Путеводитель по дебрям немецкого языка - Андрей Владимирович Колдаев

der Lehrerin/компьютер (чей, кого) учительницы.

Чем отличаются существительные в Genitiv от существительных в Nominativ видно из приведённой ниже информации.

падеж мужской род средний род женский род множ. число

Nominativ der, ein das, ein die, eine die, -

Genitiv des, eines+s des, eines +s der, einer der, -

В родительном падеже только два артикля — des в мужском и среднем роде и der в женском роде и множественном числе. Что касается неопределенных артиклей, то в мужском и среднем роде ein меняется на — eines,а — eine на — einer, что логично. А вот во множественном числе никакого артикля вроде бы нет, так как einer там по определению невозможен. Но как в таком случае понять что существительное без артикля стоит в Genitiv? А в этом случае немцы вместо артикля употребляют предлог — von, а он требует после себя дательного падежа и формально это уже не Genitiv,но по сути это именно он и есть, поскольку выражает принадлежность. Например: Das sind Spielzeuge von Kindern/Это игрушки (чьи) детей (каких-то детей); Das sind Handys von Kollegen/ Это телефоны (чьи) коллег (каких-то коллег).

И ещё обращает на себя внимание, что в мужском и среднем роде к самим существительным добавляется та же самая буква — s, которая стоит и в самих артиклях. А такое встречается еще только в дательном падеже: у существительных во множественном числе в дательном падеже добавляется буква — n, как и в артикле — den.

Кроме того, важно отметить, что слова, после которых стоит существительное в Genitiv и которые оно определяет конкретизируются, и поэтому они, как правило, употребляются с определенными артиклями.

В заключение одна небольшая деталь — названия стран и городов среднего рода, а среди городов такие почти все, а среди стран — большинство, принимают в Genitiv окончания — s, а вот артикли при этом опускаются. Например: die Städte Russlands/города России, die Länder Deutschlands/земли Германии, die Strassen Moskaus/улицы Москвы. То есть в этом случае на падеж указывает только окончание — s и этого в общем-то достаточно. А вот у стран мужского рода, все наоборот: артикли Genitiv там присутствуют, а окончание — s не добавляется. Например: die Bevölkerung des Irak/население Ирака, die Dörfer des Sudan/деревни Судана. То есть для стран и городов в Genitiv достаточно только соответствующего артикля или окончания.

И ещё по одному поводу возникают вопросы- что добавлять к существительным мужского и среднего рода — s или es? Мой совет, если слово короткое — добавляйте — es, ничего страшного, если мы его немного удлинним, а если длинное, то добавляйте — s (Зачем удлиннять длинные слова? Они и так уже длинные). Поэтому: das Wort des Kindes/слово ребёнка, но das Wort des Bruders/слово брата и уж тем более — Tag des Vaterlandsverteidigers/День защитника отечества. И точно букву — е не стоит добавлять перед — s у существительных, оканчивающихся на — r или — l, das Buch des Professors/книга профессора.

3 Прилагательные

3.1 Склонение прилагательных

Тема склонения прилагательных считается сложной в немецком языке. В советских учебниках предлагалось выучить типы (сильный, слабый, смешанный) и все варианты склонений, а их несколько десятков. Это действительно сложно. Но мы пойдём другим путём.

Прилагательное является изменяемой частью речи и меняет свои формы в зависимости от рода, числа и падежа в котором находится. В русском языке тоже самое.

Когда мы знакомимся с прилагательными в немецком языке, то сначала знакомимся с их краткой, неизменяемой формой, то есть той, в какой они стоят в словарях. Краткая форма прилагательных есть и в русском языке, но она является изменяемой и меняется в зависимости от рода и числа стоящего за ним существительного: Ботинок мал, Шапка мала, Дитё мало, Дети малы. А в немецком языке: Der Schuh ist klein, Die Mütze ist klein, Das Kind ist klein, Die Kinder sind klein. Как видно из примера прилагательное klein не изменилось. Один мой ученик сказал, что это очень удобная форма и он прилагательные в немецком языке будет использовать только в такой неизменяемой форме. Но дело в том, что такая форма используется только в том случае, когда прилагательное стоит не перед, а после существительного к которому относится и которое характеризует. Да ещё и отделена от него глаголом. Немцы объясняют это ещё проще — Если прилагательное стоит справа от существительного, то оно имеет краткую неизменяемую форму. Но если использовать только такую форму прилагательного, то речь будет похожа на речь ребёнка, который только научился говорить.

Чаще всего прилагательные в предложении занимают своё законное место — перед существительными, т. е. прилагаются к ним, стоят слева, на то они и прилагательные. И тогда их краткая форма теряется, т. е удлиняется. В именительном падеже при наличии определённого артикля в единственном числе она удлиняется на букву — е, а во множественном на — en (чтобы не путать с женским родом). Такое склонение прилагательных называется в грамматике слабым. В нижеприведённой информации это вторая строчка.

мужской род средний род женский род множ. число

der kleine Hut das kleine Tuch die kleine Tür die kleinen Türen

ein kleiner Hut ein kleines Tuch eine kleine Tür kleine Türen

kleiner Saft kleines Bier kleine Cola kleine Joghurts

Как видно из приведённой выше информации, если перед прилагательным стоит неопределённый артикль или нулевой (третья и четвёртая строчка таблицы), то оно начинает выполнять роль определённого артикля и получает его окончания: — r, — s, — e. В грамматике это называется сильным и смешанным склонением. Это можно считать главным правилом склонения прилагательных: если артикль чётко указывает на род, падеж и число существительного, то прилагательному никакой дополнительной функции (функции артикля) выполнять не нужно. А если артикля нет или он не даёт полной грамматической характеристики существительного (неопределённый артикль), то прилагательное вынуждено выполнять его функции и получать соответствующие окончания. Кроме того из таблицы видно, что у существительных женского рода в именительном падеже, а соответственно и в винительном падеже тоже, всегда будет окончание — е.

В винительном падеже прилагательные склоняются следующим образом. И здесь руководствуемся главным правилом винительного падежа — в винительном падеже изменяются только существительные мужского рода, а в артиклях и словах их заменяющих должна появиться буква — n и добавляем — “и в прилагательных тоже — n”.

мужской род средний род женский род множ. число

den kleinen Hund das