Город небесного огня - Кассандра Клэр

— Хорошо, удачи тебе с этим, — сказал Жозиан Понтмерки, — учитывая, что представители Нижнего мира пропали.

Пропали. Это слово упало в тишину, как камень в воду, рассылая рябь по всему залу. Клэри почувствовала, как напрягся Алек рядом с ней. Она не позволяла себе поверить, в то, что они действительно исчезли. Это все уловка Себастьяна, продолжала говорить она сама себе. Злая шутка, не более.

— Мы не знаем этого, — возразила Джиа. — Охранники ищут сейчас…

— Себастьян написал это прямо на их местах! — крикнул мужчина с перевязанной рукой. Он был главой Мексиканского института и участвовал в битве при Цитадели. Кажется, его звали Розалес.

— Veni. ‘Я пришел’. Так же, как он послал нам сообщение со смертью ангела в Нью-Йорке, теперь он нападает на нас в сердце Гарда…

— Но он не нападал на нас, — прервала Диана. — Он напал на представителей Нижнего мира.

— Напасть на наших союзников означает напасть на нас, — призвала Мариза. — Они — члены Совета со всеми сопутствующими правами, которые представляются.

— Мы даже не знаем, что с ними случилось! — огрызнулся кто-то в толпе. — Они возможно в полном порядке…

— Тогда где же они? — крикнул Алек, и даже Джейс был поражен, услышав, как он повышает голос. Алек выглядел сердито, его голубые глаза потемнели, и Клэри вдруг вспомнила того сердитого мальчика, которого она встретила в институте, казалось это было так давно. — Кто-нибудь пробовал отследить их?

— Мы пробовали, — сказала Джиа. — Это не сработало. Не все из них могут быть отслежены. Вы не можете отследить колдуна или мертвого… — Джиа прервалась с внезапным вздохом. Без предупреждения охранник Конклава, тот, что стоял с лева от нее, подошел к ней сзади и схватил ее за заднюю часть мантии. Крик пробежал по собравшимся, когда он дернул ее на себя, разместив длинное лезвие серебряного кинжала у ее горла.

— Нефилим! — прорычал он, скинув капюшон, открывая пустые глаза и незнакомые руны Обращенных. Крики в толпе как будто отрезали, когда его меч приблизился к горлу Джиа.

Кровь расцвела вокруг, ее было видно даже издалека.

— Нефилим! — заревел он вновь. Клэри пыталась вспомнить, где она видела его. Он был высоким шатеном, вероятно, около сорока лет. Его мускулистые руки с выпирающими венами напряглись, когда он удерживал Джиа.

— Стоять! Не приближайтесь, или ваш Консул умрет!

Алина закричала. Хелен держала ее, чтобы та не побежала к обращенному. Позади них стояли дети Блэкторнов, сгрудившись вокруг Джулиана, который держал младшего брата на руках; Друзилла прижала лицо к его плечу. Эмма, хорошо заметная благодаря своим светлым волосам, стояла чуть в стороне с кортаной в руках.

— Это же Маттиас Гонсалез, — шокировано сказал Алек. — Он был главой Института Буэнос-Айреса…

— Молчать! — прорычал мужчина за спиной Джии — Маттиас — и повисло тяжёлое молчание. Большинство Сумеречных охотников, как Джейс и Алек, замерли, руки их остались на полпути к их оружию. Изабель вцепилась в рукоять своего хлыста.

— Внимайте мне, Сумеречные охотники! — воскликнул Матиас, брызжа фанатичным взглядом. — Внимайте мне, потому что я был одним из вас. Слепо следуя правилам Конклава, убежденным в моей безопасности в палатах Идриса, чувствуя себя защищенным огнем Ангела! Но нет безопасности здесь. — он дернул подбородком в сторону, указывая на каракули на полу. — Никто не в безопасности, даже посланники Небес. Это сфера влияния Чаши Смерти, и того, кто держит ее.

Ропот пробежал по толпе. Роберт Лайтвуд выдвинулся вперед, тревожно смотря на лезвие возле горла Джиа.

— Чего он хочет? — потребовал он. — Сын Валентина. Чего он хочет от нас?

— О, он желает многого, — ответил Обращенный Охотник. — Но сейчас он удовлетворится подарком в виде его сестры и приемного брата. Отдайте ему Клариссу Моргенштерн и Джейса Лайтвуда и предотвратите катастрофу.

Клэри услышала, как Джейс подавился воздухом..

Она взглянула на него в панике; она чувствовала, как весь зал уставился на неё, чувствовала, что растворяется, словно соль в воде.

— Мы Нефилимы, — холодно заметил Роберт. — И мы не торгуем своими. Он знает это.

— У нас в Чаше Смерти есть пятеро из ваших союзников, — прозвучал ответ. — Мелиорн из Народа Фейр, Рафаэль Сантьяго из Детей Ночи, Люк Гарроуей из Детей Луны, Джослин Моргенштерн Нефилим и Магнус Бэйн из Детей Лилит.

Если Вы не отдадите нам Клариссу и Джонатана, то они будут преданы смерти от железа и серебра, от огня и рябины. И когда ваши союзники из нижнего мира узнают, что Вы пожертвовали их представителями, потому что не отдали нам своих, они нападут на вас. Они присоединятся к нам, и Вы будете бороться не только с обладателями Чаши Смерти, но и со всей нежитью, — Клэри почувствовала волну головокружения, столь интенсивную, что чуть не вызвало у нее приступ тошноты. Она уже знала, разумеется, знала — тем вкрадчивым осознанием, смутным и неотвязным — что её мать, Люк и Магнус в опасности, но услышать об этом — совсем другое дело. Она задрожала, в её мыслях сбивчиво, раз за разом повторялись слова мольбы: мама, Люк, пусть с вами всё будет хорошо, пожалуйста, пусть всё будет хорошо. Пусть с Магнусом всё будет в порядке, ради Алека. Пожалуйста. В ее голове звучал так же голос Изабель, говоря, что Себастьян не сможет бороться со всем Нижним миром. Но он нашел изящный способ, чтобы обернуть это на них: Если вред будет причинен представителям нежити, то это будет выглядеть, как вина Сумеречных охотников.

Выражение Джейса стало мрачным, но он встретил ее взгляд с тем же самым пониманием, которое вонзилось, как игла, в ее сердце. Они не могли отступить и позволить этому случиться. Они пошли бы к Себастьяну. Это был единственный выбор.

Она подалась вперед, собираясь вызваться, но почувствовала сильную хватку на своем запястье. Она повернулась, ожидая Саймона, но, к своему удивлению, обнаружила Изабель.

— Не надо, — сказала Изабель.

— Ты дурак и прислужник, — отрезал Кадир, яростными глазами он рассматривал Маттиаса. — Нет, представители Нижнего мира будут считать нас ответственными, даже не пожертвуй мы двоих наших детей, для погребального костра Джонатана Моргенштерна.

— О, ну он же не убьёт их, — заметил Маттиас со злобой во взгляде. — Он поклялся Ангелом, что не причинит вреда девчонке Моргенштерн и мальчишке Лайтвуду. Они его семья, и он вожделеет увидеть их рядом с собой. Так что это даже не жертва.

Клэри почувствовала, как что-то коснулось её щеки — это был Джейс. Он быстро поцеловал её, и она вспонила Иудов поцелуй Себастьяна прошлой ночью и развернулась, чтобы схватить его, но он уже ушёл, удаляясь от них, пробираясь по лестнице между рядами скамеек.