Поцелуй ангела - Стил Джудит

Доктор Эндрю широко раскрыл глаза, когда увидел, что Падающая Вода размешала в стакане с водой какой-то порошок и поднесла питье к губам Билли. Эндрю пожал плечами и снова склонился над Лаки. Билли сделала несколько глотков и сморщилась.

– Что это?

– Бальзам. От головной боли. Билли слабо улыбнулась.

– Спасибо, по крайней мере, голова у меня действительно болит.

Она потянулась рукой к своему лицу, но Крэг не позволил ей трогать набухшую на лбу шишку, которую Падающая Вода натерла зеленовато-коричневой мазью.

Индианка сложила свои вещи обратно в сумку и величаво поднялась на ноги. Молли указала ей на голову Билли:

– Чем ты ее намазала? Грязью?

– Священная трава. Помогает от ушибов. Скоро перестанет болеть.

Увидев, что индианка подошла к доктору Эндрю, Билли слегка приподняла голову и заметила в руках доктора бинт.

– Кому оказывают помощь?

Пэл, Молли и Крэг посмотрели друг на друга и не произнесли ни слова. В этот момент Анна всхлипнула.

– Лаки, – прошептала Билли и, опустив голову, закрыла глаза.

Пэл пригрозила ей пальцем:

– Вам нечего беспокоиться о Лаки. У него-то голова цела.

Билли снова открыла глаза и вопросительно посмотрела на Крэга. Тот кивнул.

– Пуля задела плечо. Доктор пришел быстро, так что с Лаки ничего страшного.

Ролинз с удивлением заметил, что Эндрю пригласил индианку сесть рядом с ним и завел с ней разговор, указывая на плечо Лаки.

– Где он будет ночевать? – Билли продолжала глядеть в глаза Крэга. – Не отпускайте его домой. За Лаки нужен присмотр. Пусть он ночует в моей комнате. Я…

– Не волнуйся, Ангел. Ты будешь спать у себя. Я приготовлю для Лаки тюфяк прямо здесь, в зале. Если потребуется, я могу приглядывать за ним.

Голос Ролинза был твердым и не терпящим возражений. В сущности, Крэг уже решил, что останется ночевать в «Пустой Бочке». Он не верил, что этот выстрел был случайным. А вспомнив слова Билли о том, что если бы она не споткнулась, пуля могла бы попасть в нее, в груди Ролинза закипело бешенство. Нет, пока не выздоровеет Лаки или пока Крэг не поймает стрелявшего, он ни за что не оставит Билли одну.

Ролинз заметил блестящий осколок в волосах Билли и дрожащими пальцами вытащил его. Билли погладила щеку Крэга и прошептала:

– Спасибо. Ролинз кашлянул.

– Благодарите Лаки. Он вовремя оказался рядом с вами.

Молли и Пэл с усмешкой переглянулись. Доктор Эндрю стал на колени рядом с Билли.

– Как вы себя чувствуете?

Она посмотрела на Падающую Воду, стоявшую за спиной доктора.

– Лучше. Но голова еще болит. Эндрю пощупал ушиб Билли.

– Могу себе представить. Билли схватила доктора за руку.

– Как Лаки?

– Он потерял много крови. Но пуля задела только мягкие ткани и не повредила ничего серьезного. – Тимоти кивнул в сторону индианки. – Эта умная девушка дала Лаки какое-то лекарство, которое помогло остановить кровотечение. Несколько недель покоя, и Лаки поправится.

– А как же Билли? – спросила Пэл.

– Во-первых, ее нужно уложить в постель, и пару дней Билли не должно вставать. А потом мы посмотрим. Если появятся осложнения – тошнота или озноб – дайте мне знать.

– Конечно, доктор, – произнес Крэг. Пэл толкнула Молли локтем в ребро.

– Ты спроси.

Молли нагнулась над Билли.

– Давайте, мы отнесем вас наверх.

– Не нужно, я сделаю это сам, – живо воскликнул Крэг.

Не успела Билли произнести и слова, как Ролинз уже взял ее на руки. Доктор Эндрю заметил улыбки на лицах Молли и Пэл и тоже улыбнулся.

– Завтра я загляну к вам.

Затем он взял под руку Падающую Воду и подвел ее к Лаки.

– Расскажи мне о своих травах. Где ты их собираешь?

Ролинз оглянулся на Молли и Пэл.

– Сейчас я отнесу Билли в комнату, а затем мы сходим в кладовку за тюфяком и одеялами для Лаки.

– Хорошо, босс.

– Хотите, чтобы кто-нибудь из нас остался на ночь у постели Билли?

Билли открыла рот. Крэг торопливо возразил:

– Нет. Если понадобится, я посижу с ней сам.

– Как скажете.

Когда Ролинз сделал несколько шагов, обе женщины прыснули со смеху за его спиной.

Крэг отнес Билли на кровать и вскоре вернулся в зал, где его дожидались Молли и Пэл. После того как спальные принадлежности для Лаки были принесены, Ролинз тотчас поднялся наверх и снова оказался в комнате Билли. Еще не решив, чем ему оправдать свой визит, Крэг молча стоял у ее постели.

– Вам не нужно оставаться со мной на ночь, – решительно произнесла Билли. – Я чувствую себя хорошо.

Крэг заметил темные круги под глазами женщины.

– Простите за грубое сравнение, но вы выглядите как раздавленная лягушка.

– Неужели так отвратительно?

Ролинз придвинул стул к самой кровати Билли и уселся на него.

– Я хотел поговорить о другом.

– О чем же?

Билли приподняла голову. Ролинз был явно чем-то взволнован, словно хотел сообщить что-то важное, но не решался.

– Билли, – произнес он наконец, – дайте мне обещание…

– Какое?

– Я хочу, чтобы вы держались подальше от открытых окон и дверей. И не смейте никуда выходить из салона без меня.

Женщина широко раскрыла глаза.

– Я не пленница.

– Обещайте! – настойчиво повторил Крэг.

– А в чем дело?

– В том, что кто-то хочет убить моего делового партнера.

– Вашего делового партнера? Это значит… меня?

– Да, черт возьми!

Билли вздохнула и упала головой на подушку. Ролинзу показалось, что его слова испугали женщину. Но в душе Билли испытывала совсем другие чувства. Она была разочарована. Женщина надеялась, что Крэг хочет прояснить их отношения. У него была отличная возможность объясниться с ней, если он хотел что-то сказать. Но Билли лишний раз убедилась, что Ролинза беспокоит только успешный бизнес и деньги. И даже его просьба об обещании звучала как деловое соглашение. Значит, говорить не о чем. И напрасно Билли ждала той минуты, когда они с Крэгом останутся наедине.

– Билли?

– Что вам еще?

– Вы так и не ответили…

– Ах, да, – перебила она, – я обещаю вам.

Билли с интересом разглядывала свои ногти. Сейчас она боялась только одного: что не сдержится и заплачет. Словно назло ей, Крэг произнес:

– Я тоже обещаю, что сделаю все от меня зависящее, чтобы защитить наш бизнес.

– Интересно, за что хотят убить вашего делового партнера?

– Этого я не знаю. – Крэг заметил, как увлажнились глаза Билли. – Ну, в чем дело? То, что вас хотят убить – это только мое предположение. Нам нельзя расслабляться.

Ролинз тронул Билли за плечо.

– Конечно.

Билли удивило, что прикосновение Ролинза не вызвало у нее никаких чувств. Оно даже не понравилось ей. Но сейчас Билли не хотелось думать ни о чем: ни о Крэге, ни о его подозрениях, ни о своих душевных переживаниях. От этого у нее еще сильнее болела голова и стучали виски. Женщина закрыла глаза.

Ролинз встал со стула и засунул руки в карманы. Ему хотелось на прощание обнять Билли, но он удержался.

– Спокойной ночи, Билли. Я буду поблизости. Женщина слабо кивнула, Крэг вышел за дверь.

Завтра утром он попытается выяснить, кто покушался на жизнь Билли. Ролинз уже подозревал одного человека. А может, и двоих. Но ему, почему-то, не хотелось, чтобы его подозрения оправдались.

* * *

Проснувшись на следующее утро, Билли услышала тихие шаги в ее комнате. Она открыла глаза. Голова женщины болела гораздо меньше, чем вчера.

– Анна?

– Простите, мисс Билли. Не хотела разбудить вас.

– Который час?

Солнечный свет заливал пол в комнате, и Билли решила, что уже очень поздно.

– Около одиннадцати. Дэнни уже дважды заходил к вам. Но вы спали как убитая.

– Как Лаки? Анна села на стул.

– У него был жар. Падающая Вода поила его какими-то травами…

– А доктор?

– Приходил доктор Эндрю. Он сказал, что Лаки поправится, как только спадет температура. Сейчас ему уже лучше.