Дети радужных лун - Ежи Радзивилл

свой корабельный компьютер.

— Любить свой компьютер? Этим извращением грешат все программисты, — хмыкнул Джей, доедая печенье и допивая кофе, — Все было по высшему классу!

Как только он поставил кружку на поднос, в переборке открылся люк и блестящий манипулятор забрал поднос со стола. До выхода из прыжка оставалось время, и Джей, переодевшись в повседневную форму, то есть высокие башмаки на толстой подошве, серые брюки и тонкий свитер, выкурив трубочку, занялся сортировкой информации по миру, из которого они улетели.

Потом просмотрел данные по миру, куда направлялся «Дорко».

Его беспокоило, что он не мог припомнить среди вождей Офириума этого лица.

Выведя на экран то, что у него было, он точно установил — его гостья — не глава Клана, не Великая Мать. А называл ли он ее этим титулом? Джей не смог припомнить, вызвал запись разговора и дважды внимательно просмотрел.

В конце концов он сдался:

— Джин, а как ты думаешь, кто такая наша новая клиентка из Офириума?

— Я думала, ты уже давно догадался, — фыркнул корабль, — Она у нас в картотеке ключевых людей за номером два.

— Информацию, плиз!

На него с главного экрана смотрела Ее святейшество Кси XXXVII, глава Объединенной Церкви Четырех Стихий. Джей медленно опустился в пилотское кресло, обалдело глядя в сурово-доброжелательное лицо официального портрета.

— А я разговаривал с ней как… Как с какой-нибудь охотницей!!!

Джей медленно вздохнул. Потряс головой.

— Ну и в чем проблема, дорогой? — спросила Джин.

— Представь, что по рекомендации шлюшки из, честно скажем, не первостатейного припортового борделя к нам привозят всего-навсего Иоанна Павла, папу римского. В миллиарде световых лет от Террис. И тут мы, конечно, не признаем в лицо симпатичного старичка, а от этого просим подождать месяц, пока смотаемся за пивом в соседнюю галактику! — Джей сглотнул, мотнул головой, — С другой стороны… Вряд ли она сказала Цветку, кто она такая. Вряд ли вообще кто-либо, кроме поручителей Энинды, Мокши и Мельхиора, а по части молчания они друг друга стоят… Хм!

— Вот видишь, дорогой. Это обычная конспирация клиента, — спокойно сказала Джин, — У тебя просто не было возможности, не нарушая ее инкогнито, стать перед ней на правое колено и закрыв левый глаз по всем правилам получить благословение, а то и отпущение грехов! И, кстати, мы выходим из прыжка. И, кстати отпущение грехов было бы не лишним после лумиек.

014. Орбита планеты Лум, корабль «Дорко-2» 23:59 14.06.12 СМГВ

— Хмм… — смущенно пробормотал Джей, — Ну на королей всяких у меня уже иммунитет. А вот насчет властей, так сказать, духовных — это первый опыт.

— Класссный выход, дорогой, — восхищенно прошептала Джин. Корабль чуть скорректировал скорость и замер на стационарной орбите мира Лум.

— Ты у меня особенная, — сказал Джей. Нажал кнопку рейдовой связи:

— Порт два, здесь торговец «Дорко два», номер Чарли — Браво семь семь семь. Прошу посадочный коридор и квадрат.

— «Дорко два», с возвращением. Коридор сто шесть минут, квадрат девять.

— Принято, принято, спасибо, — закончил разговор Джей. Немного подумал и включил коммуникатор. Тем временем Джин повела корабль к плотным облакам, закрывающим полматерика и космопорт в том числе.

— Массажный салон, — ответили Джею.

— Привет. Передайте Цветку, что Джей заходит на посадку. Пусть пускает по боку других гостей.

Он услышал кокетливый девичий смешок:

— Так вы прямо с орбиты ее заказываете?!

— Зачем ей ждать в порту? Я перезвоню, как только закончу казенные хлопоты. Пусть будет наготове, я ужасно соскучился, — сказал Джей и закончил связь.

Облака стремительно увеличивались. Картинку на экране трясло, но гравирешетки прекрасно справлялись с толчками. Джей даже не стал пристегиваться. Облака расступились, открывая незаселенный клин подлетной полосы. Поверхность приближалась. Выключились двигатели, «Дорко-2»

плавно развернулся и бесшумно заскользил к темной плоскости летного поля.

— Прекрасно провели время, — сказал Джей, когда корабль легко, как перышко коснулся покрытия летного поля, — Я даже загорел.

Джей включил рейдовую связь:

— Порт два, это «Дорко два». Я в квадрате, коридор свободен. Ждем в гости.

— «Дорко два», понял вас, — отозвался диспетчер, — К вам выезжают.

— Почему, ну почему все наши приключения в чужих мирах кончаются столь прозаически? — спросил окрестности Джей, — Припланетишься и первое лицо, которое видишь — это эпидемиолог. Второе — полицейский. Третье — таможенник!

— Ну на этот раз, по крайней мере, все будет быстро. Ты не хочешь отправить письма нашим друзьям, чтобы они не беспокоились?

— Напиши сама, мол, добрались благополучно, все нормально, скоро буду.

Чиновники, для разнообразия, приехали вместе. Пока эпидемиолог брал пробы на экспресс-анализ, а таможенник пробегал по отсекам со сканером, Джейс полицейским скрутили толстую «торпеду» из Джеева табаку и травки сержанта и покуривали ее по очереди.

— Как леталось? — спросил сержант. Джей усмехнулся, пожал плечами:

— Ничего особенного. Рутинная работа. Когда сменяешься, Пат?

— Только заступил. Завтра. Так что жди. Приду пить пиво, злоупотребляя служебным положением. Взяток от тебя не дождешься, так хоть пива попить!

— «Идеальный чиновник подобен зеркалу. С прямыми он должен быть прямым, с искривленными — искривленным», — процитировал Джей древнюю книгу «Зерцало империи».

— Умник, — фыркнул коп, — С твоими мозгами да чем бы прибыльным заняться!

Фаза вторая. Проданная луна

015. Частично открытый мир Лум, Порт-2, 00:35 15.06.12 СМГВ

— Джей Джей Дорко теперь в вашем полном распоряжении, госпожа! — Голос отражался от влажных гулких каменных стен, и голос был томным до неприличия. Что совершенно не удивительно после профессионального массажа.

Встреча с клиенткой происходила не в тесном корабле Джея, а в месте гораздо более комфортном, хотя и совершенно неофициальном. Поговорив с хозяйкой, они сочли бани у мадам Кику, закрытые ради такого события, искомым местом.

— Это приятно слышать, пилот, — кивнула Ее святейшество Кси XXXVII, в то время, как девушка по прозвищу Цветок и лично мадам Кику массировали тело Ее святейшества. Все были обнажены. Впрочем, встреча носила хоть и тайный, но сугубо деловой характер. Джей расслабленно лежал на соседней лавке.

— Мои условия следующие, — сказала верховная жрица планеты Офириум:

— Тысяча кредитов в автономные сутки все время, пока вы работаете на меня. Полная конфиденциальность. Политическое убежище в случае трений с властями. Я оплачиваю все накладные расходы. Но, — тут голос рослой коротко стриженной дамы средних лет стал ледяным, — Но вы должны дать результат!

— Я согласен, — кивнул Джей, — Я сделаю все, что могу.

— Меня не интересует, что вы можете, а что нет. Это частности, — уточнила она, — Мне нужен только конкретный результат.

— Значит, вы его получите. Сколько времени нужно на подготовку к взлету?

— Странно, что вы спрашиваете об этом меня.

— Куда