Тульский край глазами очевидцев. Выпуск 1 - Александр Лепехин

В сем уезде высоких гор нет. Лес растет по большей части липа, осина, дуб и береза.

Скот водится в городе и уезде: лошади, коровы, овцы и свиньи только про себя. Звери водятся волки, лисицы, зайцы; птицы: чижи, щеглы, скворцы, снигири, синицы, вороны, сороки, галки, дикие голуби, воробьи и овсянки.

(В изчислении мельниц видно, что одинакия имена часто попадаются. Как многия речки, также села и деревни имеют общия имена, то не должно думать, чтобы сии имена, когда встречаются два или три раза, означали тоже место и туже речку. Вышеупомянутая карта показывает, что оныя имена иногда тоже значат, а иногда разное, в прочем бывает часто весьма сомнительно. При сем здесь, как и прежде, р. значит речку, с. село, д. деревню.) По окладной 1761 года канцелярских зборов книге водяных мелниц находится, а именно пильных: 1) на р. Свинке, 2) на р. Бухторме; а мучных: …(96 мельниц).

Ярмонка бывает в селе Колюпановке в разтоянии от Алексина в 7 верстах Июля 8 числа, на которую приезжают из Алексина купцы с мелким крестьянским товаром.

Тульской провинции г. Епифань с уездом.

(По запросным известия из Епифанской Воеводской Канцелярии присланным за подписанием Капитана Никиты Щербачева в Академию и в Кадетский Корпус Октября от 28 дня 1761 года).

Город Епифань.

Отстоит от Богородицка на 25, от Тулы на 70, от Данкова на 70, и от Ефремова на 90 верст; стоит на нагорной стороне Дона, разстоянием от оной на 1 версту, а слободы построены по обеим слободам оной реки.

Огражден деревянною стеною о 9 башнях, которая окружностью в 227 сажен, вышиною в 2,5 сажени без покрышки, но сие строение обветшало и гнило. Построен сей город в 1679 (7187) году. Около онаго обходит ров, которой в некоторых местах уже засыпался.

Внутри города церквей нет; а за городом; 1) близ онаго в особли возделанной ограде церковь соборная Николая Чудотворца, с двумя приделами, Иоанна Воина и Ильи Пророка, при которой колокольня стоит над проезжими в ограду воротами и к ограде снаружи с одной стороны приделаны лавки: все сие строение каменное, и поставлено в 1736 году; 2) в пустыне или в монастыре церковь каменная Успения Пресв. Богородицы, при оной придел Богородицы тихвинской, и на паперти колокольня каменная; 3) церковь Успения Богородицы приходская деревянная с приделом Дмитрия Победоносца. Обывательские домы все деревянные.

В сем городе положенных в подушный оклад 827 душ. В числе оных купцов нет; но только земледельцы.

Ярмонка бывает мая 9 дня в день Николая Чюдотворца, на которую съезжаются из Тулы, Скопина и других ближних городов с сукнами, тафтою, какою, сахаром, чаем и с прочими мелкими товарами. Торговый день в неделе вторник.

Епифанский уезд.

Реки сего уезда суть малые и суда по ним не ходят, река Дон при городе течет на Восток, и замерзает по большей части Ноября в первых, а выходит или разлитие воды бывает Апреля в последних числах, которое обыкновенно небольшое, а великое бывает редко.

Близ города видны следы старой реки ныне в некоторых местах заросшей и высохшей. Оная река простирается на восток и называется Старым Доном.

Дороги в соседственные города;

1) в Богородицк во первых мостом через реку Дон под городом Епифанью; по том по Епифанскому уезду, в котором между деревнями два села с деревянными церквями, полями и горами;

2) в Тулу полями, горами и на речке Люторечи через мост, а в некоторых местах лесом: по сей дороге между деревнями два села с деревянными церквями;

3) в Венев полями, горами и на речке Проне через мост;

4) в Скопин полями: при оной дороге между деревнями село с деревянной церковью;

5) в Данков полями, горами и на реке Дон через мост: при сей дороге в числе деревень село с деревянною церковью;

6) в Ефремов через мост на реке Дону, полями и горами, а в некоторых местах лесами, при сей дороге между деревнями два села, из коих в одной церковь деревянная, а в другом каменная.

Знатных и высоких гор нигде нет; а по большей части стельныя места. Лес хотя и есть в помещиковых рощах, но только немного; чего ради обыватели строительной и дровяной лес покупают в других отдаленных городах и уездах. А растет больше береза, дуб и осина.

В городе и уезде скот по большей части содержится лошади, коровы, овцы и свиньи. Из зверей водятся волки и зайцы, в малом числе и лисицы; из птиц журавли, гуси, утки, перепелки, тетеревы, куропатки и прочия мелкия.

По реке Дон рыбныя ловли суть самыя малыя, кои отдаются из окладу на год по 7 рублев по 2,5 коп. помещикам, которых земляные дачи прилегли к сей реке Дону. Рыба в ней ловится небольшия щуки, головли, плотва, окуни, пискари, ерши и то весьма мало.

Вредныя гадины бывают: змеи, ужи и ящерицы.

Хлеб сеется в городе и уезде рожь, овес, греча, горох, просо, пшеница озимая и яровая; а в некоторых местах и мак. Онаго хлеба умолот бывает или прибыли получается в разсуждении постояннаго от 3 до 10 доль. Обыватели за употреблением оставшейся хлеб из города и уезду возят на продажу по большей части в зимнее время в Москву, Тулу и в другие города.

В Епифанском уезде положенных в подушный оклад 30408 душ.

В городе и уезде обыватели упражняются все почти только в земледелии и скотоводстве; малое число из оных плотники и портные.

Хлебные мельницы стоят по рекам Дону, Таболе, Непрядве, Сукромне, на текучих водах, а другия на колодезях, с надлежащими плотинами. Также в некоторых местах находятся и ветреные хлебные помещечьи и крестьянские.

В селе Пречистенском бывают торжки по возкрестным дням, где торгуют хлебом и самыми последними товарами; а съезжаются из Богородицка и других мест купцы. (7)

1771 г. Миранда Ф. Путешествие по Российской Империи

Офицеру с его спутниками дали всего пару лошадей, и им стало трудно поспевать за мною, так что я первым оказался в Мценске (Mtsiensk), проделав 17 верст. Через реку Месту (Mesta), на берегу которой стоит сей город, нам пришлось переправляться в неподходящем месте, поскольку там, где обычный брод, строят деревянный мост для проезда императрицы. Следствием такой переправы стало то, что моя карета увязла в грязи и мы простояли там всю ночь до утра, несмотря на все усилия людей и лошадей, коих я велел доставить с почтового двора. Если бы не подоспевшие на помощь офицер с сержантом, я бы, наверное, застрял там еще на целый день. Положение не из приятных.

8 мая. На четверке лошадей проскакали 27 верст и добрались до Большого Скуратова (Bolskaia Scuratova), а затем миновали и Малое Скуратове (Malaia Scuratova), что в 18 верстах от первого. Дорога скверная, хотя окрестности живописные, да и поля вокруг возделаны лучше, чем на Украине. Доехали до Плавы (Plawa), через 27 верст, и пока меняли лошадей, к карете подошла женщина с очень чистым подносом в руках и предложила чаю с молоком, за что я от всего сердца поблагодарил ее, ибо впервые за всю поездку мне удалось раздобыть что-то горячее. Выехали оттуда все вместе на четверке коней и через 23 версты добрались до Соловы (Solowa), где утолили голод в доме одного крестьянина, коему я дал 15 копеек, чему тот был несказанно рад и долго меня благодарил. Но что Реку под таким названием на географической карте обнаружить не удалось. Мценск же в действительности расположен на реке Зуше. Что за убогие жилища! Дальше двигались на четверке же по совершенно невообразимой дороге, поскольку главным трактом, который уже совсем готов к приезду Императрицы, пользоваться не дозволяют, направляя в объезд по таким местам, где вовсе нет дорог… О деспотизм! Часам к трем ночи должны добраться до Тулы (Tula), это 40 верст отсюда, как мне позже сообщил мой слуга.

9 мая. В семь утра я открыл глаза и обнаружил, что нахожусь у дверей трактира в Туле, куда форейтор доставил нас на скверных лошадях в половине четвертого. Я вышел и нашел сносное жилье, за которое с меня запросили рубль с полтиной. Я согласился. Выпил чаю и, чувствуя себя разбитым, улегся в постель, которую мой добрый Карлос застелил простынями и проч., ибо здесь такими вещами не пользуются.

В полдень отправился к генерал-губернатору господину Кречетникову с письмом от князя Потемкина. По дороге попал под дождь с градом, однако возвращаться не стал. Его превосходительство изволили в это время кушать суп, и потому письмо не хотели передавать. Наконец это было сделано, и вышедший ко мне адъютант сообщил, что я могу возвращаться к себе в гостиницу, хотя дождь лил как из ведра. Так мне и пришлось ретироваться, несмотря на самые высокие рекомендации. Я раздобыл у моего трактирщика немного супу и жаркого, ибо мой желудок давно требовал горячей пищи, коей я не пробовал вот уже двое суток, причем все это время стоял адский холод. Вскоре появился адъютант и передал мне от имени вышеупомянутого губернатора, что тот пришлет за мной управляющего мануфактурой и т. д. Затем пришел еще один с извинениями того же губернатора по поводу того, что он не смог меня принять, и с уведомлением, что раньше завтрашнего дня осмотреть завод не удастся, ибо сегодня праздник. Прекрасно, прекрасно, господа.