Целебные травы ашкенази. Забытое наследие великих целителей - Адам Сигел

– живший до Линнея польский ботаник, опубликовавший ботанический атлас в пяти томах с описаниями 765 растений.

1545–1612 гг. Джерард (Джон Джерард) – английский ботаник, автор иллюстрированного труда «Травник, или Всеобщая история растений», впервые опубликованного в 1597 г.

1567–1650 гг. Джон Паркинсон – английский травник, ботаник и аптекарь Якова I.

1616–1654 гг. Николас Кульпепер – английский ботаник, травник, врач, астролог и автор «Полного собрания трав», 1653 г.

1644–1713 гг. Уильям Сэлмон – английский врач-эмпирик и автор медицинских текстов.

1652–1729 гг. Тобиас Кон (также известный как Товия бен Моше ха-Коэн / Тувия Арофе / Тобиас Кон / Товия Кац) – автор «Маасе Товия», или «Работы Тобиаса» – ранней энциклопедической работы Нового времени, посвященной наукам и охватывающей теологию, ботанику и медицину и многое другое. В разделе ботаники рассматриваются лекарственные травы и их номенклатура с точки зрения врача-полиглота, который учился и практиковал в Западной, Восточной и Юго-Восточной Европе, а затем переехал в Стамбул и служил придворным врачом Великой Порты.

1728–1797 гг. Самюэль-Огюст Андре Давид Тиссо – швейцарский врач, опубликовавший в 1761 г. Avis au peuple sur sa santé, «Советы людям о здоровье».

1740-е —? Мойше Маркузе (Моисей Маркузе) – немецкий врач и автор Sefer refu’ot, hanikra ezer yisrael или Ezer Yisrael, опубликовано в 1790 г.

1821–1897 Себастьян Кнейпп – баварский священник, один из основоположников движения натуропатической медицины.

1854 г. King’s American Dispensatory – книга, посвященная травам, с которыми работали в американской медицинской практике, особенно практикующие врачи-эклектики – представители ботанической школы медицины XIX–XX вв., включавшей медицинские практики коренных американцев.

Глоссарий

Растительные препараты

Гидромель – напиток, похожий на медовуху, приготовленный из перебродившего меда и воды.

Настой похож на чай: растительное сырье кипятят в воде в закрытой кастрюле (во избежание испарения эфирных масел) в течение короткого периода времени.

Настойка – экстракт растительного сырья, приготовленный с использованием спирта (водки, коньяка и т. д.), чтобы выявить лечебные свойства растения.

Отвар – метод кипячения растительных материалов в воде с последующим отжатием жидкости, особенно из более твердых частей – корней, древесины, коры и семян, для извлечения их наиболее концентрированных лечебных свойств.

Припарки (или катаплазмы) подогретых, измельченных лекарственных частей растения наносят местно на пораженные участки кожи. В зависимости от применяемого растения припарка может включать другие материалы, такие как хлеб, кукурузная мука или ткань, чтобы сохранить тепло и влагу или защитить кожу от раздражения.

Растительное сырье для сиропа варят на сладкой основе, такой как мед, пока не будет достигнута более густая консистенция. Сироп особенно полезен для введения лекарств детям.

Сок – измельченные свежие растения отжимают, чтобы отделить сок. Затем добавляют воду и сырье снова отжимают, чтобы извлечь водорастворимые составляющие, чувствительные к теплу. Такой метод лучше всего подходит для сохранения витаминов и минералов растения, однако сок следует принимать вскоре после отжима – до того, как начнется ферментация и лечебные свойства исчезнут.

Электуарий – измельченные травы, смешанные с сиропом или медом. Консистенция может варьироваться в зависимости от ингредиентов и требуемого вкуса.

Действия растительных препаратов, пояснение некоторых терминов

Анальгетик успокаивает или уменьшает боль.

Антигельминтное средство уничтожает и изгоняет гельминтов из кишечника.

Ветрогонное средство избавляет кишечник от газов.

Водогонное вызывает обильные водянистые выделения из кишечника.

Вытягивающее помогает удалить из кожи инородное тело, такое как заноза.

Вяжущее тонизирует и подтягивает ткани тела, уменьшая секрецию.

Гематурия – наличие крови в моче.

Гемостатическое останавливает кровотечение; кровоостанавливающее.

Гепатическое поддерживает печень и ее функции.

Глистогонное уничтожает и изгоняет гельминтов из кишечника.

Грудное облегчает кашель.

Жаропонижающее снижает температуру, уменьшает или останавливает лихорадку.

Желчегонное способствует выведению желчи печенью, создавая больший поток желчи.

Клизма – инъекция жидкости в нижний отдел кишечника путем введения через прямую кишку.

Клистир – введение жидкости в прямую кишку для опорожнения или очищения кишечника, обеспечения питания и т. д.

Кровоподтек, или синяк обычно возникает из-за попадания крови в пораженные ткани вследствие травмы.

Кровохарканье – отхаркивание крови или кровянистой слизи и т. д. из легких или бронхов.

Меноррагия – менструальные периоды, характеризующиеся аномально обильными или продолжительными кровотечениями.

Местнораздражающее – материал, применяемый в качестве местного раздражителя, чтобы вызвать расширение капилляров и усиление кровообращения в этой области.

Минерализующая добавка относится к полезным минералам в растениях, например кремнезему, содержащемуся в хвоще, который придает тканям эластичность, делая их прочными, но не ломкими.

Мочегонное поддерживает повышенную выработку и секрецию мочи.

Мягкое слабительное – послабляющее.

Мягчительное смягчает и разглаживает кожу.

Нервное поддерживает нервную систему успокаивающим эффектом.

Противозолотушное предотвращает или препятствует золотухе.

Противокашлевое снимает кашель.

Противорвотное предотвращает рвоту.

Ранозаживляющее способствует заживлению ран и травм в тканях тела.

Рвотное вызывает рвоту.

Родостимулирующее стимулирует сокращение гладкой мускулатуры матки, чтобы облегчить или ускорить роды и уменьшить послеродовое кровотечение.

Рубцующее лечит, способствуя образованию рубцовой ткани.

Смягчающее успокаивает раздраженные ткани, особенно слизистые оболочки.

Очищающее средство способствует очищению крови или органов от загрязнений.

Согревающее создает ощущение тепла.

Спазмолитик снимает спазмы гладкой мускулатуры.

Стимулирующее менструацию способствует менструальным выделениям.

Укрепляющее, или тонизирующее, укрепляет или бодрит организм.

Медицинские термины

Ангина – первоначально воспаление (части) горла; в настоящее время воспаление миндалин с гнойным отделяемым.

Золотуха – состояние, при котором бактерии, вызывающие туберкулез, вызывают