Королева для эстонцев - Елена Умнова

Ирка ушла, видимо, искать ключи.

— А тебя зачем тут оставили? — спросил кто-то.

— Бросили на произвол судьбы… с ведром… — ответил Одеяло.

Дружный хохот донесся из комнаты украинок.

Подушка пересел ко мне на кровать. Меняемся местами, хо-хо.

— Изощренный мазохизм? — уточнила я.

— А?

Койка заскрипела, я ей вторила.

— Хм, наверное, — хмыкнул Подушка.

Парень откинулся на стенку.

— О-о, ни дня без стенки!

Тут я вспомнила про эту самую стенку и отвернулась к ней, сделав морду настолько кирпичом, насколько позволял смех.

— Эй, Ольга, ты что? — он повернулся ко мне. Я внимательно на него посмотрела и снова отвернулась. — Ольга, ты что? Ну хорош издеваться!

— С вами тут повернешься, — сказала я.

— Я тебе мешаю поворачиваться?

— Нет, помогаешь, — я покрутила пальцем у виска, дабы он понял, о каком повороте идет речь. А то кто про Фому, кто про Ерему.

Я снова замолчала, как он раньше. Подушка потормошил меня за руку.

— Сила есть, ума не надо? Точнее, вообще нет! Ты мне руку решил оторвать?

Подушка убрал руки и сложил их на груди. Я подергала его за волосы.

— Ты мне волосы решила выдрать?

— Да! — нагло ответила я.

Подушка сгреб свои волосы и прижал к себе, пряча от меня. Я потыкала его, он отпустил их, поворачиваясь ко мне. Я дернула и умиротворенно прикрыла глаза.

— Ольг! — позвал Подушка. — Ольг! Ольг!

— Я рада, что ты выучил мое имя! — ответила я.

Подушка насупился и посмотрел в потолок.

— Опять спрашиваешь у потолка? — уточнила я. Подушка отвернулся. — О, опять ролями поменялись. Я лучше помолчу в стеночку!

— Неправда, я так себя не вел!

— Ладно, веду себя так же, как и ты.

Я замолчала и уставилась в стену.

— Ольг. Ольг! Ну Ольг! — он меня потряс.

— Что-о-о-о на-а-адо-о-о? — спросила я, пока он меня еще тряс. Подушка поскорее отпустил меня и руки убрал подальше.

Я стала изображать его бормотание, невнятно что-то выговаривая.

— Что? — переспросил Подушка.

Я снова стала бормотать.

— А? Повтори еще раз! Причем тут «придурок»?

Я удивленно уставилась на него, как он раньше на меня. Он из этого еще и что-то понял! Во фантазия у человека! Я всплеснула руками, изобразив полное непонимание ситуации

— Хорош меня изображать! — воскликнул Подушка, подхватился с места и снова стал распинаться по-эстонски.

Вот теперь можно бояться, что Ирка закрыла меня тут с психом…

— Это не в последних! — прервала его я.

— Г-а, хкм, а? — Подушка снова заступорился на моем метком замечании и сел обратно.

— Линолеум ни в чем не виноват, — сказала я.

Подушка посмотрел на меня, потом на потолок, опять на меня и опять на потолок.

— Поздравляю, постепенно возвращаешься к жизни! То со мной, то с потолком поговоришь! — похвалила я.

Подушка отвернулся, я отвесила ему подзатыльник. Он обернулся на меня, округлив глаза, я лишь мило улыбнулась. Он снова отвернулся и заслужил еще один подзатыльник.

— К раковине по кипарису спускаться. Пойдешь? — громко предложила я.

— Могу ведро так одолжить! — добросердечно предложил Одеяло из-за двери. — Для Подушки даже такого действенного успокоителя не жалко!

Подушка подскочил на полметра.

— О, индивидуальная реакция организма на препарат у человека! — сказала я.

— Какой?

— Успокоительный.

Подушка сел обратно.

— Похоже, это был побочный аффект, — покивала я.

— Сколько дают за убийство в состоянии аффекта?

— У тебя нет аффекта, тебе не дадут!

— Скоро будет, и я спущусь по кипарису и прибью Одеяло.

— А я думала, меня…

— Тебя-то за что?

— Слава богу, не за что…

— Я нашла ключи! — провозгласила Ирка.

— Одеяло, прячься. Кто не спрятался, я не виноват, — сказал Подушка.

— Куда? В ведро? — спросил тот.

— Ага. Подойдет, посмотрит и успокоится, — хихикнула я.

— Нет, посмотрю и оборжусь, как он туда поместился.

— Опа, не те ключи, — сказала Ира.

— Все мне жить надоело! — сказал Одеяло и что-то громко и четко заговорил по-эстонски.

— Ольга, закрой окно, и как можно лучше, чтобы я его дольше открывал, если хочешь, чтобы Одеяло остался жить, — мрачно сообщил Подушка.

— Если я хочу, чтобы он остался жить, то… Заткните ему там кто-нибудь рот! — громко крикнула я.

Подушка снова насупился.

— Господи…

— Где? — нервно спросил Подушка.

— Там, — я потыкала вверх.

— Там потолок и пауки!

— И Господи!

Подушка снова привалился к стене, сложил руки на груди и прикрыл глаза.

— Так и будем молчать? — спросила я.

— А что, на допросе? — гавкнул Подушка.

— Да, сейчас перейдем в камеру пыток, — кивнула я.

— Какую?

— Одеял, запевай! — скомандовала я.

— Не надо! — простонал Подушка.

— …печалиться. Вся жизнь впереди! — пропела я.

Подушка гипнотизировал потолок, я отвернулась к стене и тоже стала ее гипнотизировать.

— Оль, ты что?

Я изображала непрошибаемость. Как он меня достал! Тормозит!

— Ольг? Ольг!

Он меня долго звал, я не реагировала. Он меня потряс, я не реагировала.

— Одеял, ты что с Ольгой сделал? — громко спросил Подушка.

— Ага, точно через стенку! — раскритиковала его я. — Еще скажи, по кипарису поднялся специально!

— А чего же она тогда не отвечает?

— Наверное, потому, что молчит!

Я снова улеглась. Он потряс меня ещё раз и усадил на кровать, я плюхнулась на место. Он снова посадил, на сей раз я вцепилась в подушку, поднялась вместе с ней и упала на место.

— В куколки в детстве не наигрался? Не научился их сажать так, чтобы они не падали? Между прочим, падать на железную кровать каждый раз ужасно больно… морально!

Подушка похлопал глазами, я снова изобразила непробиваемость. Подушка снова заговорил по-эстонски.

— Ладно, давай, я тебя поспрашиваю, а ты мне поотвечаешь по-эстонски, — предложила я. — Я хоть интонации послушаю. Из-за чего вы с Одеялом поссорились?

Подушка добросовестно ответил и на этот вопрос, и на все остальные.

— Артек скоро развалится? — подконец просила я.

Он ответил.

— Скоро, да? Я тоже так думаю.

Он снова удивился моей догадливости.

— Давай теперь я тебе по-эстонски вопросы позадаю, а ты мне по-русски поотвечаешь, — встречно предложил Подушка.

— Давай. Послушаешь, какую чушь я пойму из твоих вопросов, — согласилась я.

Подушка что-то сказал.

— Ты мне его в третий раз задаешь, а я в третий раз не понимаю его смысла! — поругалась я.

Подушка окончательно завис.

— Повтори еще раз, — попросила я. — И еще раз, только погромче. Еще погромче!

— Одеял, что он спросил?

— Что? — не услышал Одеяло.

— Тьфу, блин, прослушал, — разочаровалась я.

Подушка спросил что-то другое.

— Опять из той же оперы! Ты что-нибудь новенькое можешь придумать?

Кажется, он скоро начнёт сомневаться в том, что я не понимаю по-эстонски. Подушка спросил что-то левое.

— Откуда я цены знаю?

— Как еще цены? — не понял Подушка.

— Хоть раз не попала.

— Хотя если про ценности…

— Моральные устои? — переспросила я, и снова угадала. — Я на такие скользкие вопросы не отвечаю.

Подушка снова что-то спросил, видимо, еще более скользкий.

— Ты сам знаешь ответ на этот вопрос, — сказала я.

— Я? — опешил Подушка. — Как?

— Что ты на него ответишь, то и я.

— Ты так не ответишь.

— Ты спроси по-русски — я тебе отвечу нормально, а не наобум. Так будешь говорить по-русски?

Подушка помотал головой. Видно, что-то принципиальное.

— Эй, скинь мне мп3-шку. Музыку послушать хочется! — послышался Иркин голос под окном.

Я поднялась.

— Что? Кинешь?

— Нет.

Я нашла камушек и с силой швырнула его вниз.

— Радуйся, там не было мп3-шки! — сказала я и закрыла окно. Дверь, блин, не открывает, а мп3-шку ей подавай!

Я вернулась, а Подушка уже лежит.

— Занял стратегически важную позицию? — спросила я.

— Ага, — кивнул он.

Я села около него.

— Вы там Ирку не видели? — спросил Одеяло.

— Видели, и даже камушком кинули, — ответила я.

— А-а, пойду ловить и замачивать. И еще эти приходили.

— Кто?

— Ну эти… те… в общем…

— Кто те-эти? — удивился Подушка.

Фух, не дошло. И чего они приходили? С Одеялом поговорить, пока Подушка заперт?

— Ищите ключи, а то по кипарису спускаться не катит! — крикнула я. — Уже договорился с потолком о следующей встрече? — это спросила я у Подушки. — Ты на него так посмотрел!

— Не может быть!

— Потолок, подтверди, что он на тебя ТАК посмотрел!

Подушка снова отвернулся.