Аполлон 23 - Джастин Ричардс

— Значит, этот эксперимент не удастся, — сказала Эми.

Её слова почти заглушил другой звук.

Не звук, включенного устройства. А звук криков заключенного, привязанного к стулу в соседней комнате.

Джексон отвернулся от пульта управления, его лицо выражало удивление и страх.

Сестра Филлипс закрыла рот рукой. Майор Карлайл уже потянулась, чтобы открыть дверь.

Доктор выскочил из комнаты, прежде чем Эми успела побежать за ним.

— Отключите энергию, — кричал Доктор, когда мчался к процедурному креслу. — Сейчас же отключите её.

Глава 6

Хотя Эми и по пятам следовала за Доктором, к тому времени, когда она достигла процедурного кресла, тот уже успел развязать заключенного. Звук оборудования затих.

Доктор слушал сердце пациента. Затем, выпрямился и аккуратно приподнял ему веки.

— Я думаю, он просто потерял сознание, — заявил Доктор. — Будем надеяться, что серьезных повреждений нет.

— Что пошло не так? — спросила Эми.

— Бог его знает. Могло произойти что угодно. Малейшая ошибка, при работе с разумом человека может повлечь за собой необратимые последствия. Неожиданное падение мощности, колебание энергии, скачок напряжения.

— Получается, что-то произошло с энергией?

Доктор кивнул: — Или нет.

— Его можно перенести? — требовательно спросила майор Карлайл.

— Перенести куда? — поинтересовалась Эми.

— Обратно в камеру. Этот человек опасный преступник.

— О, вы верите в это всем сердцем, — сказал ей Доктор.

— Его можно перенести? — повторила она, но на этот раз обращаясь к сестре Филлипс, которая наблюдала за всем из дверного проема.

— Я не знаю. Наверное, да, — сказала она, явно нервничая. По тону её голоса, Эми догадалась, что раньше такого не случалось.

Веки заключенного начали двигаться. Доктор наклонился над ним.

— С вами все в порядке? — спросил он. — Вы слышите меня?

Заключенный изо всех сил попытался заговорить, но его дыхание стало прерывистым, а пальцы сжались в кулаки. Его спина выгнулась, а глаза полностью открылись и он снова закричал.

Доктор схватил человека за плечи, пытаясь облокотить его на спинку кресла. Эми поспешила на помощь. Заключенный бился в конвульсиях, его зубы были сжаты, а на лбу выступил холодный пот.

— Не хорошо, — пробормотал Доктор. — Это совсем не хорошо.

— Успокоительное, — приказала майор Карлайл. Сестра Филлипс поспешила к аптечке.

— Слишком поздно, — сказал им Доктор. — Мне очень жаль, — пробормотал он заключенному.

На какое-то мгновение, показалось, что взгляд человека прояснился. Конвульсии стали не такими сильными. Он посмотрел на Доктора, и Эми слышала, как он отчетливо произнес:

— Доктор, это ты?

Доктор посмотрел на Эми. — Кто сказал ему моё имя?

Эми покачала головой. — Откуда он тебя знает?

— Доктор, помоги мне! — просил заключенный.

Его голос был едва слышен. Майор Карлайл, казалось, не слышала этого. Джексон посмотрел в дверной проем. Сестра Филлипс щелкнула шприцом, полным лекарства, чтобы выпустить пузырьки воздуха.

Рука заключенного схватила Доктора. — Помоги мне, они здесь!

— Кто? О ком ты говоришь? — прошептал в ответ Доктор. — Расскажи мне последнее, что ты помнишь.

— Помню? — заключённый поморщился, пытаясь сконцентрироваться. — Все стало так расплывчато, когда они пришли. Но до этого я был здесь. Я настроил оборудование, для проведения первых тестов.

— Оборудование? — Эми посмотрела на Доктора, а затем повернулась к заключенному. — Почему заключенному позволяют настраивать оборудование?

— Я не заключенный, — сказал мужчина, упавшим голосом. Он откинулся на спинку кресла. — Я построил все это, установил все оборудование. Вы должны верить мне. Я…

Затем игла воткнулась ему в плечо, и он замолчал. Глаза мужчины закрылись. По его телу пробежала дрожь, а затем он остался лежать неподвижно.

Сестра Филлипс вынула шприц из плеча и сделала шаг назад.

— О, спасибо! — сказал Доктор. — Вы очень помогли!

— Он бился в конвульсиях, — сказала сестра Филлипс. — Ему было необходимо успокоительное. Все в норме.

— В норме? — Доктор не весело рассмеялся. — Что конкретно теперь в норме? Что конкретно? Что вы знали о нем?

Он печально покачал головой, как разочарованный родитель, безрезультатно пытающийся что-то объяснить ребенку.

— Сейчас мы можем его перенести? — спросила майор Карлайл.

— Вы можете делать с ним все, что угодно, — сказал Доктор, выходя из комнаты. — Он мертв.

Эми обнаружила Доктора, сидящим за столиком в небольшой столовой. Он сидел, откинувшись на спинку стула и положив ноги на стол, кроме него там никого не было. Доктор сцепил пальцы на голове в замок и смотрел в потолок.

— Сестра Филлипс убила его? — спросила Эми.

— Не намеренно, — Доктор убрал ноги со стола и немного потряс ими в воздухе. — Нет, это не честно. Она была виновата не больше, чем все остальные. Возможно, он все равно бы умер.

— И откуда он может тебя знать?

— Я думал об этом.

— И?

— Помнишь, я говорил, что удаленная память должна быть заменена?

Эми кивнула. — Иначе она просто вернется позже, как вспомнившийся через несколько часов сон.

— Может быть, случайно, но этот человек получил чью-то память. Или частичку её.

— Так, что он имел в виду под: «Они здесь» и прочим бредом?

— Не знаю. Что угодно. Он был растерян, что ж, по правде говоря, он умирал. Кто знает, возможно, он имел в виду новые воспоминания? Но что-то пошло не так с исследованием Джексона, — внезапно, Доктор стал смотреть мимо Эми. — Помянешь черта…

Эми повернулась и увидела, как Джексон вошел в столовую. Он выглядел усталым и озабоченным.

— Это был скачок напряжения, — сказал Джексон, присоединяясь к ним за столом. Он уставился на пластиковую столешницу. — Раньше такого никогда не происходило. И сейчас погиб человек. Я даже не знал его имени, он был просто заключенный Девять. — Он взглянул на Эми и Доктора, и Эми заметила, что он глядел на них своими серыми глазами отрешенно. — Должно быть, это та же проблема, что и с системой квантового смещения.

— Возможно, — согласился Доктор. — Мне нужно осмотреть рецепторы на поверхности Луны, чтобы удостовериться. Как только я проверю калибровку оборудования в подвале.

— Вы действительно сможете все починить?

— Если захочу, — сказал Доктор.

Джексон был озадачен. — А почему вы можете не захотеть?

Доктор встретился с ним взглядом. Некоторое время он молчал. А затем, когда ответил, его голос был спокойным и почти лишенным каких-либо эмоций. Эми могла сказать, что он сдерживал свои настоящие чувства, но было не понятно какие именно.

— Я достаточно много времени наблюдал за вашим исследованием, чтобы знать вашу конечную цель, профессор Джексон. Вы подаете другим хороший пример по реабилитации заключенных, стирая плохие воспоминания, возможно, даже заменяя их. Но это не то, к чему вы действительно стремитесь, не так ли? Вы хотите полностью очистить разум, оставить пустой шаблон. А затем создать новую личность. Я прав или… — Доктор откинулся на спинку стула и шмыгнул носом. — Ну, вообще-то, никаких или, потому что я прав.

Джексон выглядел так, будто его только что стукнули по голове. Но он быстро пришел в себя. — Вы очень проницательный человек, Доктор. Но я не понимаю, почему вы беспокоитесь.

— Беспокоюсь? — сказал Доктор. — Беспокоюсь?

Джексон взмахнул рукой. — Я даю шанс хорошим людям перезагрузить разум, начать жить вместо бесполезных уголовников. Представьте себе, какая это возможность для великого музыканта или мыслителя, который неизлечимо болен или просто очень стар. Они могут продлить свой век, в буквальном смысле снова жить в новой форме. Стать кем-то новым, но при этом сохранить свои способности.

Эми не думала, что это прозвучало так уж плохо. За исключением того, что кому-то придется потерять свой разум.

— Это все не так хорошо, — тихо произнес Доктор. — Великий музыкант в новом теле с тем же музыкальным слухом? Мудрец, чьи мысли наполнят ум простака?

— Но это не так просто, вам нужно подобрать донора с соответствующим интеллектом. Нет проблем.

Эми знала, что Доктор действительно имел в виду. — Донор умер, — сказала она. — Это проблема.

— Как я уже говорил, возможно, мы должны остаться каждый при своем мнении, пока систему не починят. Но до этого ещё далеко, поэтому я в нынешней ситуации пока не буду проводить какие-либо тесты.

Доктор задумчиво кивнул. — Я починю вашу систему. И после этого мы поговорим снова.

— Согласен. С нетерпением жду этого, — Джексон встал.

Эми дождалась, когда Джексон уйдет, а затем спросила: — Ты действительно сможешь починить эту квантовую штуку?