В огненном плену - Карен Монинг

— Я все, что осталось тебе от Дэни, — тихо произносит Джейда. — Будь очень осторожен со мной, Риодан. Я больше не маленькая девочка. Я могу вывернуть тебя наизнанку. Обыграть так, как ты обыгрываешь остальной мир. Ты больше не уникален. Я стала равной тебе, во всем.

Затем она отталкивает его и шагает мимо с грацией длинноногой газели, плавно скользит ладонью по датчику и выходит за дверь. Пусть Риодан считает, что Джейда ничего не чувствует, но в том, как она движется, горит чистейший огонь. Она сексуальна, уверена в себе, сильна. Я сама пробовала так двигаться. Это приятно.

Я перевожу взгляд с Риодана на дверь и обратно, отчаянно желая остаться и в то же время зная, что делать. Сегодня я увидела больше, чем может переварить мой мозг.

Риодан опускает темноволосую голову и стоит все так же, не двигаясь.

Когда я выскальзываю за дверь, за миг до того, как она закроется, я слышу, как он бормочет:

— О да, Дэни. Выросла. Я всегда знал, что так будет.

Глава 30

Когда почувствуешь мой жар, загляни мне в глаза — именно там таятся демоны[54].Мак

Джейда уходит на обычной скорости — Дэни раньше называла это черепашьим шагом, — и я следую за ней до подножия лестницы, пытаясь решить, кого же, в моем призрачном состоянии, я буду преследовать дальше.

Мне очень хочется проверить, засекут ли меня барьеры Риодана, если я решу исследовать нижние ярусы его подземной крепости, или же Книга не даст мне включить сигнализацию. В худшем случае я задену ее и сбегу. Хотя, опять же, зная Риодана, можно предположить, что огромные стальные двери могут упасть с потолка, запирая меня в крошечном отрезке коридора, пока он не распылит какой-то высокотехнологичный краситель, который сделает меня видимой на его мониторах, после чего меня вытащат и закроют в его темнице.

Что касается Книги, она была ненормально молчалива с тех пор, как я сегодня утром вернулась в город. Я бы задумалась почему, но я слишком занята тем, что наслаждаюсь своей невидимостью и отсутствием сталкеров, к тому же у меня голова идет кругом от всего, что я узнала.

Я начинаю понимать, что мое виденье мира было очень ограниченным. Жизнь похожа на айсберг, а я пока что наблюдала лишь его верхушку.

У Джо был секс с Лором! Риодан это видел, и выяснилось, что у него есть моральный кодекс, приемлемый для людей. Лор, похоже, запал на Джо. И это пошло бы ей на пользу. Я хмурюсь. Возможно. Хотя она, похоже, в ярости от этой ситуации, и Риодан ее уволил, так что теперь, в качестве соли на рану, Джо еще и безработная. Бэрронс и Риодан братья! Риодан много лет следил за Дэни. Папа Таракан не Фея, он служит современному владельцу «Честерса» целой сетью шпионов и делает это уже не первую тысячу лет. Теперь все тараканы под подозрением! У Дэни всегда было раздвоение личности, а я об этом не подозревала. Риодан убил Лора. Джейда поцеловала Риодана! Черт. Вот этого я не ожидала. Дэни и Риодан? Странно. Джейда и Риодан? Совсем не странно. Дьявольски сексуально. Я тогда вся напряглась, мое сердце колотилось в ожидании их поцелуя. Я хотела, чтобы они поцеловались.

Это словно моя персональная мыльная опера. Плюс сегодня я видела голыми двух из Девяти. Шикарная конфетка для лакомки, у которой нет возможности добраться до сладкого.

Фейд останавливает Джейду наверху лестницы, или, точнее, Фейд преграждает Джейде дорогу, и она решает резко затормозить. Я не сомневаюсь в том, что она могла бы пролететь мимо и, вполне возможно, обогнать его.

— Босс хотел, чтобы я спросил тебя, помнишь ли ты первое замороженное место, которое он показывал Дэни под клубом.

Джейда склоняет голову.

— Босс сказал, что, по его мнению, тебе стоит опять на него взглянуть.

— Меня не интересует его клуб. И совершенно не интересуют его мысли.

— Он сказал передать тебе, что если то, что внизу, продолжит расти, оно уничтожит мир, и что такая же штука осталась в каждом месте, которое было заморожено, — спокойно продолжает Фейд. — Сказал передать, чтобы ты к ним не прикасалась, потому что они ведут себя как черные дыры с горизонтом событий. Что бы эта фигня ни означала. Про черные дыры я понял.

— Горизонт событий — это так называемая точка невозврата. В общей теории относительности это точка, в которой гравитационное притяжение становится настолько сильным, что избежать его невозможно. Некоторые предполагают, что эффекты квантовой гравитации вблизи подобных явлений усиливаются.

— Да пофиг. Босс сказал, какой-то пацан из колледжа считает, что только твои мозги сумеют это осознать.

И в этот момент я вижу в Джейде Дэни: пусть не нахально выставленное бедро, но легкий изгиб позвоночника говорит мне о многом.

— Можешь передать Риодану, что я осмотрю это место. Но я не стану работать с его «пацаном из колледжа». Это не обсуждается.

— Я передам. Посмотрим, что скажет босс. Подожди здесь, я найду кого-то, кто проводит тебя вниз. Я сегодня работаю вышибалой.

Когда Фейд отворачивается, Джейда исчезает в порыве ветра.

Как я и рассчитывала. И я чертовски уверена, что она не станет спускаться вниз. Она найдет другое место, к которому сможет присмотреться.

Так, ладно, преследовать Джейду я сегодня точно не буду. Ее унесло ветром. Что теперь?

Спускаясь по лестнице из хрома, я с изумлением вижу Джо. Она выходит из туалета, одетая для работы в клубе, в котором все официантки носят короткие клетчатые юбки и обувь на шпильках. Я смеюсь, не успевая сдержаться. Эта женщина постоянно меня удивляет. Риодан ее уволил. Но Джо не ушла. И, судя по выражению ее лица, так просто не уйдет, даже если он попытается ее к этому вынудить. Я ее не виню. Риодан не имеет права увольнять ее только за то, что она спала с другим. Это бред, я бы ему прямо сказала об этом, если бы не наслаждалась своей никому не известной невидимостью.

К счастью, мой бестелесный смех растворяется в грохоте клуба.

Уклоняясь и уворачиваясь, я сливаюсь с толпой. Я начинаю привыкать ко всем этим невидимым тонкостям.

Я сортирую и отбрасываю разные пути назначения. Я не настолько доверяю себе, чтобы шпионить за Невидимыми Принцами. У меня возникнет искушение использовать копье, и хотя я искренне думаю, что люди, которым хватило глупости пойти в такое место, заслуживают смерти, но не могу гарантировать, что мой маньяческий срыв ограничится территорией готического особняка в стиле Эшера.

Можно отправиться в аббатство, проскользнуть внутрь и подслушивать. Можно спуститься вниз и проведать Крууса.