Коран - Расулулла Мухаммад

Сура 59

Переселение

Аль Хашр

Al-Hashr

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. Все сущее на небе и землеХвалу и славу воздает Аллаху —Тому, Кто мудрости и власти преисполнен.2. Он — Тот, кто из жилищ изгнал неверныхИз обладателей (Господней) КнигиПри первом их переселении,И вы (тогда) не думали совсем,Что (они смогут все дома свои) покинуть.Они же думали, что крепостные стеныОт Бога защитить их смогут.Аллах же их настиг с таких сторон,О коих не было у них расчета никакого,В сердца их чувство ужаса вселив.И уничтожили они свои домаРуками собственными и руками верных.Возьмите ж это в назидание себеВсе те, кто в сущность зрить способен!3. И если бы Аллах им выселения не предназначил,Он наказал бы в этом мире их.В другом же мире —Наказание Огнем их ждет.4. И это все за то, что воспротивились ониАллаху и Его пророку, —А если кто противится Аллаху,Поистине, суров Он в наказании Своем.5. Ссекли ли вы часть (нежных) пальм,Оставили ль другие на корню —Все это волею Аллаха,Чтобы покрыть стыдом неверных.6. На то добро от них,Что жаловал Аллах пророку,Вам не пришлось своих коней или верблюдов гнать;Дает Своим посланникам во властьАллах того, кого захочет.Ведь Всемогущ Аллах над всем!7. Все то добро, что жаловал Аллах пророкуОт жителей окружных сел,Принадлежит Аллаху и пророкуИ тем, кто близок по крови,Сиротам, путникам и нищим,Чтоб меж богатыми из васСие добро не расходилось.А потому берите то, что вам дает пророк,И воздержитесь от того, в чем он откажет;Страшитесь Господа — ведь в наказании Он строг!8. ...и беднякам,Кто в поисках Господней милости и благ,Лишились дома и добра,Служа Аллаху и Его пророку, —Они, поистине, благочестивы.9. И те, кто в вере утвердился,И собственный очаг имеет,И повернулся всей душойК тем, кто нашел у них приют;И в своем сердце не испытывает тягуК тому добру, что предоставлено другим,А отдает им предпочтенье над собою,Хотя находится в нужде;И те, кто оградил себя от скупости души, —Они, поистине, восторжествуют!10. А те, кто после них пришел, молят:«Наш Бог! Прости Ты нам и нашим братьям!Не оставляй в наших сердцах обиды к тем,Которые до нас уверили (в Аллаха).Наш Господь! Ты ведь благ и милосерд!»11. Ужель не видел ты (О Мухаммед!) тех лицемеров,Кто говорит своим, отвергшим веру, братьямИз обладателей Господней Книги:«Коль будут вас отсюда гнать,Мы вместе с вами будем уходить,И мы не будем слушать никого,Если о вас заходит дело;И если с вами будут воевать,Мы непременно вам окажем помощь».Свидетель Бог тому,Что все они — лжецы.12. И если тех отсюда будут гнать,За ними не пойдут они.И если с теми будут воевать,Они им помощь не окажут.А если и помогут им,То только, повернув к ним спину, —И никакой им помощи не будет.13. Ведь в их сердцах страх перед вамиСильнее, чем их страх перед Аллахом,И это потому, что сей народЛишен любого разуменья.14. Они не будут с вами воевать единой силой,А лишь из укрепленных сел или закрытых стен;И меж собой у них жестокая вражда.Тебе покажется — они едины,Сердца же их разрознены.Все потому, что неразумен сей народ.15. Подобно тем, кто был до них,Они уже вкусили (в жизни ближней)Своих деяний вредный плод.И им — жестокая расплата!16. (Они) подобны Сатане —И вот сказал он человеку: «Будь неверным!»Когда же тот неверным стал,Сказал он: «От тебя я отрекаюсь.Страшусь Аллаха я,Владыки всех миров».17. Концом обоих будет тот,Что они вступят в огнь Ада,Навечно в нем пристанище найдут, —Таким и будет воздаяние неверным!18. О вы, кто верует!Страшитесь Бога своего!И пусть посмотрит каждая душа,Что уготовила себе на завтра (День Суда).Страшитесь Господа!Он ведает о всем, что вы творите!19. Не будьте вы подобны тем,Которые забыли Бога,А Он заставил их забыть самих себя.Они все грешники надменные (пред Богом).20. И меж собою не сравнятьсяВсем обитателям Огня и Сада,И в благодати быть лишь обитателям Садов!21. И если б сей Коран Мы низвели на гору,Склонилась бы в смирении она,И раскололась в страхе перед Богом, —Такие Мы приводим притчи людям,Чтоб поразмыслили они.22. Нет божества, кроме Аллаха!Он ведает о всем, что скрыто иль открыто (вам).23. Нет божества, кроме Аллаха!Он — царь, Он — свят,Источник совершенства. Он мир дарит,Заповедает веру и блюдет сохранность;Верховный судия,Что власти безграничной преисполнен.Хвала же Господу!Он выше всех божеств,Что люди измышляют в равные Ему!24. И Он — Аллах, Творец (Вселенной),Создатель (совершенного порядка в ней),Образователь (высших форм и видов), —К Нему — прекраснейшие имена восходят,И все, что в небесах и на земле,Хвалу и славу воздает Аллаху,(Кто безгранично) мудр и велик!

Сура 60

Подвергнутая испытанию

Аль Мумтахына

Al-Mumtahinah

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!1. О вы, кто верует!Ни Моего, ни вашего врагаСебе в друзья вы не берите,Вы им свою любовь сулите,Они же истину, что к вам пришла,Отвергли.И гонят вас и вашего пророкаЗа то, что верите в Аллаха,Владыку вашего (и Властелина).И если вы пришли сражаться на Моем пути,И тем снискать Мое благоволенье,Вы тайную любовь к ним не храните —Ведь знаю Я о всем сполна,Что вы сокрыто или явно совершили.А тот, кто поступает так,С пути прямого отклонился.2. Но если им удастся вами завладеть,Врагами вашими себя они проявят,Направив руки и язык свой вам во зло —Они хотят, чтобы неверными вы стали;3. Ни ваши родственники и ни ваши детиВ День воскресения вам не помогут.Рассудит между вами Он, —Ведь зрит Аллах во все, что делаете вы.4. Для вас прекрасный есть пример в пророке ИбрахимеИ тем, кто следовал за ним,Когда народу своему они сказали:«Мы покидаем вас и то,Чему вы молитесь, помимо Бога.Мы отвергаем вас (и вашу веру),Вражда и ненависть навечно(Стеною) лягут между нами,Пока в единого АллахаВы не уверите (душой)».Но не слова, что Ибрахим отцу сказал:«Я о твоем прощении молиться буду,Но не владею я ничем перед Аллахом для тебя».О наш Господь! Мы лишь тебе себя вверяем,И с покаянием к Тебе идем.К Тебе лежит и наше возвращенье.5. О наш Господь!Не делай нас Ты испытанием для тех,Кто (истину Твою) не принял,И нам прощение пошли, —Ведь мудр и Всесилен Ты!»6. Поистине, для вас в них дан пример прекрасныйТем, кто надеется на Бога и ждет Последнего Суда;Но если отвратится кто...Аллах, поистине, богат и достохвален!7. Аллах, быть может, между вамиИ теми, кто сейчас враждует против вас,Любовь (и дружбу) утвердит.Поистине, Аллах Всесилен.Он — Милостив и Всепрощающ.8. Аллах запрета не даетВам доброту и справедливость проявлятьК тем людям, кто за вашу веруС вами не сражался,Не изгонял из дома вас.Поистине, Бог любит справедливых!9. Аллах дает запрет в друзья брать тех,Которые сражались против веры,И гнали вас из ваших очагов,И помогали вашему изгнанью.И те, кто примет их в друзья,Перед Аллахом нечестивы (будут).10. О вы, кто верует!Когда к вам беженки (из Мекки) верные придут,Вы испытать должны их.А Бог их веру знает.Когда узнаете, что веруют они,Не возвращайте их к неверным, —Ведь для неверного супругаОна законною женой не может стать,(Как равно) и неверныйНе может быть законным мужем ей.Но им верните все издержки.Вам нет греха на них жениться,Коль вы предбрачный дар дадите им.Но не держите вы неверных женИ требуйте назад свои издержки,И пусть неверные мужьяВостребуют от вас, что издержалиНа жен, которые от них ушли.Таков для вас наказ Аллаха,Он все рассудит между вами, —Ведь преисполнен знания и мудрости Аллах!11. И коль какая-то из ваших женОт вас к неверному ушла,Вы ж в прибавление себе (другую взяли),Платите тем, от коих жены к вам ушли,Вы равное тому, что эти люди издержали.И страх имейте пред Аллахом,В которого уверовали вы!12. О пророк!Когда к тебе, на верность присягая,Придут те женщины, кто верит,Клянясь, что в равные АллахуНе будут измышлять других божеств,Не будут красть, блудить не будут,Не будут убивать своих детей,Искусной ложью покрывать не будутВсе злодеянья рук своих и ног,Противиться тебе во всем,Что добродетельно, не будут, —Тогда прими присягу их,И испроси для них прощения у Бога.Всемилостив и Всепрощающ наш Аллах!13. О вы, кто верует!С людьми, на коих лег гнев Бога,Не дружите.Ведь в жизни будущей отчаялись они,Как те неверные,Которые сейчас в отчаянии пребываютОб обитателях могил.

Сура 61