Книга стран - ал-Якуби

занимал и центр города, в восточной части которого автор реконструкции помещает главную мечеть.

265

Хариса — кушанье из толченой пшеницы и мяса. См.: МИТТ, 194.

266

Предположительно, это был именно тот Рашид, который являлся управляющим ал-Муваффака. См.: Sourdel, I, 312, 322.

267

Джа‘фар ал-Хаййат — возможно, военачальник, бывший при ал-Мутаваккиле наместником Йемена, а при ал-Муста‘ине в 249 г.х. (863-64) возглавлявший поход против Византии, в котором принимал участие наместник Малатии. См.: Ал-Йа‘куби, Hist., II, 593, 606.

268

Ал-‘Аббас б. ‘Али ал-Махди и ‘Абд ал-Ваххаб б. ‘Али ал-Махди — внуки халифа ал-Махди и племянники халифа ал-Хади. См.: Wiet, 1937, 247.

269

Непонятно, почему концом Главной улицы считается дворец халифа, лежащий южнее Вади Исхак ибн Ибрахим, до которого эта улица, как сказано у ал-Йа‘куби выше, несомненно доходила. Ср.: Schwarz, 1909, 24-25.

270

Дар ал-‘Амма — общественное здание, приемная для публичных аудиенций, где халиф присутствовал по понедельникам и четвергам. См.: Le Strange, 1966, 54.

271

Йахйа б. Аксам — см. 307 т.

272

Бахтишу‘ — семья сирийских врачей-несториан, работавших в медицинском центре в Джундишапуре (361 г.). В середине IX в. Бахтишу‘ перебрались в Багдад, в больницу, основанную Бармакидами. Из слов ал-Йа‘куби можно заключить, что при ал-Мутаваккиле по меньшей мере один врач из этого клана жил и трудился в Самарре. См.: Эберман, 1925.

273

Ибрахим б. Рийах (Рабах) — при ал-Ма’муне управляющий диван ан-нафака (257 т.), при ал-Васике — глава диван ад-дийа‘ (267 т.). См.: Ал-Йа‘куби, Hist., II, инд.

274

Буга Младший — тюркский военачальник, один из убийц халифа ал-Мутаваккила. В период последовавшей затем анархии пользовался большим влиянием. Убит по приказу халифа ал-Му‘тазза в 868 г. — Sourdel, 11, ind.

275

Тюркский военачальник Буга Старший по приказу халифа ал-Васика в 230 (844-45) г. прекратил нападения кайситов на паломников на дорогах Хиджаза. При ал-Мутаваккиле возглавил карательную экспедицию на Кавказ. См.: Ал-Йа‘куби, Hist, II, 586-598; Sourdel, 11, 289.

276

Третья улица Самарры — Шари‘ ал-Хайр (Парковая или Садовая) — по мнению Шварца (1908, 25), проходит между двумя долинами (Вади Ибрахим ибн Рийах и Вади Исхак ибн Ибрахим). Однако он предлагает искать вторую из этих долин не на северной окраине Самарры, а к югу-востоку от дворцов халифа, расположенных в центре города, что не соответствует реконструкции акад. Крачковского (IV, 235), которая, следуя по возможности за текстом ал-Йа‘куби, более точно, по моему мнению, отражает историческую реальность.

277

Ахмад б. ал-Хасиб ал-Джарджара’и — при халифе ал-Васике секретарь Ашнаса (256 т.), с декабря 861 по июнь 862 г. — вазир ал-Мунтасира. См.: Sourdel, 1, 287.

278

По поводу улиц 4-й, 5-й и 6-й (у ал-Йа‘куби — Хайр ал-Джадид, Новая Парковая) Шварц делает следующее наблюдение: четвертая улица не имеет точки, откуда она могла бы отойти от главной, так как больше не было промежуточной земли. Раздвоение 4-й и 5-й улиц следует отодвинуть к ал-Матире. Начало 6-й улицы тоже неизвестно; вероятно, оно находилось далеко на юге. См.: Scwarz, 1909, 24, 29. Со временем Шари‘ ал-‘Аскар — улица 5-я, или Войска, — превратилась в квартал военных лагерей в центре Самарры. См. Wiet, 1937, 57.

279

Араб. ал-фарагина, ал-усрушаниййа, ал-истаханджиййа.

280

Здесь говорится о специальном охотничьем парке, где содержались дикие звери и птицы для охоты как вида спорта господствующей верхушки общества. Заповедник в Самарре был устроен ее основателем, халифом ал-Му‘тасимом. Но уже при нем размеры парка уменьшились в связи с ростом города — часть земли уступили первой и второй улицам. А при ал-Мухтади из-за нужды государства в деньгах звери были убиты, охотничьи собаки распущены и охота прекратилась. Для высших лиц осталось лишь одно удовольствие — игра в поло (род конного футбола). На Среднем Востоке этот институт, возникший в древние времена, просуществовал при дворах различных мусульманских государей еще несколько столетий. См.: Scwarz, 1909, 21-24; Массой, 1953; он же, 1963, 154.

281

Каскар — болотистая местность к юго-востоку от Багдада по левому берегу Тигра с одноименным городом. Административно подчинен Васиту; бывшая несторианская эпархия. См.: Le Strange, 1966, 39, 43, 80; Ибн Хордадбех, 7 т., 56 пер.; 148-149, примеч. и инд.

282

Ба’арбайа — селение в Дийар Раби‘а. См., например: Ибн Хордадбех, 95 т., 92 пер.; 271, примеч.; Ибн Хаукал, пер. К., 212.

283

В тексте ал-гарус — растения, деревца, саженцы. Шварц переводит это слово как «виноградные лозы», основываясь на сообщении Ибн ал-Факиха, который среди знаменитейших сортов вин называет сакалиба и «красное», произведенное в Самарре, причем первый сорт — белое вино напоминает ему светлый цвет волос у славян. См.: Schwarz, 1909, 37; BGAY, 125.

284

Вместо «восточного берега» следует читать «западного». Ал-Йа‘куби только что сказал, что воды на восточном берегу не хватает. См.: Scwarz, 1909, 11; Wiet, 1937, 56.

285

На основе этой цифры и цифры на с. 263 т., с учетом соотношения динара и дирхама как 1:15, Шварц сделал сравнительный подсчет (1909, 35). Он пришел к выводу, что отношение налога с земли (харадж) к налогам с торговли и ремесла (галла и мустагалла) в Самарре равнялось 6 млн. к 10 млн. (дирхамов) или 3:5. Но первая исходная цифра здесь неточна, так как сумма в 400 тыс. динаров была включена в галла со строений Нахр ал-Исхаки, т.е. эта сумма не представляла собой исключительно харадж в его позднейшем и основном значении поземельного налога (ср. Введение, примеч. 5). Канал ал-Исхаки (происхождение названия неизвестно) орошал сады и иные земли на западном берегу Тигра против Самарры. См.: Ибн Серапион, 264, 265.

286

Вывез... изготовителей папируса — это были (частично или полностью) копты, имевшие