История кесарей. Тайны Древнего Рима - Дион Кассий

был раскрыт заговор, был переименован в неронии.

509

Гай Мусоний Руф. известный философ — стоик, учитель Эпиктета. был в 65 г. сослан на остров Гиар, в дальнейшем — на каторжные работы. Во время гражданской войны присоединился к армии вителлианцев и с ними вернулся в Рим (Тас Ann.. XV. 71: Hist. III.81).

510

Это случилось в 65 г. «Ее он убил, ударив ногой, больную и беременную, когда слишком поздно вернулся со скачек, а она встретила его упреками» (Suet. Nero. 35,3).

511

Это произошло летом 64 г.; ср: Tac. Ann., XV, 37.

512

Ср.: Suet. Nero, 28, 1. Впрочем, в 66 г. Нерон вступил в брак со Статилией Мессалиной, вдовой консула 65 г. Вестина Аттика, казненного по его приказу.

513

Речь идет, вероятно, о вторых Нерониях, состоявшихся в 65 г.

514

Лукий Анней Корнут, вольноотпущенник Сенеки, филосов — стоик, ритор и поэт, учитель Персия и Лукана.

515

Хрисипп (ок. 280 г. до н. э. — ок. 204 г. до н. э.) — один из виднейших представителей стоической школы, написал около 700 сочинений (Suet. Pers., 6).

516

В сокращении Диона указана причина враждебности Лукана к Нерону и опущен рассказ о его умерщвлении в связи с раскрытием заговора Писона.

517

Текст, традиционно объединяемый в главы 1–21 книги I. XIII, в издании «The Loeb Classical Library» (Dio’s Roman History. Vol. VIII. P. 138–171) приведен как заключительная часть книги LXII.

518

66 г.

519

Ту же цифру приводит Светоний (Suet. Nero. 30. 2).

520

Ср.: Suet. Nero. 13. 1–2. Светоний добавляет красочную подробность: «День его [Тиридата] появления перед народом был объявлен эдиктом, потом из — за пасмурной погоды отложен до самого удобного срока» (Suet. Nero. 30, 2).

521

Нерон отбыл в Грецию во второй половине 66 г.

522

Имеются в виду Тит Квинктий Фламинин, консул 198 г. до н. э., командовавший римскими войсками во II Македонской войне, и Лукий Муммий, консул 146 г., победитель в войне с Ахейским союзом. Август высаживался в Греции дважды во время войны с Брутом и Касспем в 42 г. до н. э. и во время войны с Антонием в 31 г. до н. э., на этот раз с Агриппой.

523

Букв, periodonikes. Так назывался атлет, одержавший победы на Олимпийских, Пифийских, Немейских и Истмийских играх.

524

Терпна Светоний называет «лучшим в то время кифаредом» (Suet. Nero. 20. 1). Его и Диодора позже высоко ценил Веспасиан (Suet. Div. Vesp., 19, I).

525

«А чтобы от прежних победителей нигде не осталось ни следа, ни памяти, все их статуи и изображения он приказывал опрокидывать, тащить крюками и сбрасывать в отхожие места» (Suet. Nero, 24.1).

526

Ср.: Suet. Nero. 23. 2–3.

527

Проскрипции (pro-scriptio, «внесение в список») — объявление лица лишенным защиты закона путем внесения в особый список; впервые были осуществлены Суллой, в дальнейшем практиковались вторым триумвиратом.

528

Венок из оливы был наградой на Олимпийских играх, из лавра — на Пифийских, из сельдерея — на Немейских, из сосны — на Истмийских.

529

Светоний указывает, что Нерон выступал в трагедиях «Роды Канаки», «Орест — магереубийца», «Ослепление Эдипа», «Безумный Геркулес».

530

Ср.: Suet. Nero. 21,3.

531

Светоний приводит чуть отличающийся вариант этого анекдота: «…Один новобранец, стоявший у входа, увидел его в роли безумного Геркулеса по ходу действия в цепях и венках и бросился на сцену спасать его» (Suet. Nero, 21,3).

532

Канака — в греческой мифологии дочь бога ветров Эола. От родного брата Макарея родила ребенка, убитого Эолом, после чего покончила с собой.

533

Греция была объявлена свободной (т. е. самоуправляющейся и не платящей налогов) в 67 г., на Истмийских играх; взамен Нерон передал под управление сената Сардинию (Paus. VII, 17, 2; Suet. Nero. 24. 2).

534

«Дети осужденных были изгнаны из Рима и убиты ядом или голодом» (Suet. Nero, 36.2).

535

Поликлейт в 61 г. направлялся в Британию для обследования положения там после подавления восстания Боудикки (Тас. Ann., XIV, 39); Тациг указывает на его стяжательство (Тас. Hist, I, 37; II, 95).

536

О Криспинилле Тацит пишет: «В свое время Криспинилла устраивала для Нерона постыдные развлечения… Позже она, однако, приобрела уважение всего города: вышла замуж за консуляра, сумела уцелеть при Гальбе, Отоне и Вителлии и пользовалась большим влиянием благодаря богатству и бездетности» (Тас Hist. I, 73).

537

Ср.: Suet. Nero, 29.

538

Олимпийские игры (211 по счету), которые должны были состояться в 65 г., были из — за Нерона то ли отсрочены, то ли повторены в 66 г. (Suet. Nero, 23,1). О том же происшествии в Олимпии сообщает Светоний: «Здесь он был выброшен с колесницы; его вновь туда посадили, но продолжать скачки он уже не мог и сошёл с арены, однако, несмотря на это. получил венок». За это кроме денежной награды судьям — элланодикам было предоставлено римское гражданство (Suet. Nero. 24, 2). В дальнейшем записи об этой олимпиаде были уничтожены (Paus., X, XXXVI, 4).

539

Павсаннй добавляет: «Суждено было святилищу испытать на себе бессердечие ни перед чем не останавливающегося Нерона, который отнял у Аполлона пятьсот медных изображений, без разбора, и богов, и людей» (Paus.. X. VII, 1). Причиной враждебного отношения Нерона к Дельфам возможно стало то, что «оракул дельфийского Аполлона велел ему боя ться семьдесят третьего года» (Suet. Nero. 40. 3).

540

Марк Клувий Руф. консул —