Псалмы-Псалтирь в переводах (переложениях) стихами - Ветхий завет

1 Псалом Давида, когда он был в пустыне Иудейской.

2 Боже, Боже мой! К Тебе утренюю, возжаждала Тебя душа моя и сколь сильно плоть моя к Тебе в земле пустой, и непроходимой, и безводной!

3 Так бы и явился к Тебе во святилище, чтобы видеть силу Твою и славу Твою!

4 Ибо милость Твоя дороже жизней. Уста мои восхвалят Тебя.

5 Так буду благословлять Тебя в жизни моей, во имя Твое воздену руки мои.

6 Как туком и елеем, душа моя насытится, и губы радости восхвалят Тебя, уста мои.

7 Вспоминал я о Тебе на постели моей, в утренние часы размышлял о Тебе;

8 ибо Ты был помощником моим и под кровом крыльев Твоих я возрадуюсь.

9 Прильнула душа моя к Тебе, и десница Твоя восприяла меня.

10 А они напрасно искали души моей, сойдут в преисподнюю земли,

11 преданы будут мечу, будут добычею лисицам.

12 Царь же возвеселится о Боге, прославится всякий, клянущийся Им, ибо заградились уста говорящих неправду.

Псалом 63

1 В конец. Псалом Давида.

2 Услышь, Боже, глас мой, когда я молюсь Тебе, избавь душу мою от страха пред врагами.

3 Ты укрыл меня от скопища лукавых, от собрания делающих неправду,

4 которые изострили, как меч, языки свои, натянули лук свой, горькое дело:

5 чтобы стрелять тайно в непорочного, внезапно подстрелят его и не испугаются.

6 Они утвердили себе лукавое слово: согласились скрытно поставить сети, сказали: "кто увидит нас?"

7 Изыскивали беззаконие, исчезли, изыскивая изыскания; подойдет человек и сердце глубоко.

8 И будет превознесен Бог! Раны от них – стрела младенцев.

9 И ослабели языки их на них, смутились все видящие их.

10 И убоялся всякий человек, и возвестили о делах Бога, и уразумели дела Его.

11 Возвеселится праведник о Господе и будет надеятся на Него, и будут хвалиться все правые сердцем.

Псалом 64

1 В конец. Псалом, песнь. Давида. Песнь Иеремии и Иезекииля, народа переселенного, когда хотели они выходить.

2 Тебе приличествует песнь, Боже, в Сионе, и Тебе будет воздаваться молитва (в Иерусалиме).

3 Услышь молитву мою, к Тебе придет всякая плоть.

4 Слова беззаконников превозмогли нас, но нечестия наши Ты очистишь.

5 Блажен, кого Ты избрал и принял, поселится он во дворах Твоих! Насытимся благами дома Твоего: свят храм Твой,

6 дивен правдою. Услышь нас, Боже, Спаситель наш, надежда всех концов земли и находящихся в море далеко!

7 Ты утверждаешь горы силою Своею, препоясан могуществом,

8 возмущаешь глубину моря пред шумом волн его. (Кто устоит?) Придут в смятение народы,

9 и убоятся знамений Твоих живущие на пределах. Исходы утра и вечера Ты украшаешь.

10 Ты посетил землю и напоил её, обильно обогатил её: река Божия наполнилась водами, Ты приготовил пищу им, ибо таково устройство её.

11 Борозды её напой, умножь плоды её, от капель своих она возвеселится, возсиявая.

12 Ты благословишь круг лета благости Твоей, и поля Твои наполнятся туком.

13 Утучнеют прекрасные места пустыни, и холмы опоясаны будут радостью.

14 Овны овец оденутся, и долины в обилии умножат пшеницу. Воззовут, ибо воспоют.

Псалом 65

1 В конец. Песнь псалма воскресения.

2 Воскликните Господу, вся земля, пойте имени Его, воздайте славу хвале Его.

3 Скажите Богу: сколь грозны дела Твои! При множестве силы Твоей солгут пред Тобою враги Твои.

4 Вся земля! Да поклонятся Тебе и поют Тебе, да поют же имени Твоему, Вышний!

5 Приидите и видите дела Божии: как Он страшен в определениях о сынах человеческих.

6 Он обращает море в сушу: реку пройдут ногою, там возвеселимся о Том,

7 Кто силою Своею владычествует во век: очи Его на народы взирают, чтобы не превозносились собою люди-мятежники.

8 Благословите, народы, Бога нашего и сделайте слышным глас хвалы Ему.

9 Он ввел душу мою в жизнь и не дал поколебаться ногам моим.

10 Ибо Ты испытал нас, Боже, огнем очистил нас, как огнем очищается серебро.

11 Ввел нас в сеть, положил скорби на хребет наш.

12 Посадил людей на головы наши, прошли мы чрез огонь и воду, и вывел нас в покой.

13 Войду в дом Твой со всесожжением, исполню пред Тобою обеты мои,

14 которые изрекли уста мои и произнес язык мой в скорби моей.

15 Всесожжения тучные вознесу Тебе с фимиамом и овнами, принесу Тебе волов с козлами.

16 Приидите, послушайте, все боящиеся Бога, и я поведаю вам, что сотворил Он для души моей.

17 К Нему устами моими я воззвал, и превознес Его под языком моим.

18 Если бы я узрел неправду в сердце моем, то да не услышит меня Господь.

19 Поэтому услышал меня Бог, внял гласу моления моего.

20 Благословен Бог, Который не отверг молитвы моей и милости Своей от меня!

Псалом 66

1 В конец. В гимнах. Псалом песни Давида.

2 Бог да ущедрит нас и благословит нас, просветит лицо Своё на нас (и помилует нас),

3 чтобы узнать на земле путь Твой, во всех народах спасение Твоё!

4 Да славят Тебя народы, Боже! Да славят Тебя народы все!

5 Да возвеселятся и да возрадуются племена, ибо Ты будешь судить народы по правоте, и руководить племенами на земле.

6 Да славят Тебя народы, Боже! Да славят Тебя народы все!

7 Земля дала плод свой, благослови нас, Боже, Боже наш!

8 Благослови нас, Боже, и да убоятся Его все концы земли!

Псалом 67

1 В конец. Псалом песни Давида.

2 Да воскреснет Бог и расточатся враги Его и да бегут от лица Его ненавидящие Его!

3 Как исчезает дым, пусть исчезнут, как тает воск от огня, так да погибнут грешники от лица Божия!

4 А праведники да возвеселятся, да возрадуются пред Богом, да насладятся веселием.

5 Воспойте Богу, пойте имени Его, готовьте путь Шествующему на запады, – Господь имя Ему, – и радуйтесь пред Ним.

6 Да смятутся от лица Его, Отца сирот и Судьи вдов: Бог в месте святом Своем.

7 Бог поселяет единомышленных в дом, выводя скованных мужественно, также огорчающих, живущих во гробах.

8 Боже! Когда Ты выходил пред народом Твоим, когда Ты проходил чрез пустыню,

9 земля потряслась, ибо небеса таяли от лица Бога Синайского, от лица Бога Израилева.

10 Обильный дождь отделял Ты, Боже, наследию Твоему, и оно изнемогало, Ты же укреплял его.

11 Животные Твои обитали в ней, Ты, Боже, приготовил их в пищу нищему.

12 Господь даст слово благовествующим с великою силою,

13 Царь сил возлюбленного, возлюбленного, красоте дома – делить добычу.

14 Когда вы успокоитесь в пределах – крылья голубки, серебристые и с междуплечиями её блестящими, как золото.

15 Когда Небесный расточал царей на ней, они покроются снегом в Селмоне.

16 Гора Божия, гора тучная, гора усыренная, гора тучная!

17 Почему вы враждебно помышляете, горы усыренные? Гора, на которой благоволил Бог жить, ибо Господь поселится во век.

18 Колесница Бога – тьмы тем, тысячи благоденствующих: Господь в них на Синае во святилище.

19 Взойдя на высоту, Ты пленил плен, принял дары среди людей, чтобы и среди непокорных поселиться.

20 Господь Бог благословен, благословен Господь день за днем, споспешествует нам Бог спасения нашего.

21 Бог наш – Бог во спасение, и Господни, Господни врата смерти.

22 Но Бог сокрушит головы врагов Своих, верх волос, ходящих в прегрешениях своих.

23 Сказал Господь: “Из Васана возвращу, возвращу в глубине морской”,

24 чтобы омочилась нога твоя и язык псов твоих кровью врагов Его.

25 Были видны шествия Твои, Боже, шествия Бога моего, Царя, Который во святилище:

26 впереди шли начальствующее вместе с поющими, среди дев, играющих на тимпанах.

27 В церквях прославляйте Бога, Господа – вы от источников Израиля!

28 Там Вениамин младший в восторге, начальники Иудины, владыки их, князья Завулоновы, князья Неффалимовы.

29 Исполни, Боже, силою Твоею заповедь: утверди, Боже, то, что Ты сделал для нас!

30 От храма Твоего в Иерусалим принесут Тебе цари дары.

31 Запрети зверям тростника, – стаду волов среди телиц народов, – не отпирать испытанных серебром, расточи народы, желающие войны.

32 Придут старцы из Египта, Эфиопия предварит руку свою к Богу.

33 Царства земные, пойте Богу, воспойте Господу,

34 возшедшему на небо небес, на восходы! Вот, Он даст гласу Своему глас силы.

35 Воздайте славу Богу! Над Израилем величие Его и сила Его на облаках.

36 Дивен Бог во святых Своих – Бог Израилев: Он даст силу и крепость народу Своему. Благословен Бог!

Псалом 68

1 В конец. Об имеющих измениться. Давида.

2 Спаси меня, Боже, ибо воды дошли до души моей.

3 Я погряз в глубокой тине и нет подпоры: вошел во глубины морские, и буря потопила меня.