OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким - Борис Стругацкий

Добрый вечер, Борис Натанович. Только что по телеканалу Культура закончился показ Д/ф «Рерберг и Тарковский. Обратная сторона «Сталкера». Интересно узнать Ваше мнение об этом фильме, если Вы его видели. На мой взгляд, обещанной непредвзятостью там и не пахнет. Во всех бедах виноваты: 1) Плохой сценарий. 2) Стерва – жена режиссёра. 3) Гений – самодур. Кстати, Вас приглашали принять участие в съёмках? Фото Ваше и (с) использовали.

Бойков Владислав <[email protected]> Екатеринбург, Россия - 06/17/11 18:18:57 MSK

Мне этот фильм тоже не понравился. Не берусь судить, насколько достоверна (и полна) предлагаемая там информация. Сам я в съемках «Сталкера» участия не принимал, но был, без сомнения, в курсе событий, потому что АНС как раз присутствовал на этих съемках постоянно и, разумеется, держал меня в курсе (основных) событий. Помню, что о конфликте Тарковского с Рербергом он рассказывал, но – скупо и неохотно. Он даже не пытался разобраться, «кто там прав, кто виноват», гораздо сильнее угнетали его опасения, что конфликт этот помешает съемкам. К счастью, этого не произошло, и в детали поэтому ни ему, ни нам обоим вдаваться не захотелось. Думаю, что сутью конфликта было именно «столкновение гениев», вначале – чисто творческое, а потом, как это частенько бывает, и вышедшее за пределы. Рерберга я не знал совсем, Тарковский же всегда казался мне человеком безусловно жестким и совсем не склонным к компромиссам. Можно представить, как должно было раздражать его чуть ли не изначальное неприятие Рербергом сценария, – в который сам Тарковский буквально вложил душу, требуя от сценаристов все новых и новых вариантов (всего их было написано девять!). Наверное, у Рерберга были свои резоны (хотя я их так и не понял), но в конце концов победил (как это всегда в кино и бывает) режиссер, – и слава богу! Фильм-то получился блестящий.

Здравствуйте, уважаемый Борис Натанович! Совершенно случайно узнал о существовании фильма «Перед концом света» производства Греции, 1996 года: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/394795/ Утверждается, что фильм снят по мотивам повести «За миллиард лет до конца света». Но найти в Сети какие-либо подробности об этой экранизации, а уж тем более сам фильм, увы, не удалось. Может быть, Вы видели этот фильм или знаете что-нибудь об этой экранизации? Очень уж хочется надеяться, что картина получилась хорошая...

Антон <[email protected]> Ростов-на-Дону, Россия - 06/17/11 18:19:12 MSK

Это – таинственная история, впрочем, типичная для мира кино. Вдруг, «без объявления войны», на меня два-три десятка лет назад обрушились два каких-то грека, стремительно заключили договор, стремительно выплатили гонорар (небольшой, но – стремительно) и так же мгновенно исчезли из нашей жизни навсегда. (Из переговоров осталось у меня ощущение, что это были: спонсор-благодетель и его подопечный, начинающий режиссер, которому буквально приспичило снять кино по зМЛдКС.) Еще десяток лет спустя я обнаружил в И-нете некий материал по поводу соответствующего фильма. Кадры из фильма прилагались. Как мне показалось, – ничего особенного. Таково же было мнение некоторых знатоков-люденов, которые в свое время нашли этот фильм и посмотрели его целиком. Вот, пожалуй, и все, что мне известно по этому поводу.

И ещё один вопрос по «Змлдкс»: А кто такой Кефир, который стоял вместе с дворниками, водопроводчиком и милицией около дерева во дворе Малянова?

Антон <[email protected]> Ростов-на-Дону, Россия - 06/17/11 18:19:25 MSK

Это всего-навсего – управдом. У нас в доме на улице Победы (где происходят события повести) жилконторой управлял, помнится, сухой, свирепый и беспощадный к нарушителям пенсионер, которого мальчишки со двора почему-то прозвали Кефиром. Так он и попал в наше повествование.

Доброго Вам здоровья, уважаемый Борис Натанович! Тяжело осознавать, что светлый мир «Полдня» остался несбыточной мечтой, а в реальности мы стремительно несёмся в «Хищные вещи...». Но даже на этом пути, как Вы отмечаете, «...В лучшем случае удастся сохранить курс на демократизацию, в худшем – разразится что-нибудь, вроде гражданской войны (как в нынешней Ливии) с возможным распадом страны на Московию и Сибирию. Не дай бог!» Сейчас разные политологи по разному оценивают ситуацию и перспективы развития нашей страны, говорят уверенно и убедительно, но... Делягин тянет на запад, Дугин на восток, а государственник Леонтьев (наиболее мне симпатичный) уж больно резок... Так к кому же прислушаться? Кто из нынешних политологов, по Вашему мнению, наиболее объективен в оценках, а не «окучивает свою полянку»?

Сергей <[email protected]> Санкт-Петербург, Россия - 06/17/11 18:19:53 MSK

Я не настолько хорошо знаю нынешних политологов, чтобы делать такие далеко идущие выводы. Подозреваю, что все они «окучивают свою полянку» в том смысле, что со всей тщательностью и любовно разрабатывают свою собственную «интеллектуальную жилу», в соответствии с ментальностью своей и со своим представлением о вероятном ходе событий. Если Вы до сих пор не выработали собственной позиции в этих вопросах, советую Вам прислушиваться к мнению всех самостоятельно мыслящих политологов. Как правило, это умные и знающие люди, и отличаются они друг о друга только некоей фундаментальной установкой, от которой, как от печки, и пляшут в своих рассуждениях. В конце концов, оперируют все они одними и теми же фактами, и результат получают «с точностью до своей фундаментальной установки» – западник оказывается в Европе, «азиопец» где-нибудь в Предуралье, а державник утверждается в державности. И это – при одном и том же наборе фактов! Слава богу, свобода мнений и суждений у нас пока не отменена. Прекрасные времена! Время свободного формирования менталитетов.

Уважаемыи Борис Натанович! Буквально на дняx узнал о межавторском проекте «Обитаемыи остров». Действие книг, как ясно из названия, будет происxодить в мире одного из самыx значимыx Вашиx произведений. Не секрет, что уровень текстов в подобныx проектаx, от Сталкера до самыx последниx, оставляет желать лучшего, в то время как имя братьев Стругацкиx на обложке всегда было своеобразным знаком качества. Теперь же получаеся так, что Вы как бы благословляете литературу второй свежести. Xотелось бы узнать Ваше мнение по поводу проекта «Обитаемыи остров». Мне, как Вашему давнему поклоннику, больно от мысли, что здесь могли играть роль исключительно коммерческие соображения. С уважением, Marsianin73.

Валерий <[email protected]> Рязань, Россия - 06/17/11 18:20:02 MSK

Никакие «коммерческие соображения» роли здесь не играли. А жаль! Надо, надо было бы содрать с издателей хоть малую толику матблаг детишкам на молочишко. Да вот как-то рука не поднялась... Сама затея показалась мне интересной: мир придуман, мир в значительной степени создан, мир даже уже отчасти заселен... Вопрос: можно это обстоятельство использовать творчески? Обогатить мир? Повернуть его неожиданной стороной? Населить совсем новыми людьми? К сожалению, ничего подобного у авторов проекта пока не получилось. Что ж, литературе спешить некуда, – у нее впереди вечность. :))

Здравствуйте, Борис Натанович. Как Вы считаете, в связи с последними событиями в Японии (взрывы на АЭС и распространение радиации) может ли воплотиться в жизнь «Пикник на обочине» и постапокалиптические книги других авторов?

Анастасия <[email protected]> Россия - 06/17/11 18:20:19 MSK

Конечно, может. Литература Апокалипсиса не вчера возникла и не завтра прекратит существование свое. Страх Завтрашнего Дня – явление древнее и с японскими событиями и прочими чернобылями связано с незапамятных времен (страшились мировой пандемии, страшились Четвертого ледникового, вторжения кометы страшились). Тут надежда только на то, что чем тотальнее катастрофа, тем менее она вероятна. Иначе бы и нас на Земле не было бы.

Уважаемый Борис Натанович! После довольно долгого перерыва решил в очередной раз перечитать Ваши произведения, но в этот раз не в «хронологическом» порядке (в кавычках потому, что моя хронология следует за Белым собранием сочинений), а по зову сердца. И вот, перечитывая «Улитку на склоне», никак не мог отвязаться от аналогии между Управлением Леса и Градом Обреченным. Есть ли действительно (или была ли) между ними какая-то связь?

Vitaly Neustroev <[email protected]> Oulu/Galway, Finland/Ireland - 06/17/11 18:20:49 MSK

Это не задумывалось авторами, но это получилось само собой, ибо в обоих случаях описываются глубоко бюрократизированные социальные структуры, а они все похожи друг на друга, как два чиновника при исполнении.