Связанные звездами - Минни Дарк

но при более тщательном осмотре становилось заметно, что шрифт фальшивки слегка отличается от прочих присланных Лео «оригиналов».

– Иисусе, – выдохнул Дэниел, потирая лоб.

Насколько Дэниел мог судить, Жюстин была нормальным, логичным, разумным и образованным человеческим существом. Так зачем она пошла на такие сложности, пытаясь изменить гороскопы?

И что значит написанное ею для его знака: Британский философ Бертран Рассел как-то написал, что для большинства людей, «реальная жизнь – это постоянный выбор второго сорта, вечный компромисс между идеальным и достижимым». Но вы – лев, а львы не идут на компромисс. Касается ли это работы или дома, любви или дружбы, в этом месяце пришло время отпустить все, что в ваших мечтах было идеальным, а на деле оказалось просто достижимым.

Это, должно быть, сообщение для него лично. Дэниел метался по кабинету. Он думал и думал. Затем заметил, что в коридоре напротив его кабинета стоит с потерянным видом парень. На нем была футболка с надписью: «Там, где живут чудовища», которая, похоже, знавала лучшие дни, а в руках – велосипедный шлем в роли вазы. Внутри шлема лежало то, что, вероятнее всего, сошло бы за пучок сорняков. Это оказался друг Жюстин. Ромео. Голубая луна. Ник. Вот оно.

– Привет, Ник, – сказал Дэниел.

– Ага. Эм… Дэн? – уточнил Ник.

Дэниелу не особо нравилось, когда его называли Дэном, но он решил не обращать внимания.

– Прости, что прервал, – извинился Ник. – Я просто заскочил повидать Жюстин, но не знаю, какой из кабинетов ее.

– Тот, вон там, – сказал Дэниел, указывая на дверь кабинета журналистов. – Но я уверен, что ее пока нет. Что странно. Обычно она довольно ранняя птичка.

– О, правда, – согласился Ник. – Ничего, если я просто оставлю это на ее столе?

Он поднял велосипедный шлем, полный травы. Дэниел заметил несколько одуванчиков, выглядывающих их пучка травинок вперемешку с крапивой, осотом и щавелем, только что сорванным. В другой руке Ник держал пару кусочков цельнозернового хлеба, обмотанного упаковочной пленкой.

– Сегодня ее день рождения, – объяснил Ник.

– И ты принес ей… пучок сорняков? И сэндвич?

– С Веджимайтом, – уточнил Ник.

– Почему?

Было похоже, что Ник хотел что-то сказать, но затем передумал. В итоге он сказал только:

– Это вроде такой шутки.

– Ясно, – сказал Дэниел.

– Ну, так я просто…

– Ник, а ты уверен, что у нее день рождения именно сегодня?

– Ага. Сегодня.

– Уверен на сто процентов?

– Мы знаем друг друга с рождения. И насколько я знаю, она не меняла его официально или еще как.

– Но ведь сейчас у нас еще не время Водолея. Так?

Ник выглядел озадаченным.

– Нет, это февраль. Плюс-минус несколько дней в январе.

– Эй, ты не мог бы?.. – попросил Дэниел, заходя в кабинет и жестом приглашая Ника туда же. – Послушай, ты знаком с ней целую вечность – может, ты скажешь мне то, что я хочу узнать. Не мог бы ты взглянуть на кое-что?

И Дэниел показал Нику все, что собрал в качестве доказательств и разложил на столе. С апреля по сентябрь, объяснил Дэниел, Жюстин меняла гороскоп Водолея, но сохраняла оригиналы факсов Лео. Но теперь, да еще и после того, как Дэниел обнаружил подмену в октябре, в ноябре она подняла планку, заменив настоящий факс Лео фальшивкой с выдуманным текстом для всех знаков зодиака.

– Она обещала мне перестать это делать. Но не только не перестала, а сделала еще хуже. Полагаю, я должен быть в ярости, но, если честно, я скорее в недоумении. И сильно разочарован, – признал Дэниел. – Тебе, наверное, все это кажется довольно забавным. Ты, возможно, думаешь: «Это всего лишь гороскопы – подумаешь, большое дело!»

Ник положил на стол Дэниела сэндвич с Веджимайтом и шлем, полный сорняков, а затем стал просматривать документы по одному, очень внимательно. При этом, Дэниел заметил, что Нику все это вовсе не кажется забавным. Через некоторое время Дэниел забеспокоился, глядя, как внимательно Ник читает документы и какое каменное у него при этом лицо.

– Мне, наверное, не стоило показывать все это тебе. Да и никому другому. Но я не понимаю ее. Мне нужен взгляд со стороны, потому что я в полной растерянности, – сказал Дэниел. – Зачем она сделала это? Это же чудовищное неуважение к Лео. Абсолютное отсутствие этики. Да и попросту… глупость. А Жюстин вовсе не глупая. Так зачем она это сделала? Она сказала мне, что она Водолей. Что пыталась изменить свою судьбу или вроде того. Нет, постой. Это не совсем верно. На самом деле это я предположил, как все было. Но она позволила мне поверить в это. Хоть это и была неправда. Так ведь?

Ник покачал головой.

– Так откуда взялся Водолей? – продолжил Дэниел, все сильнее волнуясь по мере того, как говорил. – Что там с Жюстин и Водолеями? В ее жизни должен быть Водолей. Но кто? Ты знаешь?

– Ага, – сказал Ник.

– Знаю.

– Ну и? – поторопил Дэниел.

Ник пробежал рукой по волосам.

– Это я.

Стрелец

Точно в 7.15 утра в пятницу, 24 ноября Жюстин Кармайкл распахнула шторы в гостиной. Она, конечно, не ждала, что Ник Джордан будет стоять на своем балконе в праздничном колпаке и со связкой воздушных шариков в руке. Не ждала она и того, что подарок, или хотя бы открытка, будут ждать ее в их корзине. Но когда она увидела, что корзина пуста и висит на стороне Ника, когда поняла, что в квартире напротив, судя по всему, никого нет дома, Жюстин все же почувствовала легкий укол разочарования.

Вскоре, тем не менее, стали поступать поздравительные звонки и сообщения. Мэнди позвонила по дороге на работу и кричала в трубку так, как, по ее убеждению, кричат все, кто разговаривает в наушниках. Затем позвонил отец Жюстин, который был где-то в зарослях, гонял жеребят со взлетной полосы; он здорово запыхался, но голос был довольный. Жюстин посмеялась над пошлой шуткой, которую прислал в сообщении брат, и улыбнулась, прочитав намного более приличное сообщение от Тары, которая обещала позвонить попозже днем, чтобы как следует поболтать.

Затем позвонила тетушка Джулия, сестра Мэнди, которая никогда, ни разу за все эти годы, не забывала поздравить Жюстин с днем рождения, позвонив утром. И к ее вящему удивлению, ровно в восемь утра пришло сообщение от Тома. Оно было слишком безликим, даже для сообщения от бывшего. «Наилучших пожеланий и множество радостных моментов в этот день», гласило оно, и Жюстин стало интересно, не поставил ли Том какое-нибудь приложение на телефон, автоматически рассылающее стандартные поздравления с днем рождения всем из списка контактов с