и пали, а мы встали и оправились.

10 Господи! Спаси царя и услышь нас в тот день, в который призовем Тебя.

  

Псалом 20

1 В конец. Псалом Давида.

2 Господи! Силою Твоею возвеселится царь и о спасении Твоем возрадуется весьма.

3 Ты дал ему, чего желало сердце его, и прошения уст его Ты не лишил его.

4 Ибо Ты встретил его благословениями благостными: возложил на голову его венец из камня драгоценного.

5 Жизни просил он у Тебя, и Ты дал ему долгоденствие во век века.

6 Велика слава его в спасении Твоем: славу и великолепие Ты возложишь на него.

7 Ибо дашь ему благословение во век века, возвеселишь его радостью с лицом Твоим.

8 Ибо царь надеется на Господа и по милости Вышнего не поколеблется.

9 Да найдет рука Твоя всех врагов Твоих, десница Твоя да найдет всех ненавидящих Тебя.

10 Тогда положишь их, как раскаленную огнем печь, во время лица Твоего: Господь гневом Своим приведет их в смятение, и поест их огонь.

11 Плод их от земли истребишь и семя их от сынов человеческих.

12 Ибо они уклонили против Тебя зло, составили замыслы, которых не могут исполнить.

13 Обратишь хребет их, остальное Твоё приготовишь для лица их.

14 Вознесись, Господи, в силе Твоей, воспоем и прославим силы Твои.

Псалом 21

1 В конец. Об утреннем заступлении. Псалом Давида.

2 Боже, Боже мой, вонми мне! Для чего Ты оставил меня? Далеки от спасения моего слова грехопадений моих.

3 Боже мой! Взываю днем, и не слышишь, и ночью, и не в безумие мне.

4 Ты же во святом живешь, хвала Израиля!

5 На Тебя надеялись отцы наши, надеялись и Ты избавил их.

6 К Тебе взывали, и были спасаемы, на Тебя надеялись и не были в стыде.

7 Я же – червь, а не человек, поношение у людей и унижение в народе,

8 все, видящие меня, насмехались надо мною, кивали головою, говорили устами:

9 он надеялся на Господа, пусть Он избавит его, пусть спасет его, если угоден Ему.

10 Но Ты извлек меня из чрева, надежда моя от сосцов матери моей.

11 К Тебе привержен я от рождения, от чрева матери моей Ты – Бог мой.

12 Не отступай от меня, ибо скорбь близка, а помощника нет.

13 Окружило меня множество тельцов, тучные волы обступили меня.

14 Раскрыли на меня пасть свою, как лев, похищающий и рычащий.

15 Я разлился, как вода, и разсыпались все кости мои, сердце моё стало, как воск тающий, посреди чрева моего.

16 Сила моя изсохла, как черепок, и язык мой прилип к гортани моей, и в прах смерти Ты низвел меня.

17 Ибо окружило меня множество псов, скопище злых обступило меня, они пронзили руки мои и ноги мои,

18 сосчитали все кости мои, а сами смотрели презрительно на меня.

19 Разделили ризы мои себе и об одежде моей метали жребий.

20 Ты же, Господи, не удали помощь Твою от меня, вонми мне на защиту.

21 Избавь от меча душу мою и от руки пса единородную мою.

22 Спаси меня от пасти льва и от рогов единорогов смирение моё.

23 Возвещу имя Твое братьям моим, посреди церкви воспою Тебя.

24 Боящиеся Господа, восхвалите Его! Всё семя Иакова, прославьте Его! Да убоится Его всё семя Израиля!

25 Ибо Он не презрел и не отверг молитвы нищего, и не отвратил лица Своего от меня, и когда я воззвал к Нему, Он услышал меня.

26 От Тебя похвала моя: в собрании великом (исповедуюсь Тебе) обеты мои исполню пред боящимися Его.

27 Да едят убогие и насытятся, и восхвалят Господа ищущие Его, живы будут сердца их в век века.

28 Будут вспомянуты и обратятся ко Господу все концы земли, и поклонятся пред Ним все племена народов.

29 Ибо Господне царство, и Он обладает народами.

30 Ели и поклонились все тучные земли: пред Ним припадут все, сходящие в землю, и душа моя для Него живет,

31 и семя моё поработает Ему: поведает Господу род грядущий,

32 и правду Его возвестят людям, имеющим родиться, которых сотворил Господь.

  

Псалом 22

Псалом Давида.

1 Господь пасет меня и ничего не лишит меня.

2 На месте злачном – там Он поселил меня, у тихой воды воспитал меня.

3 Душу мою обратил, наставил меня на пути правды ради имени Своего.

4 Поэтому, если я пойду среди тени смертной, не убоюсь зла, ибо Ты со мною: жезл Твой и посох Твой – они утешили меня.

5 Ты приготовил для меня трапезу против притеснителей моих, умастил елеем голову мою, и чаша Твоя, напоевающая меня, как сильна!

6 И милость Твоя последует за мною во все дни жизни моей. И поселиться бы мне в доме Господнем на долгие дни!

  

Псалом 23

Псалом Давида. В первый субботы.

1 Господня – земля и что наполняет её, вселенная и все живущие на ней.

2 Он на морях основал её и на реках устроил её.

3 Кто взойдет на гору Господню? Или кто станет на месте святом Его?

4 Тот, у кого руки невинные и чистое сердце, кто не принял напрасно душу свою и не клялся лукаво ближнему своему.

5 Этот получит благословение от Господа и милость от Бога – Спасителя своего.

6 Таков род ищущих Его, ищущих лица Бога Иаковлева.

7 Князья, поднимете врата ваши и поднимитесь, врата вечные! И войдет Царь славы.

8 Кто этот Царь славы? Господь крепкий и сильный, Господь сильный в брани.

9 Князья, поднимите врата ваши и поднимитесь, врата вечные! И войдет Царь славы.

10 Кто этот Царь славы? Господь сил – Он Царь славы.

  

Псалом 24

Псалом Давида.

1 К Тебе, Господи, воздвиг я душу мою. Боже мой! На Тебя я уповал, да не постыжусь (во век), и да не посмеются надо мной враги мои.

2 Ибо все терпящие Тебя не постыдятся.

3 Да постыдятся все, тщетно беззаконничающие.

4 Пути Твои, Господи, скажи мне и стезям Твоим научи меня.

5 Наставь меня на истину Твою и научи меня, ибо Ты – Бог, Спаситель мой, и на Тебя я надеялся всякий день.

6 Вспомни щедроты Твои, Господи, и милости Твои, ибо они от века.

7 Грехов юности моей и неведения моего не вспоминай, по милости Твоей Ты вспомни меня, по благости Твоей, Господи.

8 Благ и прав Господь, поэтому согрешающим Он законоположит на пути.

9 Будет руководить кротких в суждении, научит кротких путям Своим.

10 Все пути Господа – милость и истина для ищущих завета Его и свидетельств Его.

11 Ради имени Твоего, Господи, очисти грех мой, ибо он велик.

12 Какой человек боится Господа? Ему Он даст закон для пути, какой Ему угоден.