Англо-русский и русско-английский словарь ПК - Ирина Мизинина

аппаратный спрайт(средство формирования графического изображения) hardware sprite

аппаратный стек hardware stack

аппаратура 1. hardware; ошибка в аппаратуре hardware error; 2. (оборудование) equipment; facilities

аппаратурауправлениядоступом access control equipment

апплет см. аплет

аппликация (графическая заготовка) clip art

аппроксимация (приближение) approximation

арбитр шины bus arbiter

аргумент argument

аргументация reasoning, arguments, argumentation

аргументированный reasoned

агрументировать reason, argue, (try to) prove

арифметика arithmetic

арифметико-логическое устройство (АЛУ) arithmetic-logic unit (ALU)

арифметический arithmetic; арифметические операции arithmetical operations

арифметический оператор arithmetic operator

арифметический процессор arithmetic processor

арифметический сдвиг arithmetic shift

арифметический сопроцессор floating point unit (FPU)

арифметический условный оператор (в языке Фортран) arithmetic IF statement

арифметический цикл arithmetic cycle

арифметическое выражение arithmetic expression

арифметическое устройство (АУ) arithmetic(al) unit

арифметическое устройство обработки адресов address arithmetic answering unit

арксинус arc sine

архив archive(s); files; самораспаковывающийся архив self-extracting archive (SEA)

архиватор archivator; архиватор на магнитной ленте tape-archiver, tape-archivator

архивация то же, что и архивирование

архивирование archivation, archiving; устройство архивирования на ленте tape backup unit

архивировать archive

архивное хранение archiving

архивный archive, archival, archiving

архивныйатрибут archive attribute

архивный файл archive(d) file, zipped file

архитектура architecture; адаптивнаяархитектура adaptive architecture; контролепригоднаяархитектура, удоботестируемаяархитектура easy-to-test architecture; многоуровневаяархитектура layered architecture; архитектура, управляемаясобытиями message driven architecture

архитектуравычислительнойсистемы computer system architecture

архитектура прикладных систем system application architecture (SAA)

архитектура сети network architecture

архитектура системыкоманд instruction-set architecture

архитектура управлениясредой media control architecture (MCA)

архитектурный architectural

асимметричный asymmetric(al); skew

асимметричнаяцифроваяабонентскаялиния asymmetric digital subscriber line

асимметрия asymmetry

асинхроннаялиниязадержки asynchronous delay line

асинхронная передача (данных) asynchronous communication, asynchronous

connection, asynchronous transmission

асинхроннаяЭВМ asynchronous computer

асинхронно-адреснаясистемасвязи asynchronous address communication system

асинхронный asynchronous, non-synchronous

асинхронныйбалансныйрежим asynchronous balanced mode

aсинхронныйкоммуникационныйинтерфейс asynchronous communication(s) device interface

асинхронныйкоммуникационныйсервер asynchronous communication server

асинхронныйсвязнойинтерфейс asynchronous communication interface (ACI)

аспект 1. aspect; 2. facet

аспектпроектногорешения facet of design

Ассемблер(языкпрограммирования) Assembler

ассемблирование assemble; проводить обратное ассемблирование unassemble

ассемблировать assemble

ассистент helper, assistant

ассоциативнаяадресация associate addressing

ассоциативнаяпамять associative memory; content addressable memory (CAM); data addressed memory; ассоциативнаяпамятьдляфайлов content-addressable file store

ассоциативноезапоминающееустройство content addressable memory, content-addressed storage (CAS)

ассоциативноеОЗУ content-addressable RAM

ассоциативный associative

ассоциативныйпараллельныйпроцессор associative parallel processor

ассоциативныйсписок associate list

астериск (знак «звездочка») asterisk

АСУ (автоматизированная система управления) automated control system

асцендер (выступающие элементы букв, выносной верхний элемент буквы) ascender

аська (программа для письменных сетевых переговоров в реальном времени - разг.) ICQ (I SeekYou - я ищу тебя)

aтака assault, attack

атаковать attack

атрибут attribute; архивный атрибут atchive attribute; условный атрибут bundled attribute; конкретный атрибут unbundled attribute; атрибуты фона fill attributes; проверка значения атрибута attribute value assertion; изменить атрибут данных data attribute

атрибутзакрашивания fill-area attribute

атрибутсимвола character attribute

атрибутфайла file attribute

атрибутэлементаданных data attribute

АУ см. арифметическое устройство

аудио audio

аудиовизуальная информационная система audiovisual information system

аудиовизуальный audiovisual

аудиоданные audio data; аудиоданные в сжатом формате compression audio; формат представления аудиоданных audio format

аудиосигнал aidio sinal; смеситель аудиосигналов (от различных источников) audio mixer

аудиофайл audio file, wave file

аудитория(публика) audience

аутентификация authentification; аутентификацияпользователяпопаролю password authentification

аутентичное восстановление (особый тип операции резервного копирования) authoritative restore

афиша poster

АЦП (аналого-цифровойпреобразователь) analog-digital converter, A/D converter

аэрограф (инструмент машинной графики) airbrush

Б

Б-дерево (используется для организации индексного метода доступа с эффективным поиском, вставкой и удалением ключей) B-tree (binary tree); файловая система Б-деревьев B-tree filer

база 1. base; указательбазы base pointer; 2. (базис) basis, foundation

базаданных (БД) database, data base (DB); одноуровневаябазаданных flat-file database; общаябазаданных shareable database; заполненнаябазаданных loaded database, populated database; языкбазыданных data base language; местодоступакбазеданных database access point; емкость (объем) базыданных database capacity; компонентбазыданных database component; описаниебазыданных database description; ЭВМбазыданных database computer

база данных каталога directory database

база данных общего назначения generalized database

база данных общего пользования public database

база знаний knowledge base

база управляющейинформации management information base (MIB)

база фактов(в экспертных системах) factbase

базис basis, foundation; base

базисный basic; primitive; базисный элемент графического изображения(кружок, многоугольник и т.д.) primitive

базисный метод доступа basic access method

базовая конфигурация basic configuration

базовая линия underscore

базовая сеть backbone network

базовая система ввода/вывода basic input/output system

базовая система графических средств graphical kernel system (GKS)

базовая система данных base data system

базовая структура каталога basic catalog structure

базовое программное обеспечение basic software

базовый 1. base; basic; (лежащий в основе) underlying; 2. backbone; kernel

базовый абстрактный класс abstract base class

базовый адрес base address

базовыйадреспамяти base memory address

базовыйдисплей basic display unit

базовыйлогическийэлемент basic logic(al) unit (BLU)