Божок - Инна Тронина

Самвелу внезапно расхотелось говорить с этой мразью, но немного времени у него ещё оставалось.

– Не бывал пока в заложниках? Что ж, когда-то надо было начинать. Это не так страшно, как кажется.

Внезапно пленник обрёл дар речи. Вероятно, слово «заложник» резануло его натянутые нервы, и они ожили. Теперь из растаявших глаз Подсосова побежали солёные ручейки. Губы его прыгали, как в ознобе.

Конец ознакомительного фрагмента.

Примечания

1

«ВЕНЯ» – венерическая болезнь (жарг.)

2

«СУТИК» – сутенёр (жарг.)

3

«ЧЕХ» – чеченец (жарг.)

4

МАНДА – нецензурное слово (жарг.)

5

ГРУ – Главное разведывательное управления Генштаба российской (советской) армии

6

СОФРИНЦЫ – бойцы элитного спецподразделения, расположенного в подмосковном посёлке Софрино

7

ММА – международная антитеррористическая академия со штаб-квартирой в Нью-Йорке. Основана в 1956 году бывшим телохранителем генерала де Голля майором Оттом

8

ИЧКЕРИЯ – название Чечни, употребляемое сепаратистами в 1990-х годах

9

«СМОРКАЛКА» – газовый пистолет (жарг.)

10

ЛАВЭ – деньги (жарг.)

11

КЯФИР – иноверец (для мусульман)

12

«ВАШ ПОКРОВИТЕЛЬ В ЛЕФОРТОВО…» – имеется в виду Р.И.Хасбулатов (1942), чеченец по национальности. Занимал пост председателя Верховного Совета России с 1991 по 1993 г.г. В то время был арестован после октябрьских событий и находился в СИЗО «Лефортово»

13

«ХАЧИ», «ЧЕХИ» – армяне, чеченцы (жарг.)

14

ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ, МЭРСКИ ЧИСТКИ – имеется в виду массовое выселение кавказцев из Москвы осенью 1993 года, во время действия режима ЧП. Происходило по инициативе тогдашнего мэра Москвы Ю.М.Лужкова (1936). Пост мэра занимал с 1992 по 2010 г.г.

15

«СУКА» – предатель, изменник (жарг.)

16

ХАРАМ – запрет, запретное (для мусульман)