Мемуары. Избранные главы. Книга 1 - Анри Сен-Симон

131

Предпочтение, отданное Лотарингскому дому при награждении в 1688 г. орденом Св. Духа, вызвало недовольство высших придворных кругов.

132

Реплика Корнелии из трагедии П. Корнеля «Помпеи» (действие III, явление IV).

133

Карлу Лотарингскому (1554–1611), герцогу Майенскому, «французскому Кромвелю».

134

Дочь Филиппа II и Елизаветы Французской (сестры Генриха III), инфанта Изабелла, должна была выйти замуж за Анри Лотарингского.

135

См.: Т. 2, рр. 34–36. Г-жа д'Эпине и Беатриса-Гермиона Лотарингская, аббатиса де Ремиремон, — сестры Лильбон.

136

Принцесса д'Эпине.

137

См.: Т. 2, р. 277.

138

Маргарита-Луиза Орлеанская (1645–1721), дочь Месье (Гастона), с 1661 г. — супруга Козимо III Медичи, великого герцога Тосканского. В июле 1692 г. она покинула монастырь на Монмартре, настоятельницей которого служила ее тетка Франсуаза Лотарингская-Гиз.

139

Карл III Лотарингский женился на Клавдии Французской, дочери короля Генриха II, младшей сестре Маргариты Навар-рской, которая в 1572 г. вышла замуж за Анри де Бурбона, короля Наварры, будущего короля Генриха IV.

140

Анри, герцог де Бар, женатый первым браком на Екатерине де Бурбон, вторым — на Маргарите де Гонзаго, племяннице Марии Медичи.

141

Дочь Франсуа Лотарингского-Водемон (1572–1632) и Екатерины де Зальм (ум. в 1627). Генриетта вышла в 1621 г. замуж за Луи, принца Пфальцского.

142

3 января 1632 г. Месье (Гастон) тайно обвенчался в Нанси с Маргаритой Лотарингской; см. коммент. 45

143

Карл IV содержался в Толедской тюрьме с 1654 по 1659 г.

144

Леопольд, герцог Лотарингский, сын Карла V и Марии-Элеоноры Австрийской, супруг Шарлотты-Елизаветы Орлеанской, дочери Месье (Филиппа Орлеанского).

145

Франсуа-Этьенн Лотарингский (1708–1765).

146

На Марии-Терезии Австрийской.

147

Карл Лотарингский (1650–1690), старший сын Карла III и Анны-Елизаветы де Ланнуа.

148

Анри Лотарингскому (1661–1748), сыну Карла III и его второй жены Елизаветы де ла Тур-де-Буйон.

149

В 1669 г. Шарль-Анри Лотарингский-Водемон женился на Анне-Елизавете Лотарингской-Эльбёф (1649–1714).

150

Жанна-Шарлотта дю Плесси-Лианкур, жена обер-егермейстера герцога де Ларошфуко, была дочерью первого мужа Анны-Елизаветы де Ланнуа — Анри-Роже дю Плесси, графа де Ларошгийона.

151

Летняя кампания 1693 г., завершившаяся сражением при Неервиндене.

152

Сюзанна Лотарингская, дочь Карла III, герцога д'Эльбёф.

153

Дамуазо (лат. dominicellus) — в средние века — титул сыновей королей и сеньеров.

154

Шарль де Силли, сеньер де Ларошгийон, в 1604 г. женившийся на Филиппе Саарбрюккен, наследнице Коммерси.

155

В субботу 9 июля.

156

Основанный мадам де Ментенон в 1685 г. неподалеку от Версаля пансионат для девушек из бедных дворянских семей со строгим монастырским укладом.

157

Резиденцию Лотарингского дома.

158

7 мая 1707 г. во время беседы с герцогом Лотарингским король в соответствии с Рисвикским договором отказался от прав на эту сеньерию в пользу Водемона.

159

В особняке Мейенн.

160

Сен-Никез, внебрачный сын Клода де Гиза, получивший в 1567 г. аббатство Сен-Никез в Реймсе, а затем аббатство Клюни.

161

В виде компенсации за Монферрато, подаренный императором Леопольдом герцогу Савойскому, герцог Лотарингский требовал Эльзас.

162

Принц де Леон, сын герцога де Рогана, племянник г-жи де Субиз, не на шутку увлекся некоей Флоранс Пеллерин, балериной, содержанкой герцога Орлеанского. 18 ноября 1705 г. он подарил ей пожизненную ренту в размере трех тысяч ливров в год. 31 декабря 1707 г. по приказу министра полиции д'Аржансона Флоранс была заключена в Бастилию, где 27 июня 1708 г. разрешилась от бремени девочкой. Выйдя на свободу 8 августа 1708 г., она провела остаток жизни в безвестности и умерла в 1716 г. в одном из монастырей.

163

О Франсуазе (ок. 1684–1741).

164

Принц де Леон был единственным законным наследником мадемуазель де Шабо.

165

См. Т. 3, рр. 62–63.

166

Франсуаза и Элизабет, которая в 1714 г. выйдет замуж за принца де Пон, Шарля-Луи Лотарингского-Марсана.

167

Так называлась церковь на улице Шаронн, построенная в 1640 г.; снесена в начале XIX в.

168

В соответствии с королевским указом 1629 г. «похищение с целью совращения» каралось смертной казнью. Ордонанс 1670 г. запрещал обжалование этого приговора.

169

Шарлотта (р. в 1696).

170

Дворец в 65 км к югу от Парижа, с 1160 по 1870 г. — загородная резиденция французских королей.

171

Состоялось после сдачи Лилля и капитуляции, подписанной 9 декабря 1708 г.

172

Шарль, герцог Беррийский, младший внук Людовика XIV.

173

Малолетний сын герцога Бургундского (1707–1712), умерший в пятилетнем возрасте от краснухи.

174

Т.е. герцога де Бовилье, назначенного на эту должность в 1685 г.

175

Записи Сен-Симона, легшие в основу книги «Проекты правления Монсеньера, герцога Бургундского» (написана после мая 1714).

176

См. Т. 3, рр. 332–333.

177

Луи-Франсуа (1695–1766), маркиз де Вильруа.

178

С января 1718 по июнь 1720 г.

179

Королевские указы от 27 апреля и 28 июня 1709 г. сулили доносчикам вознаграждение в виде половины конфискованных запасов укрывателя.

180

Пьер Бушю (1631–1715).

181

Открытые в 1674 г. по инициативе Кольбера, просуществовали до 1698 г.; в 1702 г. возобновили свою деятельность.

182

Антуан, Клод, Жозеф и Жюль — откупщики, разбогатевшие на военных поставках и хлебных спекуляциях.

183

Сен-Симон вспоминает о голодной зиме 1739–1740 гг.

184

5 марта 1709 г. Рулье, чрезвычайный посол в Лисабоне с 1697 по 1703 г., отправился в Голландию на поиски мира. 1 мая вслед за ним и с той же дипломатической миссией выехал Торси. Переговоры завершились заключением Утрехтского мира (1713).

185

«Притчи Соломоновы», VIII, 29.

186

Были введены в обращение в сентябре 1701 г.

187

Луи II Фелипо де Поншартрен.

188

Жак-Луи, маркиз де Беренген; его мать-урожденная Анна дю Бле д'Юсель (ум. в 1676).

189

Церковь в Сен-Жермене, строительство которой было начато французским архитектором Луи Ле Во (1612–1670) и продолжалось с перерывами до 1745 г. Центр площади перед церковью украшает фонтан Четырех епископов: Боссюэ, Фенелона, Массийона и Флешье.

190

Мадам д'Эпине и принц Водемон.

191

См. Т 2 рр 932–935.

192

Луи-Жозеф де Вандом был внуком Цезаря Вандома (1594–1665) — внебрачного сына Генриха IV и Габриеллы д'Эстре.

193

Бабку Талара по материнской линии звали Мари де Невиль-Вильруа.

194

Маленький кружок, узкое собрание (лат.).

195

См.: Т. 2, рр. 903–905.

196

Собрание интимного кружка при дворе Монсеньера в Медоне.

197

Сен-Симон имел обыкновение проводить страстную неделю в Ла-Ферте или в Ла-Траппе.