Мемуары. Избранные главы. Книга 1 - Анри Сен-Симон

198

В T. 3, рр. 1024–1031 Сен-Симон поведал об увенчавшейся успехом попытке недоброжелателей (скорее всего, племянниц Водемона) очернить его в глазах Монсеньера.

199

Луиза-Франсуаза, герцогиня Бурбонская, выданная в 1685 г. замуж за герцога Луи III Бурбон-Конде, овдовела 4 марта 1710 г.

200

В 1661 г. умер, не оставив потомства, третий герцог д'Эпернон, Бернар де Ногаре де ла Валетт, младший сын Жана-Луи д'Эпернона, фаворита короля Генриха III, приобретший в 1581 г. баронство д'Эпернон у Генриха Наваррского, будущего Генриха IV.

201

Бенедиктинское аббатство Траппистской Божьей Матери, основанное в 1140 г. Рот-ру III, графом де Перш. В 1664 г. Арман-Жан Лебутилье де Ранее, настоятель аббатства, ввел суровый монастырский устав, предписывающий продолжительные литургии, тяжелый ручной труд, умеренность в еде и обет молчания. С 1664 по 1700 г. число монахов аббатства увеличилось с 10 до 300 человек.

202

«Тебя, Бога хвалим» (лат.).

203

Монсеньер был братом герцогини Орлеанской Мортемар (1681–1746).

204

Карета, сконструированная в Германии.

205

На заседании государственного совета, состоявшемся в ноябре 1700 г. Монсеньер выступил в поддержку посмертного завещания испанского короля Карла II (1661–1700). Составленное в пользу французского королевского дома, завещание позволяло дофину предложить на испанский престол своего сына, герцога Анжуйского. Провозглашение герцога Анжуйского королем Испании под именем Филиппа V привело к разорительной для Франции войне за Испанское наследство.

206

В 1668 г. воспитателем семилетнего дофина был назначен герцог де Монтозье; его сменил в этой должности Периньи Флешье, будущий епископ Нима, чтобы в 1670 г. уступить место Боссюэ.

207

Первая во Франции еженедельная газета, основанная в 1631 г. королевским врачом Теофрастом Ренодо по инициативе Ришелье.

208

Анри Беренген (1603–1692)

209

Лувуа, ненавидевшему герцога Люксембургского, удалось заключить его на 14 месяцев в Бастилию по подозрению в причастности к делу об отравлениях, возбужденному против маркизы де Бренвильё (1630–1676), Ка-трины ла Вуазен, священника Ле Сажа и др. предсказателей и изготовителей «любовных порошков», попадавших даже на обеденный стол Людовика XIV (к услугам маркизы де Бренвильё прибегала мадам де Ментенон). По этому делу проходили также две племянницы Мазарини, герцогиня Буйонская, графиня де Суассон, мать принца Евгения и др. 14 мая 1680 г. маршал Люксембургский был оправдан за отсутствием улик.

210

В 1688 и 1694 гг. Монсеньер, прозванный Людовиком Смелым, принимал участие в кампаниях в Германии и Фландрии.

211

В июле 1708 г. войска коалиции во главе с герцогом Мальборо и принцем Евгением Савойским, нанеся поражение французской армии под командованием герцогов Вандомского и Бургундского, начали осаду Лилля. В октябре 1708 г. после четырехмесячной осады город пал. Партия Монсеньера возложила ответственность за провал кампании на герцога Бургундского.

212

В 1709 г. «никто из принцев не покидал двор», — писал Сен-Симон в Т. 3, рр. 390–391.

213

Жюли де Крюссоль, маркиза д'Антен, была внучкой герцога де Монтозье.

214

Оноре, граф де Сент-Мор, двоюродный брат герцога де Монтозье, получил в 1700 г. от Монсеньера единовременное пособие в размере двух тысяч луидоров.

215

Монахини августинского ордена.

216

См.: Т. 1, р. 132.

217

Сестрами милосердия, монахинями Медонской общины, основанной в 1617 г. Винсентом де Полем (1576–1660), кюре церкви Шатийон-де-Домб. Монахини общины — главным образом девушки из крестьянских семей — носили рясы из серой саржи.

218

С 1659 г., когда Мазарини включил в договор пункт о бракосочетании инфанты Марии-Терезии с несовершеннолетним Людовиком XIV.

219

См.: Т. 2, р. 932.

220

Анна Стюарт, дочь Якова II.

221

Герцог и герцогиня Бургундские.

222

М-ль Шуэн скончалась 14 апреля 1732 г.

223

См.: Т. 1, рр. 189–192.

224

Мария-Анна-Кристина Баварская, жена Монсеньера (ум. в 1690).

225

См.: Т. 3, рр. 438–440.

226

В XIII в. коннетабль Гоше де Шатийон женился на Изабелле де Дре; задолго до этого события в 1156 г. Ги II де Шатийон женился на Алике, дочери Робера Французского, графа де Дре, сына Людовика VI Толстого.

227

Изабелла была дочерью Робера де Дре, сеньера де Бю.

228

Франсуаза де Бово дю Риво вышла замуж за Жана де ла Бом ле Блана, сенъера де Лавальера.

229

Шарль-Франсуа ле Блан де ла Бом, с 1723 г. — герцог де Лавальер, был сыном Жана-Франсуа ле Блана де ла Бома (1641–1676), брата любовницы Людовика XIV.

230

Жан II де Бурбон, граф де Вандом, прапрадед Генриха IV, женился в 1454 г. на Изабо, дочери Луи де Бово, сеньера де Ла Рош-сюр-Ион, владения которого перешли к младшей ветви де Конти.

231

Сыновья герцога Бургундского: герцог Бретонский (р. в 1707) и герцог Анжуйский (р. в 1710), будущий король Людовик XV.

232

Мария-Тереза де Ноайль (1684–1784), сестра маршальши д'Эстре.

233

Клод-Флоримон, граф де Мерси (1666–1734), австрийский генерал, служивший какое-то время под началом императора Леопольда, попал в плен к маршалу де Лоржу во время кампании 1694 г. Перейдя на службу к герцогу Лотарингскому, командовавшему армией во Франш-Конте, Мерси принял участие в заговоре, предусматривающем сдачу этой провинции немцам. После успешного контрнаступления графа де Бурга (1655–1739) Мерси бежал, оставив шкатулку с документами, подтверждающими существование заговора.

234

4 мая 1711 г. умерла Шарлотта (р. в 1700), избранная в 1707 г. аббатисой Ремиремона (аббатство для благородных девиц), 10 мая — Луи Лотарингский (р. в 1704), а на следующий день — его младшая сестра Габриелла.

235

Cын Армана де Мадайана, маркиза де Лассе и Мари-Анны Пажо; на с.52 4-го тома своих «Мемуаров» Сен-Симон писал: «Он понравился герцогине Бурбонской вскоре после того, как женился на ее тетке, оказавшись как бы у нее под рукой; их связь стала более интимной и в то же время выставленной на всеобщее обозрение. Он открыто подчинил себе герцогиню, взяв на себя руководство всеми ее делами».

236

См.: Т. 2, р. 937.

237

Жюль-Франсуа (р. в 1697), женившись на Анне-Юлии-Аделаиде де Мелен-Эпине, дочери принцессы д'Эпине, станет отцом Шарля де Рогана, принца де Субиза, с 1758 г. — маршала Франции.

238

Армана-Гастона-Максимилиана, аббата де Субиза (1674–1749), с 1704 г. — епископа Страсбургского, с 1712 г. — кардинала.

239

Шарлотта Ботрю (1641–1725) в 1682 г. вышла замуж за Жана-Батиста-Армана де Рогана, принца де Монтобана (1657–1704).

240

Цитата из басни Лафонтена «Волк и охотник».

241

Анри де Беренген был обер-камердинером Людовика XIII.

242

Анне де Бле, тетке маршала д'Юселя, и Марии-Мадлене, дочери Луи-Мари, герцога д'Омона (ум. в 1704), и племяннице Лувуа.

243

Мадам де Ногаре.

244

См.: Т. 3, р. 370. Так называемые Венгерские письма. В марте 1685 г. Луи-Арман де Бурбон, принц де Конти, и его младший брат, Франсуа-Луи, принц де Ла Рош-сюр-Ион, без разрешения Людовика XIV покинули пределы королевства. Встретившись в Аугсбурге с принцем Евгением, они вступили в армию Карла V Лотарингского, приняв участие в войне с турками в Венгрии. Лувуа перехватил на границе их письма, адресованные Ларошгийону, Лианкуру и Вильруа, в которых братья безоглядно высказывались о короле как о провинциальном дворянине, опустившемся в обществе своей престарелой любовницы. Возвратившись 4 сентября того же года во Францию, принцы де Конти решились просить у короля прощения. 9 ноября 1685 г. Луи-Арман умер от оспы, а Франсуа-Луи более года провел затворником в своем поместье Шантийи. Незадолго до смерти Великий Конде, дядя принца де Конти, высоко ценивший ум и способности племянника, в письме от 10 декабря 1686 г. умолял короля вернуть принцу свое расположенине. Вскоре, наполовину прощенный, Конти вновь появился при дворе.