Англо-русский и русско-английский словарь ПК - Ирина Мизинина

дефис hyphen; необязательныйдефис optional hyphen; постановкадефиса hyphenation; соединенныйдефисом, написанныйчерездефис hyphenated; ставитьдефис hyphenate

деформация distort

деформированный distorted

дефрагментатордиска disk defragmenter

дефрагментация defragmentation

дефрагментациядиска defragment(ation) program

дефрагментацияфайлов file defragmentation, file unfragfmentation

дефрагментировать defrag(ment)

дефрагментор диска то же, что и дефрагментатор диска

децимальный decimal

дешифратор decoder

дешифратор адреса address decoder

дешифраторкоманд command decoder, operation decoder, instruction decoder

дешифрование decryption

Джава (язык программирования) Java

джекет(конвертдля гибкого диска) jacket

джойстик joystick

джок(программист, пишущий программы нетворчески) jock

диагностика diagnostics

диагностика ошибок error diagnostics

диагностировать diagnose

диагностическая программа diagnostic program

диагностический diagnostic

диагностический(тестовый)диск diagnose disk

диагностический режим diagnostic mode

диагностическое программное обеспечение diagnostic software

диагональ diagonal

диагональная линия diagonal line; инструмент для рисования диагональной линии diagonal-line tool

диагональная черта division sign

диагональный diagonal

диаграмма diagram, plot, chart, graph; диаграмма в виде ломанной линии line graph; логическая диаграмма logic diagram; плоскостная диаграмма area chart; секторная (круговая) диаграмма pie graph, pie (chart); составлять диаграмму diagrammatize; строить диаграмму plot; построение диаграммы, нанесение данных на диаграмму plotting

диаграмма потоков данных data flow diagram

диада dyad

диакритические знаки(надстрочные или подстрочные знаки, которые изменяют произношение буквы) diacritic marks, diacritic points

диалог dialog; диалог человека с машиной man-machine dialog; работа ЭВМ в режиме диалога conversation; работать с базой данных в режиме диалога converse with a data bank; вести диалог dialogize, dialog

диалоговая документация help

диалоговая консультация on-line help

диалоговаяобработка on-line processing

диалоговаясистема dialog system, conversational system

диалоговая тестовая система on-line diagnostics

диалоговое окно dialog box, dialog window; диалоговое окно с вкладками tabbed dialog box; диалоговое окно со списком каталогов directory list box

диалоговое окно поиска find dialog box

диалоговое расположение online layout

диалоговое руководство on-line tutorial

диалоговый dialog, dialogic(al); conversational, conversation; on-line, online

диалоговый ввод(данных) on-line entry

диалоговый интерактивный режим dialoginteractivemode

диалоговыйотладчик console debugger, dialog debug technique (DDT)

диалоговыйперенос prompted hyphenation

диалоговыйпроцессор dialog processor, conversational processor

диалоговыйрежим dialog mode, interactive mode

диаметр diameter

диапазон 1. range; цветовойдиапазон color range; ошибкавдиапазоне error in range; вводитьдиапазон enter range; 2. extent

диапазонинтервалов spacing ranges

диапазонадресации addressing capacity

диапазонадресов address range

диапазонданных data span, data range

диапазон диаграмм graph range; ошибкавдиапазонедиаграмм graph range error

диапазонизменениячисел number range

диапазонколонок column range; колонкавнедиапазона column out of range; ошибочныйдиапазонколонок, ошибкавдиапазонеколонок column range error

диапазонотклонений spread

Дибол(языкпрограммированиядляделовыхданных) DIBOL (DIgital Business-Oriented Language)

дивергентный divergent

дивергенция divergence, divergency

дигитайзер digitizer

диджитроника(культ компьютеров) digitronics

дизайн design

дизайнер designer; готовые рисунки дизайнера designer clip art

ДИКМ см. дифференциальная импульсно-кодовая модуляция

динамик speaker; громкостьдинамика speaker volume

динамическая загрузка программы dynamic program loading

динамическая кнопка hover button

динамическая компоновка dynamic linking

динамическая маршрутизация dynamic routing

динамическая область heap; pool; программа управления динамической областью heap manager

динамическая область памяти dynamic storage area

динамическаяоперативнаяпамять dynamic random access memory, dynamic RAM (DRAM)

динамическая память dynamic memory

динамическая распечатка dynamic dump

динамическая страница dynamic page

динамически dynamic; динамически загружаемая библиотека dynamic link library (DLL); динамически компонуемая библиотека dynamic link library; динамически распределенная область(памяти) dynamic area

динамический dynamic

динамический анализатор dynamic analyzer

динамический массив dynamic array

динамический обмен данными dynamic data exchange (DDE)

динамическое выделение памяти dynamic memory allocation

динамическое запоминающее устройство dynamic storage

динамическое ОЗУ dynamic random access memory, dynamic RAM, (DRAM)

динамическое размещение модулей dynamic modules allocation

динамическое распределение dynamic allocation

динамическое распределение памяти dynamic memory allocation

динамическое распределение ресурсов dynamic resource allocation

динамическое связывание dynamic linking

динамичный dynamic(al)

директива directive; недопустимая директива illegal directive

директорий, директория то же, что и каталог

директория файлов (каталог) file directory

дисассемблирование unassemble

дисассемблировать unassemble

диск disk; диск с удвоенной плотностью double-density disk; менеджер диска disk manager; (о)чистка диска disk cleanup; ошибка диска disk error; разметка диска, формат диска disk format

диск аварийного восстановления recovery disk

дискета diskette; пустая (неразмеченная) дискета blank diskette; двухсторонняя дискета flippy disk

дисковая кэш-память disk cache

дисковая операционная ситема (ДОС) disk operating system (DOS)

дисковая память disk storage; зеркальное отражение дисковой памяти disk mirroring

дисковая подсистема(в сети) disk subsystem

дисковая сервисная программа disk utility program

дисковод disk drive; дисковод для компакт-диска compact disk driver; дисковод для гибких дисков floppy disk driver; контроллер дисковода гибких дисков floppy disk controller (FDC); ошибка чтения на дисководе disk error reading drive; имя дисковода drive letter

дисковое дуплексирование disk duplexing

дисковое запоминающее устройство disk handler, disk storage (unit), disk-based memory

дисковый disk; выделенное дисковое пространство disk quota

дисковый буфер disk buffer; фрейм дискового буфера disk buffer frame

дисковый интерфейс disk interface; плата дискового интерфейса disk interface board

дисковый канал(в сети) disk channel

дисковый пакет disk cartridge

дисковый раздел disk partition

дисковый сопроцессор disk coprocessor; плата дискового сопроцессора disk coprocessor board

дисковый файл disk file; считывание дискового файла disk file reading; запись в дисковый файл disk file writing

дискретизация discretization; sampling

дискретнаявеличина discrete quantity

дискретный discrete; discontinuous; sampled; дискретныеданные sampled data

дискретныйперенос discretionary hyphen

дискретныйсигнал discrete signal

дискретное косинусное преобразование discrete cosine transform

дискретное программирование discrete programming